최근 한미연합사령관이 “미사일 발사대 최종단계 고고도 지역방어 (THAAD: Terminal High Altitude Area Defense)체계”를 한국에 전개하려는 요청을 하였고, 이에 대해 국방부측은 “미국의 요청이 오면 정부차원에서 검토하겠다.”라는 신중한 입장을 표했습니다.
이런 움직임에 대해, 그동안 한국이 미국의 MD(탄도탄 방어체계)에 편입되는 것을 극력 반대해온 중국은 매우 큰 관심을 나타내고 있는 중입니다. 5월말에서 현재까지 수많은 분석기사들이 올라왔고, 중국네티즌들 또한 관심을 가지고 이문제에 대해서 갑론을박하고 있습니다.
아래는 한 뉴스사이트에 올라온 대담형식의 기사고, 이 기사에 달린 네티즌들의 반응을 간추려서 올려보았습니다. 대개 한국이 신중한 입장을 표한 것에 대해 긍정적인 반응이 대다수 이지만, 중국인 특유의 거만함이 드러나는 불쾌한 댓글들도 종종 보이더군요.
<미국이 한국에 은밀히 “미사일 발사대 최종단계 고고도 지역방어(THAAD)체계” 배치를 추진하려 했으나 거부를 당했으며, 이에 (중국을 견제하려는)목적이 만천하에 드러나버렸다.>
사회자:다음은 이 화제에 대해서 논해보죠. <월스트리트 저널>에서 흥미로운 기사가 나왔습니다. 기사에서는 미국국방성내의 소식통이 전하기를 미국이 한국영내에 “미사일 발사대 최종단계 고고도 지역방어(THAAD)체계”를 배치하려는 교섭이 진행되고 있다고 합니다. 게다가 이문제를 가지고 누차 한국에 협조를 요청했으나, 상호간 의견이 쉽사리 조율되지 않아 계속 좌절되었고, 그 후에도 미국측은 목표를 달성하기 위하여 한국측에게 꾸준히 압력을 가하고 있다고 합니다.
그런데 바로 오늘, 한국 연합통신의 보도에 따르면, 한국국방부 대변인은 정례브리핑에서 이“사드(THAAD)”에 대한 입장을 발표했다고 합니다. 그는 또한 한국국방부는 이 문제에 대해서 미국측과 아무런 협의도 없었다 말했고, 현상황에서는 “사드(THAAD)”의 배치에 대해서 아무런 고려도 하고 있지 않다고 밝혔습니다.
한미양국간의 말이 이처럼 차이가 나는데 미국은 도대체 어떤 계산을 하고 있으며, 한국 또한 이런 상황아래에서 어떻게 입장을 정리할까요?
미국의 아시아 태평양 방위전략에서 가장 핵심적인 요소는 바로 한국과 일본이 MD(탄도탄 방어체계)의 참여여부인데, 과연 이것이 좌초되는 것일까요?
계속해서 두분의 전문가를 모시고 이 문제에 대해서 논해보도록 하겠습니다.
......이하생략......
<아래는 중국네티즌들의 반응입니다.>
人生 [搜狐重庆市网友]
한국 잘하고 있어!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐云南省昆明市网友]
“멀리 있는 친척은 이웃보다 못하다.”라고 한국이 확실히 밝히고 있군....
小雨点325在搜狐 [搜狐广东省网友]
잘 거절했어! 한국인들은 그럭저럭 괜찮은 사람들 같아!
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐福建省厦门市网友]
눈이 삐었냐? 한국인이 좋기는 개뿔....
저것들이 요즘 기회를 틈타 우리 어선들을 나포하고 있어! <- 이 무슨 적반하장...
搜狐新闻客户端网友 [搜狐浙江省杭州市网友]
한국인들은 그렇게 생각하는 구나, 사실 지금은 전쟁이 날래야 날 수가 없지.
미국을 끌어들여봤자 좋을 것도 나쁠것도 없어...여러분은 어떻게 생각하세요?
