해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 영국군 전투식량을 처음 먹어본 한국 군인들 반응, 해외반응
등록일 : 19-12-10 18:00 (조회 : 45,595) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유명 유튜버 채널인 "영국남자"가 기획했던 대한민국 육군과 영국 육군의 허가하에 촬영된 한국 육군과 영국 육군의 문화교류 시리즈에서 인기가 아주 좋았던 영국 육군의 전투식량을 먹어본 한국 육군 장병들의 반응입니다.

개인적으로 필자는 영국에서 3년 생활을 하다 왔다보니 영국요리라는게 어떤 느낌인지 잘 알고 있습니다...보통 밖에서 먹는 요리도 참...획기적인(?)요리들이 많은데 군대에서 먹는 전투식량이라면 도대체 얼마나 획기적일지 감히 가늠도 못하겠습니다.







000.jpg



<댓글반응>


I-am-a-potato
영하 1도에서 경계 돌다가 비를 흠뻑 맞고 내무반에 들어와서 먹어보면 저 똥같은 것들도 가히 미슐랭 레스토랑급의 맛을내지.


ㄴTex-Rob
고통을 겪어보지 않는 이상 행복이 뭔지를 모르는 법이지!


ㄴㄴGregSutherland
아...! 그래서 내가 결혼을 한거였구만!


ㄴtelllos
음식에 대한 우리의 취향이 여러가지 외부적 환경으로부터 영향을 받는걸 보면 참 신기해.

예전에 나는 수술을 받았었는데, 수술이전과 이후 총 48시간 동안 아무것도 먹을수가 없었지...

수술이 끝나고 버터와 함께 식빵 한 덩이를 먹었는데...

가히 하늘에서 내려준 맛이었지...!


ㄴㄴdaftvalkyrie
공복이 극한일 때는 어떤 음식이건 먹을수만 있다면 신경쓰지 않고 먹게 되잖아ㅋㅋㅋ. 아무거나!!


ㄴ0x000003
3일 동안 몸은 무척 지치고, 차갑고 눅눅한 감자를 빗물과 솔잎에 섞은것을 제외하고는 거의 아무것도 먹지 못한후에 마치 자전거 타이어 같은
소시지를 먹었었는데 내가 지금까지 먹었던 그 어떤 식사보다도 최고의 맛이었지.

공복이 극한으로 치닫을 때 뭐를 먹건 무척 맛있는 법이지.


ㄴXJDenton
배고픔은 최고의 향신료지.


ㄴohyeahmydirtyreddit
캐나다 : 영하 1도? 뭐 한여름이냐?

(역자 : 캐나다의 유콘 주는 역사적으로 영하 62.8도까지 내려간적이 있습니다...무려 2월에...)


asian_identifier
반대로 한국군 전투식량을 먹어보는 영상은 여기서 볼 수 있어.
(https://www.youtube.com/watch?v=YWMvfXaOEWE&list=RDnNbnDmcbQQU)


ㄴ__mud__
히팅 팩에 충격을 받았다는게 신기한걸. 미군의 MRE라면 분명 한때 저런 히팅 팩 시스템을 가지고 있었을 거라고 확신해. 아니면
영국 군대에선 식사를 따뜻하게 해야하는걸 그냥 신경 안 쓰는건가?


ㄴㄴTubewire
영국인들은 차를 마시기 위해서 항상 물과 그 물을 뎁힐 장비들을 들고다니지. 그래서 그냥 그 물에다가 전식을 넣어서 삶아서 따뜻하게 하면 해결되는 문제지.


ㄴDrSuckenstein
한국군의 전식은 칼로리가 어느정도 되는거야? 영상을 보니깐 영국군의 전식은 대략 4,000칼로리라고 하는데.


ㄴㄴdelitt
7,000칼로리는 넘을걸.


ㄴㄴㄴHelpfulAddendum
적어도 8,000은 넘어야지. 아마 그정도일걸.


ㄴaclockworkporridge
두 전식의 영양분에 어떠한 차이가 있는지 궁금한걸. 한국군의 전식이 말그대로 그렇게 훨씬 나으면...그냥 다른 나라의 군대에서
한국군걸 수입하면 되는거 아니야?


