해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 해외네티즌 "완전 자동화를 기뻐하는 한국 병사들!" 해외반응
등록일 : 19-08-14 13:57 (조회 : 56,845) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외포럼에 한국 군대 영상이 올라왔습니다. 영상에는 완전 자동화된 한국의 다양한 무기들을 보여주고있습니다. 무기들은 소총에서부터 헬리콥터 및 대포까지 아주 다양했습니다. 이에 댓글들은 자동 격발의 소리가 매우 듣기 좋다는 반응을 보였습니다.  

해당 영상은 아래주소를 클릭하세요.




000.jpg





<댓글>



Out_Ragius
걱정하지마. 뱀 무늬 패턴의 총 한 번 해보고싶다. 



give_that_ape_a_tug
총알은 얼마야?



Airplanetimm
엄청 멋져보이네.  조용하기도하고.



Analectomy
조금한 오줌을 큰 오줌으로 만들자!



KingQuesoCurd
조금 더 보여줘!!



the_fathead44
오 엄청 흥미로운 영상이야



Ssyssy
몇 주 전에 나는 총을 쏘러 나갔었어. 마치 기계화 보병 대대가 된 것 처럼 
우리는  m68a1, m60d and k6/m2 를 사용했어 . 총을 쏘는것은 정말 재미있었지만 탄피를 줍고 개수를 세는 것으로 우리의 일정을 마무리하는것은 별로 좋지 않았어. 탄피를 잃어버렸었기때문에 우리는 한 시간동안 우리 회사의 저장고를 뒤져야했어.  



KuniKomi
미국이 아닌게 확실해?



Opithrowpiate
도와줘!!!!! 내 와이프가 지금 일어났어!!



TroubleEntendre
한반도 전쟁은 핵무기 없는 전쟁이었을지라도 우리 생애에서 본 가장 잔인한 피의 대재앙이야.



Mcjunker
저들이 옥상 위에서 얼마나 천하무적이었을지 상상해봐.



MarsWalker69
이런줸장. 내 폰에서 소리가 안들려!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ




Mrprocrastinaut
자위대의 모습이 마치 에반게리온에 나오는거 같아.



tyrefire2001
한국인들이 명령을 받으면 그 명령을 진짜 제대로 수행할 거라고 완전 믿고있어.



ㄴExpertCatJuggler
징집병!



Baudault
영상 속 총 소리는 누구나 만족시킬꺼야



ㄴSelf-Aware-Panda
맞아, 맞아. 총 소리 진짜 죽음이다. 너므 조하.



TheSneakyAmerican
허허허허허허허ㅓ허허헣헉



ready_1_take_1
이 영상의 리액션 영상도 만들어줘!



TokioHot
버러러러러러ㅓ러러러러러러 



ㄴdirty-dirty-water
-공격!



Fletcher_McGee
조금 더 원해!



ㄴrogle1114
너 PTSD를 겪은 적 있니? ;)



Manfreygordon
휼룡해! 멋진 에스칼레이션.



mojave955
꼭 소리 틀고 영상 봐야해!!
쏘스: 여러해 동안 출시 된 많은 영상
만약 너네들 중에 보고 싶은 영상 말해주면 내가 찾아줄게!



ㄴPaterPoempel
너는 괜찮은 음을 넣어놨구나!



ㄴDerkadur97
제발!! 소리 좀 넣어줘. 소리도 듣고 싶어.ㅠㅠ 이거 진짜 별로야.



ㄴㄴDMPsailz
소리 넣었어!



ㄴㄴㄴDerkadur97
내꺼로는 소리가 안들리네ㅠㅠ



ㄴpcs2
A-10 찾아줘!



ㄴㄴmojave955
조종실 부분은 F-5E/F Tiger야.



ㄴㄴㄴpcs2
A-10 워트호그(Warthog)



ㄴㄴㄴㄴNikkoJT
한국은 A-10은 운용하지 않아.



ㄴㄴㄴㄴㄴDMPsailz
A-10



ㄴㄴFletcher_McGee
해줘!



sen_bhapriro
한국인들이 북한의 인해전술에 대항해야할거라는 걸 고려한다면, 
완전한 자동화가 정말로 필요한 사람들은 한국인들일꺼야.