APOCALYPSE248在搜狐 [搜狐安徽省网友]
조선반도는 화약고야!
手机控642在搜狐 [搜狐北京市网友]
빵즈들이 우리 영토인 쑤얜쟈오(이어도의 중국명)를 점거하고 있다고,
너희들 그래도 좋다고 할꺼야?
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐河南省郑州市网友]
예전에는 말이지.. 저것들(한국, 일본) 모두 우리 천조의 속국이였지.
그런데 애석하게도 지금은 미국놈들에게 붙어버렸어.
->元宝山照片 [搜狐河北省秦皇岛市网友]
일단 큰 문제부터 해결한 다음, 작은 문제를 논하자고.
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐宁夏回族自治区银川市网友]
뭐... 잠시 맡겨놓은거라 생각해야지..ㅋㅋㅋ
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐湖北省武汉市网友]
手机控642 <- 이런 멍청한 놈, 쥐뿔도 모르고 있잖아!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐山东省青岛市网友]
미국놈들과 손을 잡아봤자 좋은 꼴을 본적 있어? 있으면 좀 말해봐!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐天津市网友]
너희들 모두 한국인이 어떤 종자들인지 알아차리고 있지 못하고 있는 것 같아!
奎奎的家 [搜狐安徽省淮北市网友]
미국은 진짜로 빵즈들을 호구로 여기고 있다니까.
农民之博
빵즈들아 이번에는 좀 맞서봐라, 괜히 니들 집안에 전쟁을 끌어들이지 말고.
搜狐新闻客户端网友
미국의 MD(미사일방어체계)는 미국본토를 지키는 방패일 뿐이다. 중미가 마찰을 일으킬 때 제일 먼저 공격을 받는 대상은 바로 MD소재국이야! 괜히 전쟁에 끼어들 필요가 없지, 거절한 것은 참 현명한 선택이야!
晴天
미국은 너희들 땅에 곳곳에 기지를 만들어 놓고 레이다와 미사일을 배치시켜 놓았지. 그런 걸 너희는 미국이 보호해준다고 여기고 있는데... 도대체 너희는 자유가 있기는 한거냐? 좀 스스로 자신들을 지킬 생각해!
44小曰本死光44 [搜狐新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市网友]
그나마 빵즈들은 그 쪽발이 똥개들같이 되기 싫었나봐.
搜狐新闻客户端网友 [搜狐江苏省南京市网友]
엿같은 미국놈들은 꼭 다른나라 영토에서 전쟁을 일이키지, 그러면서 꼭 입으로는 인의도덕을 부르짖고 있단 말이야. 이런 염병할!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐江苏省镇江市网友]
이야말로 한줄의 훌륭한 개목걸이군, 한국도 한몫 거들지 그래!
2014年5月30日 14:43 旁观者1819在搜狐 [搜狐辽宁省网友]
어느 곳이든 MD를 설치한다면, 그곳이 바로 전쟁터다!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐陕西省宝鸡市网友]
미친개가 짖으면 몽둥이로 때려잡아야지!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐贵州省黔南布依族苗族自治州网友]
미국이 저렇게 천라지망을 꼼꼼히 설치해봤자 결국 자시 자신들을 지키기 위해서일 뿐이니다. 다른 나라들은 모두 미국의 필요에 따라 쓰고 버리는 마작패일 뿐입니다. 세계인민들이여 검둥이 오바마가 그대들을 노예로 삼으려 하는 수작에 넘어가지 말고, 모두 깨어나 미국에 맞서기를 바란다!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐贵州省遵义市网友]
제아무리 허풍을 떨어봤자 처맞아 뒈지기 딱 좋을 뿐이지.
都是名字惹的祸 [搜狐福建省福州市网友]
혹시 쿠바 미사일사태와 비슷하게 진행되는거 아니야?