ㄴwolferaz
도대체 이런 전투식량들은 어디서 살 수 있는거야?


ㄴㄴasian_identifier
주변에 있는 아시아식품점에 가보면 비슷한 인스턴트 누들은 찾을 수 있을거야.


where_is_the_cheese
항공사들이 비행기에서 제공하는 기내식도 비슷한것 같은 느낌이 들었어. 아시아 항공사들의 기내식은 미국/유럽 항공사들의
기내식보다 훨씬 맛이 좋았지. 나는 많은 아시아 요리에서 사용되는 재료들과 향신료 같은 것들이 완벽한 결과로 이끌어낸다고
생각해.


Glazed_Annulus
모든 음식들이 하나의 팩으로 묶여있는 것보다 좋은 것은 없지. 한국군의 전식/미군의 MRE같은 느낌들이 참 좋아.


SupremeSniper_
저 한국군 친구들이 나보다 영어를 잘하는걸.


bigfatgayface
전직 영국군의 군인으로서, 나는 우리 전식에 들어있는 음식들 대부분을 아주 좋아했었지. 하지만 끔찍한 것들도 몇 개 있었어.
그중에서도 '버섯 오믈렛'이 최악이었지. 도저히 오믈렛이라고 부를 수 없는 '물건'이었어...유통기한은 제조된 이후로 50년 정도...


ㄴPotato_Muncher
우습게도, 미군에서도 가장 보편적으로 싫어하는 MRE는 야채 오믈렛이었지. 몇 번이나 먹어볼려고 노력했지만 결국 전부 내다버렸지.


ㄴㄴbigfatgayface
그 오믈렛은 진짜 너무나도 끔찍해. 오믈렛이라면서 단 한 번도 계란을 본적이 없다고.


Lowgarr
저 한국군들은 정말 멋있는걸.

어디 출신이건 상관없이 우리 모두는 똑같은 내면을 지닌 인간이지.


PhantomFuck
거의 흠잡을데 없는 완벽한 미국식 억양의 영어를 구사하는 네이티브 한국인의 말을 듣는건 정말 매혹적인걸.


HelpfulAddendum
와...! 저 한국군들 진짜 완벽한 영어를 구사하네.


O5iri5
안경을 끼고 자기 상관하고 같이 나와있는 친구 너무 재밌는 것 같아. 저 둘이서 찍는 리얼리티 쇼가 있다면 재밌겠는걸.
(하사, 대위 콤비)


boot20
영상의 4분 45초 즈음에 나온 "정말로 고기라고?"하는 장면이 너무 재밌는것 같아.

난 저 영상에 나온 사람들 모두가 미군 MRE의 오믈렛을 먹어보고 반응하는 영상도 보고 싶어.
장담하는데 지금까지 내가 먹어봤던 그 어떤 음식 중에서 가장 불쾌한 음식이었어.

(필자 : 아까부터 계속 언급되는 미군 MRE의 오믈렛은 도대체 얼마나 끔찍하면...)


KelsiMarie
"집합할까?"
"시정하겠습니다!"
"물 다 마셨어?"
"죄송합니다. 시정하겠습니다!"
"젊은 층은 디저트나 이런걸 즐기는데 좀 연세가 있시다 보니까..."
"나도 젊은데?"
"...그렇습니다...!"

진짜 빵터졌네ㅋㅋㅋㅋ.


ㄴLina Widya
저 콤비 너무 마음에 드는걸.


ㄴaddn
저런게 바로 한국군이지.


ㄴEd Chin
좌측에 있는 사람은 하사고, 우측에 있는 사람은 대위야. 세상에 계급에 비해서 엄청 젊어 보이는걸.


girigiriboy
"신께서 먹지 말라고 하시네요."
아ㅋㅋㅋㅋㅋ.


Ethan Minseok Kim
자 그래서 영국군의 전식은 전실을 먹음으로써 병사들을 더욱 화나게 해서 적과 더욱 잘 싸울수 있게 해준다 그런거지?