ㄴGarballatheHutt
마치 제국 근위대 같을꺼야.




ㄴzippotato
비록 북한이 인구 대비 군인수를 과도하게 늘렸지만, 남한과 비교했을 때 군대의 크기 차이가 2:1에 불과하기 때문에 군인수가 아무리 많다고해도 그들은 전쟁해서 이길 수 없을거야. 그리고 몇 가지의 이유로 한국에서는 전역하기 전까지 단 한 번도 완전 자동화된 총을 사용할 수 없게 해놨어. 



ㄴㄴLOUD-AF
진지하게…. 그들이 그렇게 짧다고… 진짜야?



ㄴㄴgongolongo123
인해전술은 대부분의 사람들이 상상하는 것과는 많이 달랐어. 사람의 생명을 쉽게 생각하는 인해전술에 대한 평과는 과대평가 된 경향이 있어. 중국인들은 정찰을 피하기 위해 몇 일 동안 위장을 하고, UN군을 기습하기도했다고 많은 문서들은 인해전술은 이렇게 말하고 있어.  그리고, 한국전쟁에 중국이 개입했을 때, 양쪽 군의 수는 2:1보다 적었어. 그리고 한국전쟁기간 동안 논쟁의 여지가 없이 우리 군의 무기가 훨씬 좋았어. 몰른, 나는 북한이 어떤 식으로도 전쟁에서 이길 거라는 걸 말하는 건 아니야. 



ㄴㄴㄴJustARandomGerman
인해전술은 속설이야. 그리고 다시는 일어나지 않을거야. 
총이 없던 원주민을 학살한 경우를 제외하고는 사람을 무차별적으로 죽인 적은 없었어. 
유능한 사령관은 전면전을 하기 전에 상대방의 헛점을 노리는 거나 
기습 공격을 하기를 원할거야. 현대 군대는 총알이 저렴하고 많기 때문에 
군인들이야말로 진짜 자산이야. 군인들은 비싸고 무한히 대처할 수 없거든!



ㄴㄴㄴㄴopithrowpiate
글쎄. 나도 잘 모르지만 꽤 믿을만한 보고서에 따르면 소비에트 죄수들은 
최전방으로 보내졌어. 그리고 그 중 일부분만 총을 지급받았어. 
그래서 총을 가진 사람이 죽으면 총을 지급받지 못한 다른 사람이 
그 죽은 사람들의 총을 주웠고, 그렇게 해서 그들은 계속 싸웠어.



ㄴㄴㄴㄴㄴfulcrum_security
너는 계속 비댓을 받고 있어. 하지만 영화나 게임은 역사를 바탕으로 만들어졌어. 
죄수 부대가 실제로 있기는 한데, 소문으로 총을 받지 못한 병사들도 있다고 들었어. 



ㄴㄴㄴㄴㄴpatton3
옙, 너가 뭘 ‘믿을만한’을 생각하는지는 모르겠지만, 
악행을 저질렀던 독일 사령관들이 쓴 책들에서 그들이 말하는 건 확실히 진실이 아니야.



ㄴㄴㄴㄴㄴSemenVillage
그래그래 우리는 게이츠에서 적을 볼 수 있고, 여기서 COD1를 플레이했어.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴBluRig00
그래서, 그런 일은 실제로 일어나지않았다고??



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴRobotApocalypse
몇 몇 경우에서는 진짜로 그런 일이 일어났을지도 모르지만 
일부 언론에서 말하는 것처럼 그렇게 극적으로 일어나지는 않았을거야.



ㄴㄴㄴㄴㄴㄴCrypto_dog
너의 역사적 배경은 어디에서 배운거야? 흠



번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : AIlen

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미스트 19-08-14 13:59
 
완전 자동화를 기뻐한다니, 무슨 말인지 잘 모르겠네요.
자동화라고 해서 신형 자주포 같은 걸 연상했는데, 영상은 그냥 연사네요. 따발총 쏴서 기분이 좋다 뭐 그런 뜻인가?
     