搜狐新闻客户端网友
미국을 공격해서 오바마를 사로잡고 미국인들을 쓸어버리자!
->花开
그거 참 괜찮은 생각이야... 하하하(^_^)
亮1521在搜狐 [搜狐浙江省杭州市网友]
MD의 능력은 한계가 있고 그로 인하여 지는 외교적부담은 무겁고 오래가지, (그걸 모를정도로)한국인들은 바보가 아니야.
淮上晚风 [搜狐重庆市网友]
미국의 아시아 회귀정책은 허울 좋은 소리일 뿐이야. 뭐 “우리는 오직 손님으로 오는 것이다”라고? 어떤 손님이 허리춤에 칼을 차고 남의 집에 오는 경우가 있냐? 이야말로 두눈 똑바로 뜨고 헛소리를 지껄이는게 아니야? 너희 미국인들만 총명한줄 알아? 스스로 똑똑하다고 생각하는 사람이야 말로 가장 멍청한 놈이야!
淮上晚风 [搜狐重庆市网友]
몇몇 미국 딸랑이 나라들에게 충고합니다. 미국이 가는대로 생각없이 따라가다가는 멀지않아 완전히 X되버릴 것이라구요.
往天堂的路是否拥挤 [搜狐青海省西宁市网友]
전문가들이 말하길 미국이 이라크와 리비아를 친 것은 석유때문이고, 베트남은 바나나를 뺏으려고 때렸고, 한국에는 김치를 처먹으려고 들어간 것이며, 쿠바를 봉쇄한 것은 시가를 공짜로 얻어 피우려고, 아프간에 출병한 이유는 양털을 얻으려고, 몽고를 때린 이유 또한 양고기를 얻기 위해서고, 러시아를 괴롭힌 이유도 보드카 때문이고, 독일을 뭉갠 이유는 맥주를 마시려고, 쪽발이는 주먹밥 때문에 원자탄을 맞은 것이래.....그러니 언제고 우리중국을 침략한다면 그 이유는 분명히 공산당에 입당해서 놀고먹기 위해서일거야.
->漫步人生路 [搜狐江苏省网友]
이봐... 니가 뒤에 말한 잡다한 이유들과 석유를 비교하는 건 좀 무리수같은데?
搜狐新闻客户端网友 [搜狐湖南省岳阳市网友]
누구든지 미국의 MD를 배치만 해봐. 우리의 핵미사일은 바로 그 “누구”를 조준하고 있을테니까. 이건 도저히 양보할 수 없는 원칙의 문제야. 서태평양지역에서 중국은 오직 미국의 개노릇을 하는 “누구”를 노리고 있을 것이니까.
搜狐新闻客户端网友 [搜狐广东省广州市网友]
한국에게 핵탄두 두발만 먹여주자.
搜狐网友91436244 [搜狐四川省成都市网友]
한국은 그나마 자기의견을 내는구나. 필리핀놈들과는 다르네.
搜狐网友95747344 [搜狐上海市网友]
우리는 쿠바에 MD를 깔아주자.
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐河南省南阳市网友]
대찬성이야, 덤으로 탄도탄기지도 만들어놓자.
中英17 [搜狐北京市网友]
한국은 MD가 바로 자기집에 늑대를 끌어들이는 일이라는 것을 알고있군.
搜狐新闻客户端网友 [搜狐福建省福州市网友]
미국 잡것들은 순순히 손을 떼지 않을거야, 분명 중간에서 수작을 부려서 중한관계를 망가뜨릴 것이다. 중국정부는 마땅히 그에 대한 방비를 해야돼.
天涯海角熬 [搜狐湖北省鄂州市网友]
한국인들은 똑똑해, MD를 박아놓는 건 양고기는 먹지도 못하고 자기 몸만 태우는 격이지. 사실 조선반도에는 MD가 소용없어, 일본과 미국에 놓여있어야 약간 쓸모가 있을 뿐이지.