Kat 1234
여러분 이제 전쟁이 없어야되는 이유를 알겠지요? 전쟁이 나면 저런 쓰레기들을 먹어야만 합니다.


Native Engine
저 SAC 모자를 쓴 한국군은 혹시 한국계 미국인이야? 정말 완벽한 미국식 억양인걸.


Phill
"20가지의 여러다른 종류의 전투식량이 있지만, 지금 당장은 딱 두개만 가능합니다..."
군생활이 어떻게 돌아가는지에 대한 정말이지 완벽한 설명이야.


ch y
영상 재밌게 봤어, 그나저나 군인들의 피부가 어떻게 저렇게 좋을수가 있는거야. 나도 관리법을 꼭 알고 싶은걸.


Chummy Chime
실제 전장에서는 편식할 겨를이 없지. 물론 이건 그냥 재미를 위해서 촬영된 영상인건 알고있어. 저 군인들 모두 먹을 수만 있다면
뭐든 먹을 수 있게 생존 훈련을 받았겠지.


Stephanie Yu
저기 영상 속에 나온 사람들은 하나같이 어떻게 사람이 저런걸 먹을 수 있는지 당황한 모습인걸.


Gia
9분 18초 쯤에 나온 친구 억양은 요크셔나 맨체스터 쪽 억양 같은걸. 장난아니네.


Hieu Dinh
저기 나오는 군인들 참 마음에 들어. 반응도 좋고ㅋㅋㅋㅋ.


Geee
저기 나오는 군인들은 하나 같이 친근하게 느껴지지만, 모습, 목소리 등에서 카리스마가 나오는걸 숨길수는 없구만. 멋있어.


Katie B
진짜 맛이 없음에도 불구하고, 최대한 예의 바르게 배려하는 모습이 정말 재밌어ㅋㅋㅋ.


Peter Johnson
모두들 영국음식이 조금...그런거 알잖아? 근데 영국음식 + 전투식량이라면...


COOLSWAT295
영국인 "아침에 차 한잔 하지 않으면 전쟁에서 이길 수 없지."
미국인 "아침에 커피 한잔 하지 않으면 전쟁에서 이길 수 없지."


dzasta
누가 이미 한입 씹은것 같다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 아 너무 웃기네.


joonkt90
찰스 소령님 정말 불쌍하시다...하지만 이게 현실인걸...


Tygerhart
대영제국은 좀 더 나은 음식을 찾기 위해서 세계를 정복한거였지.


SIG442
영상의 제목을 "한국의 군인들을 고문하는 방법"으로 바꿔야 겠는걸ㅋㅋㅋ.



번역기자:영길리36
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 영길리36

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

병아리쓸빠 19-12-10 18:07
 
1등 푸하하 잘 봤습니다. ^^
TheCosm.. 19-12-10 18:08
 
Tygerhart

대영제국은 좀 더 나은 음식을 찾기 위해서 세계를 정복한거였지.

- - -

이 말이 이렇게나 진지하게 와닿을 줄이야 ㅋㅋㅋ
새콤한농약 19-12-10 18:15
 
잘 봤습니다.
바두기 19-12-10 18:18
 
잘봤습니다.
참깨고소미 19-12-10 18:20
 
다들 그러더라구요 영국음식은 정말 맛없다고 ...
언젠간 손흥민 선수를보러 갈때 먹어보고 와야겠습니다 궁금하네요 얼마나 최악인지
     
해적왕루피 19-12-10 21:25
 
심지어 맥도날드도 맛없음 ㅋ
갈때 봉지라면 많이 챙겨가세요. 3~4만원짜리 레스토랑 식사보다 뽀글이가 더 맛있음.
          
하늘그늘 19-12-10 22:13
 
피쉬앤칩스만 먹으면 절대 실패하지 않죠
뭐든지 밀가루 입혀서 기름에 튀기면 중간은 가니까요
영국산 가장 위대한 음식은 피쉬앤칩스
     
승리만세 19-12-10 21:45
 
그렇게 걱정할 필요없습니다. 런던은 국제화된 도시인 만큼 세상에서 가장 많은 맛집이 있는곳이고 미슐랭스타 레스토랑이 가장 많은 지역이기도 하죠. 영국 대도시 음식점은 맛 다 괜찮습니다.
영국의 전통적인 악식을 스스로 찾는게 아니라면요.
     