재민 19-08-14 14:16
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ혹시 소식으로 한국군이 자동화를 단계적으로 진행하고 있고, '그에 기뻐하며 연사하는 한국군'이라는 제목으로 영상을 틀어준건 아닐까요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
후아이오 19-08-14 14:30
 
완전자동화를 기뻐한다는 뜻이 아니라, Full Auto Friday 라는게 어떤 고유명사나 밈인거 같음
          
두루치기 19-08-14 14:33
 
완전자동화가 아니라 연발에 놓고 쏜다는 뚯입니다. 한마디로 마구 긁는다 정도로 해석하면 될갓 같습니다 참고로 단발은 세미오토 입니다.
               
픽스 19-08-14 15:49
 
"한국군의 자동연사 영상으로 불금보내세요~"
정도의 게시물 제목일것 같은데요?? ㅎㅎ
11Days ago 면.. 금요일 근처가 맞는것 같네요.
               
내가소라니 19-08-14 16:06
 
friday가 비서란 뜻이 있군요.

girl friday 하면 여비서
man friday 하면 하인이란 뜻이 있대요.

형용사로 보통 쓰일 때는 A great feeling. Happy 이런 뜻인데
여기서는 명사로 쓰였으니 "기쁘게, 만족하게 해주는 도구"의 뜻일 듯.

full auto friday에서 명사로 쓰였으니 완전자동화기기로 번역하면 맞을라나!

완전자동화기기로 난사하는 한국군 정도로 번역될라나!
영어 잘모르지만 이게 맞나 모르겠군요
바두기 19-08-14 14:15
 
잘봤습니다.
관측 19-08-14 14:16
 
수고하셨습니다
골드에그 19-08-14 14:21
 
잘봤습니다.
고수열강 19-08-14 14:24
 
와 속이 시원하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영원한대한 19-08-14 14:24
 
최신 자동화 무기로 쪽바리들 박살내자
오타공장 19-08-14 14:31
 
근대 핼기는 탄피 회수 안하나요?
밑에 뭐라도 깔아놨나?
가설병이다보니 저런 훈련에 별로 참가를 안해봐서...
93년 팀스피리트 훈련 참가도 해 봤는데....
     
쌍용동돌게 19-08-14 14:38
 
태극 을지 이런 훈련가면 볼듯한데요
저는 군사령부로 파견나가 못보았지만...
     
당나귀 19-08-14 14:54
 
자..잠깐 헬기좀 착륙해바....
     
예지 19-08-14 16:57
 
보병 소총탄 탄피가 회수되기 시작한게 80년대 부터죠. 
518때문이다 라는 카더라도 있는데. 
제가 근무했던 곳의경우 은닉탄이 80년초에 집중된걸로 봐선 85년경부터 1:1로 회수가 된것이 아닌가 하네요. 
헬기사격의 경우는 1:1회수 원칙은 없죠. 
기본적으로 탄약 은닉을 막기위해서 회수한다고 알려져 있으나 제가 알기론 성실하게 훈련을 이행했냐를 보는 목적이 더 큰걸로 압니다. 
이게 어느순간 평시군으로 토착화되면서 장교들 보신, 즉 안전문제가 핵심으로 탈바꿈한거뿐. 
실제 탄피회수가 본격적으로 실시되지 않았을때는 사격훈련을 진행했다고 보고하고 실제론 그 시간에 병사들 삽질이나 대민지원을 시키는 경우가 허다했죠. 
이때 은닉한 탄약들이 전방부대의 경우 탄약고 마당에 엄청나게 묻혀있죠.
          
