대한민국 입영에 관한 포스팅과 그에 관한 SNS 반응입니다 .
코로나로 인한 특수한 상황 뿐만 아니라 징병제 자체가 낯선 일본에 있어서는 주로 아이돌이나 주변 친구를 통해 접한 이야기가 다수입니다만 간혹 성별갈등에 관한 글도 있습니다 .
<블로그 주제와 재용>
[코로나 시대에 있어 한국의 군 입대와 훈련소]
올 여름에 있었던 일인데요 지인의 아들이 입대하러 가는 길에 동행하게 되었습니다 .
텔레비에서 곧잘 볼 수 있듯 가족이나 연인과 끌어안고서 잠시간의 이별을 안타까워하는 감동적인 장면을 볼 수 있을까 싶어 심장이 두근두근 했습니다만 …
오늘은 그 때 있었던 일을 이야기할까 합니다 .
-한국의 병역의무
한국에서 성인 남성이 병역의 의무를 가진다는 것은 다들 잘 알고 계실 겁니다 .
한국의 병역의무는 만 18 세 이상의 남성에게 주어지며 , 19 세가 되면 병역판정검사를 통해 등급을 받게 됩니다 . 심리검사 , 신체검사 , 적성검사 등을 통해 , 1~3 급은 현역 , 4 급은 사회복무요원 , 5 급은 전시근로역 , 6 급은 병역면제 , 7 급은 재검사를 행하게 됩니다 .
병역 기간은 저마다 차이가 있는데요 현역의 경우 육군과 해병대는 18 개월 , 해군은 20개월 , 공군은 21개월로 정해져 있습니다 .
제가 보기에는 다소 긴 감이 있지만 이것도 계속해서 짧아지고 있습니다 . 그 외에 상근예비역과 의무경찰은 18 개월 , 의무소방원과 해양경찰은 20 개월 , 사회복무요원은 21 개월입니다 .
참고로 병역 중에는 적은 금액이나마 급여가 지급됩니다 . 2020 년 병장기준으로 군인 월급은 540,900 원이라고 합니다 . 5 만엔 남짓 하겠네요 .
-코로나 시대의 입대 풍경
본격적으로 군생활이 시작되기 전에 먼저 5 주간 신병교육대라고 불리는 사단 부속의 훈련소에서 기본적인 훈련을 받습니다 . 어느 훈련소에 갈지 스스로 선택할 수는 없으며 친구의 아들 또한 고향을 떠나 친구들과도 떨어지게 되었다고 했습니다 .
입대 전 가족과 마지막 식사를 하던 그는 머리를 짧게 밀은 모습으로 편지를 쓸 주소 리스트를 종이에 옮겨적고 있었습니다 . 훈련소에서는 휴대전화의 소지가 금지되어있어 편지를 쓰는 겁니다 . (최근에는 5 주간의 훈련이 끝나면 일과 후에 스마트폰의 사용이 허가되었습니다 .)
자동차를 타고 시골길을 따라 훈련소로 향하는 길은 똑같이 입대를 앞둔 사람들의 차량이 줄지어 있었습니다 . 도로변에는 작은 가판대가 설치되어있었는데 무엇을 팔고 있는지 창 너머로 보았더니 훈련용품이라고 적혀있는 판매대 위에 시계 같은 것들이 있었습니다 . 하지만 부대에서 생활하는데 필요한 용품은 내부에서 지급이 되거나 PX 라고 불리는 내부 매점에서 구입이 가능하기 때문에 , 그대로 지나쳐 가다보니 군인 한 분이 차를 멈추게 하고는 종이를 건네어 주었습니다 .
종이를 읽어보니 코로나 19 로 인해 입영행사는 실행하지 않는다고 적혀있었던 것이 아닙니까 . 보통은 입영행사를 진행하여 정렬한 신병들이 보호자들에게 인사를 하는 모습에 이별의 눈물을 흘리곤 하나 , 이제 보호자들은 차량에서 내릴수도 없이 그저 드라이브 스루를 하듯 아이들을 내려주고 바로 유턴하여 돌아가야 하는 피도 눈물도 없는 입대가 되어버렸습니다 .
돌아가는 길에서는 자식과의 이별을 아쉬워하는 가족들의 모습이 여기저기서 보였습니다 . 지금부터 1 년 반에서 2 년간 자유와는 동떨어진 군 생활이 시작됩니다 . 국에서는 드물게 사망사고도 일어나는 터라 그 마음을 충분히 이해할 수 있었습니다 .
-훈련소에서의 생활
훈련소에 들어가면 일단 신체검사를 실시합니다 . 신장이나 체중을 계측하여 군복이나 생활복 , 구두 등 체형에 맞는 22 종의 지급품을 받고 , 또 병역판정검사 이후 입대 할 때까지 신체적 변화는 없는지 안과 , 치과 , 정형외과 등의 재검사를 받게 됩니다 .