하늘그늘 19-12-10 22:14
 
영국에 가면 영국 식당 가지 마시고, 인도 식당 가세요
100% 입니다
     
oliver 19-12-11 09:19
 
영국음식은 전통식, 가정식이 문제(?)인데 여행으로 가서는 접할 일이 없습니다ㅋㅋ 지네나라 음식이 부족하다보니 세계 각국음식의 레스토랑과 퓨전 레스토랑들이 정말 많고, 음식맛과 퀄리티도 진짜 좋습니다. 런던으로 한정하면 음식으로 깔 수 없습니다.
맥도날드도... 최소 하루걸러 한번씩 몇년은 먹은거 같은데ㅋㅋㅋ 과장이 많이 가미된거 아닌가 싶긴 해요.
     
ckseoul777 19-12-12 02:17
 
영국에서 걍 맛있게먹고싶다면 튀김요리가
제일그나마 괜찬습니다
우디 19-12-10 18:27
 
잘봤습니다.
황룡 19-12-10 18:29
 
잘봤습니당~!@@!
복불복 19-12-10 18:47
 
잘봤습니다ㅎ
마법영혼 19-12-10 18:50
 
번역 감사합니다.
캬..많이 좋아네유..제가 군대 에서 한두번인가? 훈련때 먹어본기억이 있는데  생쌀십는거 같고 맛도 영...요즘은 물도 않붓고 먹는다던데..? 우리때는 그런게 어디있슈..온수통에 길게 늘어선 줄..ㅎㅎ그때가 80년대인거 같은데 너무 오래되서 기억이 가믈가믈..요즘은 많이 좋아졌네유..
나기 19-12-10 18:56
 
영국남자 채널도 올려놓고 반응글을 적는군요 ㅎㅎ

영상 속에서 한국군 조교들이 영국군 전투식량을 먹어보더니,
예전 영상에서 왜 영국군들이 한국군 전투식량을 맛있게 먹었는지 이유를 알겠다고 ㅋㅋㅋ
fanner 19-12-10 18:58
 
잘봤어요.
생이눈팅러 19-12-10 19:20
 
이영상 재밌게봤었는데 ㅋㅋ
나이스가이 19-12-10 19:22
 
영국 일반 음식도 아니고 전투식량 이라면 말다했지요 ㅎㅎ
영원한대한 19-12-10 19:41
 
전투식량도 한국이 최고!!
빈빈 19-12-10 19:45
 
Geee

저기 나오는 군인들은 하나 같이 친근하게 느껴지지만, 모습, 목소리 등에서 카리스마가 나오는걸 숨길수는 없구만. 멋있어.
---------------------------------------------------
목소리에서 카리스마를  느끼는 구나.
가출한술래 19-12-10 20:05
 
잘 보고 갑니다
도시농부 19-12-10 20:51
 
영국음식이라...
사실 피쉬 엔 칩스라는데... 생선 감자 튀겨놓은 게 대표음식이라니 말이 되나... 섬에 표류했냐?
음식 뿐 아니라 교통은 무지하게 불편한데 엄청 비싸고
인터넷은 700 메가 예능프로 하나 다운 받는 데 전날 밤에 다운 시작해야 다음 날 볼 수 있고
지하철은 인터넷은 고사하고 전화기도 안터지고 플랫폼에는 쥐가 엄청 돌아다니고
해 떨어지면 함부로 돌아다니다간 알바니아 갱들에게 잘못 결려 시체도 못찾을 수 있는
내가 적어도 1년 이상 살아본 나라 중에 최악이었음
     
하늘그늘 19-12-10 22:16
 
영국 전통음식 다른 걸 먹어보고 피쉬앤칩스를 먹어 보면 왜 그러는지 알 수 있어요
가장 기본 조리법만 적용된 피쉬앤칩스가 얼마나 위대한 요리인지 뼈 저리게 느낍니다
골드에그 19-12-10 21:04
 
잘봤습니다.
아넬카 19-12-10 21:32
 
올릴라면 최근걸 올리던지,  이게 언제쩍 영상이야!~~
차라리 "별에서 온 그대" 1편을 다시 올리지.....
     