내손안에 19-08-14 20:37
 
말단소총수들 탄피회수는 518이전에도 심햇엇다우
참고로 나는 화랑담배 세대이고 33사단출신이면서 군생활에 대통령이 3명이엇소
연대 훼바는 한강 행주대교부터 임진강남단까지 김포반도 일대에서 망책근무함
주력은 당근 M16이지만 M1도 같이 사격훈련햇지요
물론 203도 잇엇지만 M1은 백발백중이어서 저격용이나 총류탄 발사에 왓따임
분실탄으로 인해서 총기사고가 발생할까봐 사격훈련 한번하면 그놈의 탄피회수에 스트레스엿소
내가 가평 3하교 교육받으면서 각개전투장에서 분대별 공격앞으로 훈련시 개인당 15발들이 탄창 4개씩 지급되는데 이것을 낮은 포복부터 철조망통과 약진 등등 배운대로 실행하면서 전시처럼 사격하면서 고지탈환하는거임
중간중간에 괴뢰군모양을 한 가상타겟들이 잇엇지요
이때는 탄피회수 자체가 안되는데 점사 연사 내맘대로 신나게 쏜 첨이자 마지막,,ㅎㅎ
소대에서는 그래도 잉여실탄이 무지 남아서 님말대로 탄통채로 뒷산이나 군견막사뒤에 무지 묻엇지요
예광탄이 모자라면 빨간페인트에 꼭 찍어서 가짜로 채워넣음 ㅋ
               
예지 19-08-15 14:04
 
빵빵이들 훈련후 탄피회수는 당연한거임. 
단지 내가 이야기하는건 단위급 병참에서 1:1회수 원칙이 있었냐 하는점임. 
80년 초반까지는 없었고 80년중후반부터 이뤄진걸로 알고있으며 90년대에도 클립은 여전히 손망실품이라 병기관들 용돈벌이였음. 
본인이 이야기했듯 잉여탄이 존재한건 1:1회수가 안된거임. 
사격훈련이 있으면 상황실에 시간 인원 탄종 수량이 선보고되고 실제 소모량과 탄피를 1:1로 맞추는거임. 
과거엔 소모하지도 않은채 훈련일지를 거짓으로 작성해서 잉여탄이 발생한거고. 
경찰의 경우는 90년대에도 1:1회수가 되지않아 총기사고 발생후 문제가 되기도 했음.
               
예지 19-08-15 14:19
 
철책부대 연대급 편성을 예로들어 인원이 2천명에 년 교육탄이 1인당 400발일 경우 년80만발인데 이거 소모가 거의 불가능함. 
경계근무에 각종 야외훈련 진지공사 대민지원 거기다 RCT같은 훈련이라도 있는 해엔 야외 기동이 두배이상 늘어나니 더더욱힘듬. 
그래서 과거엔 거짓보고서 만들어 짱박은거고 1:1회수로 바뀌면서 탄약계가 잉여탄을 연발사격으로 일시에 소모하는 황당한 시츄가 생긴거임 
우숫개 소리로 탄약계가 최고 사수라고 하는건 비밀아닌 비밀.
어째건 군지사 탄약창에선 교범대로 소비하라고 닥달하고 편성이나 단위에선 줄여달라고 싸우는게 현실이었음.
     
깁스 19-08-14 19:13
 
요즘은 모르겠제만 전차 장갑차도
기동간 거치된 기관총 실사격시 회수 안했습니다
헬기는 군단장 시범때 보니까
그냥 버리고 가서 우리가 기념으로 줏어갔다가
(정확히 말하면 우리 머리 위에서 긁어대서 우리 단차에 떨어진거)
검열에 걸려 피곤해졌던 기억이 나네요
팔하코 19-08-14 14:51
 
영화 '에너미 엣 더 게이트'나 게임 '콜 오브 듀티 1'이 극적으로 지리긴 하죠.
구레나룻 19-08-14 14:55
 
잘봤습니다
테이로 19-08-14 14:56
 
점점 자동화가 돼가는군요 나중에는 군생활도 편하겠다
     
팔하코 19-08-14 14:58
 
불금을 기뻐하며 자동연사 한다는 미국식 유머 같네요.
     
깁스 19-08-14 19:14
 
자동화가 되는 만큼 관리장비가 늘어 난다는 말이죠
복불복 19-08-14 15:07
 
번역 수고하셨습니다
잘봤습니다
라크로스 19-08-14 15:21
 
잘보고 갑니다
c0rax 19-08-14 16:03
 
잘봤습니다
도나201 19-08-14 16:05
 
언제들어도 경쾌한 발칸소리....................