搜狐新闻客户端网友 [搜狐江苏省南通市网友]
MD는 바로 전쟁시 주요타격목표야!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐福建省福州市网友]
미제들이 중한관계를 망가뜨릴려고 갖은 수작을 부리려 한다. 그러니 이럴때일수록 중국은 한국과 더욱 교류를 심화시켜야 마땅하다. 국제관계에도 당근과 채찍(恩威並用)이 필요함.
搜狐新闻客户端网友
미국인들은 다른나라에 군대를 주둔시키고 기지를 건설하기 위해서 보호비 명목으로 돈을 걷지.
搜狐新闻客户端网友 [搜狐贵州省遵义市网友]
한국인들은 확실히 똑똑하구나, 대국간의 다툼에 끼어들지 않고 자국의 이익을 극대화 시키고 있어, 일본과 필리핀 그리고 베트남놈들이 영원히 따라갈 수 없는 고단수 수법이지. 사실 그들이 생각하는 원교근공(遠交近攻) 수법이라고 해봤자. 다른나라의 노예로 전락하기 쉬운 싸구려 초식이지.
破碎的梦587在搜狐 [搜狐云南省昆明市网友]
미국에게는 온통 반도와 아시아의 화평을 망치려는 속셈만 가득해! 만약 한국이 미국과 손을 잡고 전쟁을 일으킨다면, 가장 피해를 입는 대상은 바로 한국인민들이고, 한국인의 재산과 부는 미국에게 약탈당할 뿐이지. 한국은 이점을 분명히 해야된다!
搜狐新闻客户端网友 [搜狐江苏省网友]
정말 거절했다고? 이거 혹시.. 한국의 기만전술 아니야?
搜狐新闻客户端网友
어이! 미국 친구들 어서 와줘! 우리 중국백성들은 사는게 힘들어 죽겠어! 빨리 와서 우리 핍박받는 불쌍한 중국인들을 구해줘! 어느 지방을 막론하고 죽지못해 살고 있는 지경이지...오바마형님! 우리를 위해서 미군을 보내줘요. 그러면 남은 평생 형님을 위해서 향을 피워드릴게...
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐湖北省武汉市网友]
여기 아주 번듯한 노예새퀴가 한 마리 있었네, 빨리 물에 처넣어야겠어!
->搜狐新闻客户端网友 [搜狐上海市网友]
저인간 대충 정신줄을 놓은 것 같은데?
易胜利 [搜狐广东省东莞市网友]
현재 한국은 미국의 의도를 명백히 꿰뚫고 있다. 미국은 중국과의 전쟁에서 적극적으로 한국을 끌어들여서 한국을 주요전장으로 삼으려고 하고 있다. 어떤국가든지 전쟁에 휘말리게 되면 순식간에 참화에 휩쓸리게되는 것은 자명한 이치다. 그걸 알고있는 일본은 총명하게도 오키나와와 조어도쪽으로 전역을 제한시키려고 하는 것지만, 중국은 그에 응하지 않고 일본이 도발을 걸면 일본본토를 타격함이 마땅하다.
그래서 필자는 중국주변국 지도자들에게 충고한다. 누가 전쟁을 걸건 전쟁을 건 당사자의 국토가 휘말리게 된다. 설사 그 대상이 미국과 일본이라해도 마찬가지 결과일 것이다. 일단 전쟁이 일어나게 되면 국가의 안녕은 결코 보장받을 수 없다. 지난 걸프전의 결과를 똑똑히 보라! 미국이 일으킨 전쟁 때문에 얼마나 많은 무고한 사람들이 고통을 받는지.
고로 필자는 이렇게 결론을 내린다! 일본의 늑대같은 음모에 부화뇌동하여 수작을 부리는 필리핀과 월남의 멍청한 짓거리는 그 어떤 명약을 처방한다고 하더라도 고칠 방법이 없다. 오직 한국만이 가장 현명한 방식으로 전쟁의 참화를 피하고 있는 것이다.
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.