콩감 19-12-10 23:30
 
9월이면 그렇게 오래된건 아닌거 같은데요. 저 레딧 포스트도 한달 전쯤에 올라왔고. 종종 레딧에 꽤나 오래된 한국 관련 영상들 올라 오던데, 역자님은 열심히 번역해오셨는데, 뭐가 문제죠?
세임 19-12-10 21:43
 
영국남자가 찍었던 한국 전투 식량 관련 영상은 900만 가까운 조회수를 기록했네요.
https://www.youtube.com/watch?v=YWMvfXaOEWE&t=44s
     
서냥 19-12-11 01:55
 
이것도 엄청 재미있게 봤죠 ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 19-12-12 02:20
 
영상올려주어서 감사합니다 정말로 재미있네요
해물짬뽕라면은 다들 놀라네요
영국군인은 농담인지 진담인지 뜨거운물이
없을때는 오줌을 넣는다는말에 빵터졌네요
     
ckseoul777 19-12-12 02:23
 
그런데  우리나라전투식량의 퀄러티가좋네요
한국의8월의 더운냄새맛은뭔가요? ㅋㅋㅋㅋ
너무 재미있네요
스핏파이어 19-12-10 22:13
 
잘봤습니다.
fox4608 19-12-11 00:02
 
잘봤습니다.
amamiya 19-12-11 00:24
 
잘봤습니다
ashuie 19-12-11 02:18
 
Ethan Minseok Kim
자 그래서 영국군의 전식은 전실을 먹음으로써
병사들을 더욱 화나게 해서 적과 더욱 잘 싸울수 있게 해준다 그런거지?

==============

크으...영국요리ㅋㅋ
자기자신 19-12-11 02:55
 
잘 봤네요
잔잔한파도 19-12-11 04:37
 
잘 봤습니다....
아리온 19-12-11 06:25
 
잘 봤습니다.
kfx2 19-12-11 07:39
 
미군의  MRE를  자주 먹어 봤는데. 나름  맛있었어요.  다만 내입맞에는  매일먹기는  힘들었어요  그래서  김치를  따로 장만해서  같이먹었어요.
날아가는새 19-12-11 16:26
 
잘 봤습니다.
c0rax 19-12-11 20:04
 
잘봤어요
아크폴리 19-12-12 09:58
 
제가 겪어본 바로는.. 영국음식은 중간이 없습니다. 귀족들이 먹었던 고급음식과 이걸 요리라고 부를 수 있는지 의문인 저질음식들만 있고 그 가운데 일반적인 가정식이 없어요.

영국인들에게 나가서 외식하면 뭐먹냐 그러면 죄다 해외 음식들 댑니다. 인도 음식이나 중국 음식 등등

피쉬앤칩스 말고 영국인들에게 그래도 영국음식 뭐있냐 물으면, 빵에 치즈올린거 혹은 콩 으깬거 이런걸 이름도 붙여서 요리라고 부릅니다. '빈즈 온 토스트'나 '머쉬 피스' 같이요. 하지만 요리법이 정말 단순하고 다른 나라 사람들이 보면 이게 어딜봐서 요리인지 할만한 간단한 것들밖에 없죠. 당연히 식당같은데선 안팝니다.

결론은 영국음식 최대 문제점은 한식으로 따지면 김치찌개, 된장찌개, 순두부찌개, 제육덮밥 같이 어느 정도 수고가 들어가고 가정식이라고 부를만한 요리가 없다는게 문제입니다.
하늘나비야 19-12-26 20:21
 
ㅎㅎㅎㅎ 전투력을 상승시키는 전투식량이라니 ㅎㅎㅎㅎ
수염차 20-02-08 17:08
 
유통기한 50년 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영국음식???  이세상에서 가장 맛없기로 유명한 음식이 영국음식입니다 여러분 ...ㅋㅋ