처음 1 주일 간은 군인으로서의 기본 자세를 배웁니다 . 강의나 토론 형식으로 배우며 군가나 체조 (국군도수체조 )도 배웁니다 . 입대 시에 입고 있었던 옷은 소포를 통해 가정으로 돌려보냅니다 . 2 주째에서 5 주째까지는 기본전투기술을 배웁니다 . 응급처치부터 수류탄 , 총기를 다루는 방법과 사격 , 방독면을 착용하여 가스실 체험 , 야간행군 등이 있다고 합니다 . 끝으로 수료식을 거쳐 배속된 곳으로 향합니다 .
부지 내에는 교회나 성당 , 절과 같은 종교시설도 있습니다 . 일요일에는 각자의 종교행사에 참가할 수 있습니다 .
-훈련소에서의 일과
훈련소에서의 일과는 대략 아래와 같습니다 .
06:00 기상
07:40~8:30 조식 , 교육준비
0830~11:40 교육
11:40~14:00 중식 및 휴식
14:00~17:10 교육
17:10~18:30 석식
18:30~20:30 샤워
20:30~21:30 청소
21:30~22:00 점호
22:00 취침
일본인인 제가 이런 일과에 대해 알고 있는 이유는 훈련소 앞에서 배포하는 유인물에 전부 적혀있기 때문입니다 !
마치 유치원에서 제공하던 가정통신문을 떠올리게 하는 정중하고 친절한 모습에 깜짝 놀랐네요 .
-군대와 민간을 연결하는 애플리케이션
그 유인물에는 더 캠프라고 하는 앱도 소개되어 있었습니다 .
이 앱을 받아 만나고 싶은 군인을 등록카페에 추가해두면 활동 사진을 보거나 위문편지를 온라인을 통해 쓰거나 궁금한 점이 있을 때 질문할 수 있다고 합니다 . “왜 우리 아이 사진은 올라오지 않는 거죠 ?”라는 식의 불만 사항도 오는 터라 곤란한 일도 많다고 합니다 .
-변화된 병역문화
이외에도 그 유인물에는 ‘영양가가 많은 식사 ’ ‘계절의 특성을 고려한 의복 지급 ’ ‘상호존중을 중시한 언어 사용 ’ 등이 적혀 있습니다 . ‘폭언이나 욕설 , 구타 등의 과도한 행위는 없습니다 ’ 라고 명시되어있으며 ‘무조건적인 애정 ’ ‘이유 있는 지도 ’ 라고 합니다 .
몬스터 페어런츠 Monster parent 라는 말이 있는데 한국에서도 외동 자녀가 많아 자식 걱정으로 가만히 있을 수 없는 보호자들의 마음을 조금이라도 누그러뜨리기 위해 한국 병무서에서도 여러모로 신경을 쓰고 있습니다 .
<일본 SNS 반응>
Sota
한국인 친구가 유학오기 2 년 전 군에 갔다 왔다는데 , 그 2 년간 재수하면서 알바하고 비는 시간에 공부를 할 수 있었던 나는 좋은 환경에 있는 건가 하는 생각이 들었다 .
青は藍より出でて藍よりも青し
한국에는 징병제가 있지만 일본에는 없습니다 . 자기 의지로 국가를 위해 입영하는 나라도 있으니 일률적으로 의무를 부여하는 징병제가 꼭 필요한 것은 아니지만 , 한번 훈련을 받으면 생각이나 행동이 바뀐다고 하는 여성도 잇습니다 . 이전보다 강해진다고요 .
みれち
나 알바하는 곳의 후배도 한국인 유학생이라 다음 주에 입대한대 . 2 년 뒤에 보자는 말을 들으니 어쩐지 ㅠㅠㅠ 엄청 슬프더라
はなまる
BTS 전원이 동시에 입대할 가능성이 크대 ! 언제 ? 연기나 면제 한다더니 ?
peguinku
백현이 입대하고 이제 하루 밖에 안 지났는데 문득 지금 쯤 무얼 하고 있을까 하는 생각이 들 때가 많아 . 한국과 시차가 안 나서 다행이야 … 앞으로 639 일을 기다려야 이 귀여운 아이가 돌아오는 걸까
ayumi
친구가 좋아하는 아이돌이 차례차례 입대하기 시작했는지 현실도피를 한다 . 팬은 슬퍼하지만 본인은 씩씩하게 다녀오겠습니다 ! 하는 상황이라 괜히 더 안타깝다 . 멀지 않아 내가 좋아하는 아이돌도 그럴 것이라고 생각하면 벌써부터 죽을 것 같아 .
한국 남성의 숙명이구나 .