쏘고 난뒤 코끝의 화약냄새 스칠때  그쾌감에 ..
다시 쏘고 싶은 충동을 느낌니다.
우디 19-08-14 16:13
 
저걸로 방사능섬을 공격할날을 기대해봅니다.
새콤한농약 19-08-14 16:24
 
잘봤습니다
황룡 19-08-14 16:40
 
소리 너무 좋네 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
미니사랑 19-08-14 16:57
 
맨 위 반응이 번역 안되었네요.  번역 :  미국인들이 주한미군이 대한민국을 보호하고 있다고 생각하는것은 우스운 생각이야.  대한민국은 이미 지역에서 가장 발전되고 유능한 군대를 보유하고 있어.  그러면서 참을성을 발휘해 무력을 자랑하지 않을뿐이야 라는 호의적인 반응이 있네요. (본문 참조)
니내아니 19-08-14 16:59
 
소싯적 공지 합동훈련때..위에서 코브라 벌컨 쏠때 탄피 판초우의로 걷어서 마을점빵에서 막걸리 바꿔먹던...텨텨텨!!!
폭발1초전 19-08-14 17:55
 
육발사. 유발사.연사~~어깨에 전달되는 떨림과 콧끝이 찡하면서도 묘한 화약내음이 아직도 잊혀지지 않는다.
양평 용문사격장에서 재수없게 50쏘다 고막나감. 그래도 죽기전에 한번더 긁어보고 싶다. 가상표적이 아닌 왜구들한테.!!

번역 잘보고갑니다...
NightEast 19-08-14 18:45
 
완전자동화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔소린가 했더니 왈도체 번역이군요 ㅋㅋ
그냥 한국군 자동사격(연발사격) 모음영상ㅋㅋㅋ
가출한술래 19-08-14 18:57
 
잘 보고 갑니다
깁스 19-08-14 19:15
 
잘봤어요 군추억 돗네요 ㅋ
스카이넷 19-08-14 19:29
 
남자의 심장을 자극하는 소리들 ㅋㅋㅋㅋ

K-3 와 아파치 소리가 가장 좋음
오베르마 19-08-14 20:10
 
잘봤습니다
하알라 19-08-14 20:13
 
번역 잘봤습니다.
큰틀 19-08-14 22:41
 
신나게 연사로 갈긴다는 뜻이겠죠..
full auto friday
semi-auto(반자동=점사) <-> full-auto(완전자동=연사)
거기에 friday라는 일종의 밈이 붙어서
'시원하게 연사로 갈기는 한국군' 정도가 어떨런지 모르겠습니다.
M240I 19-08-14 23:20
 
헬기 조종사 너무 멋지당
아현동질롯 19-08-14 23:30
 
탄피 회수는 여러가지 목적이 있습니다만..

결정적으로 탄피에 쓰이는 재료가.. 구리를 대체 할 것이 없기 때문에

원가때문에라도 주워야 합니다,


미군애들도 다 회수합니다,

물론 우리들처럼 한발에 목숨거는 정도는 아닙니다만...
유일구화 19-08-14 23:34
 
제길 단발 쏘고 갑니다.
점사 쏜 놈 엄청 뺑뺑이 돌았음.
spraingers 19-08-15 00:12
 
잘보고갑니다
오솔길 19-08-15 00:21
 
^^재밌네요.
sunnylee 19-08-15 01:12
 
마무리 끝판왕 포방부가 안나왔내...ㅎㅎㅎㅎ
하늘그늘 19-08-15 01:15
 
뭔가 시원한 느낌이 들고 스트레스가 풀리네요
미니조아 19-08-15 02:03
 
생각보다는 듣기가 좋은데요... 소음일 줄 알았는데
허리패인 19-08-15 02:54
 
군은 모든 국가적 조직중에 아직도
개혁할 여지가 가장많은 조직일것이다.
부패.불합리.효율.정의로부터~
자기자신 19-08-15 03:02
 
잘 봤어요
당나귀 19-08-15 03:12
 
화끈하네요
날아가는새 19-08-15 04:36
 
잘봤습니다.
키블러 19-08-15 07:39
 
연발은 커녕 점사도 못쏴봐서 아쉽습니다ㅠ
벽골재 19-08-15 11:08
 
잘봤습니다...
Unicorn 19-08-15 14:35
 
보고 있으니 뭔가 후련하네요.ㅎㅎ
잔잔한파도 19-08-16 00:22
 
잘 봤습니다