たまご
다른 그룹의 입대를 보고만 있어도 착잡한 심정인데 내가 좋아하는 아이돌의 차례가 오면 울 것 같아 . 2 년 정도 기다리면 돌아오겠지만 . 멤버 전원이 모이려면 얼마나 걸릴지 생각하니 머리가 아플 정도 . 한국 남성 아이돌을 좋아하는 사람에겐 너무 가혹하지 않아 ?
snoopy dogg
한국인 친구 중에 같은 학교에 kpop 아이돌이 있다거나 , 군대에서 아이돌과 같이 생활했다는 사람이 있었는데 한국에는 흡연자가 많다고 했습니다 .
Keito
한국에 입국할 때 아직 2 주간 격리되는 건가 ? 감염될 가능성이 0 이 아닌 이상 입대할 때도 그런가 ?
おしりちゃん
근데 입대 스케줄도 늦춰지는 건가 ? 이런 경우 어떻게 되는 거지 ?? 한국의 격리기준이 어떤지 모르겠네
DMM エロまんが
<이와이 시마코 씨의 명언 >한국은 징병제가 있어서 늘 남성상위의 체위만을 하며 ‘항일 피스톤운동 ’을 하고 있다 . 일본인 남성과 같은 기승위 등 여성상위 체위는 하지 않는다 .
病 気
한국인이 되어서 징병되어보고 싶다 .
タチャ
난 딱히 자국을 싫어본 적이 없는데 . 정부를 싫어하는 경우는 곧잘 있지만 . 한국인 친구도 좀 있는데 군에 갔다 온 애들은 대게 자국을 싫어하더라 .
ロドリゲス
아무리 싫어도 법으로 정해져있으니 하는 수 없이 징병되어가는 한국형님들이 보기에 나 같은 건 완전 바보 멍칭이로 보일 거야
ほまれ
한국의 경우 징병제 때문에 스포츠 선수가 클럽에서 장기 이탈하게 되어 곤란한 경우가 많다고 합니다 .. 그 때문에 징병에서 벗어나려는 문제도 발생하고 있고 …
아무튼 단기간이라 해도 병역이니까 건강하게 돌아오는 게 최우선 .
teto
(징병제에 관햬 ) 사람이 카미카제를 하는 것보다 로봇을 쓰는 게 임무 수행능력도 뛰어나며 돈도 덜 들지 .
징병제 같은 건 한국같이 시대에 덜떨어진 발상이야 .
Rice
한국 친구랑 이야기를 하니까 군에 있었을 때의 이야기를 엄청 들려줬어
the liked your reply
(한국사람과 역사에 대한 논쟁 중 )역시 전쟁을 일으키면 안 되네요 . 그 부분에 있어 일본은 세계에서 탑클래스급 평화국가라고 자부합니다 . 한국은 징병제 등 문제가 많네요 .
よしの番長
네이티브 한국인에게 군 시절 이야기를 들어보면 재밌어요 . 인맥의 문제가 보통이 아닌가 봅니다 . 그 친구는 연줄이 없었기 때문에 38 선의 경비를 맡았는데 방송 스피커 때문에 머리가 이상해질 것 같을 정도였는데 , 그의 아내의 친구는 연줄이 있어서 사무직을 맡았다네요 .
苫小牧 (白老 )の石さん
어제 오랜만에 좋은 일이 있었습니다 . 군에 갔던 한국인 친구가 2 년만에 돌아왔습니다 . 배그에서 만났으니 4 년정도 되었나 . 온라인에서 만난 인연이라고는 하나 정말 반가워요 .
中中
한국 해군이 징집된 친구의 인스타를 보면 확실히 나보다 인생을 즐기고 있었다
トロモックス
대만이나 한국이 코로나를 막아내고 있다는 것이 보도되지 않는 이유는 비교되고 싶지 않은 정부가 압력을 가하고 있다는 점도 있지만
1)징병제나 계엄령과 같은 시스템이 있는 나라의 강제적인 방밥은 일본이 따라할 수 없다
2)한 번 퍼지면 퍼지지 않은 나라에 대한 이야기를 들어도 “좋겠네 ”로 끝나서
多摩川シンジ
(긴급사태선언에 관해 이야기를 나누던 중 )
그러고보니 영화 택시 운전수의 주인공이 이런 소리를 했죠
“나도 군인이었지만 , 군이 이런 잔인한 짓을 하다니 !”
mikunitmr
오호라 , 한국의 징병제도는 전쟁의 잔인함을 몸소 느끼게 하기 위해서군요 !!(비꼬듯 )
yochan
모든 재일이 그리 말하지는 않지만 , 그들이 한국으로 돌아가지 않는 것은 한국의 징병의무가 면제되기 때문이겠지 .
ここがへんだよ
징병을 하는 이유는 누가 정치를 하느냐가 아니라 전쟁의 위험이 얼마나 있는가에 달렸겠지
현재 한국의 대통령은 평화주의자지만 아직도 징병제를 유지하고 있잖아
かもした元
징병제도가 있는 나라 가운데 한국은 2020 년부터 병역법개정에 따라 대체복무를 할 수 있게 되었다 .
한국에서 병역의 의무를 행하지 않는 젊은이는 지금까지 투옥되어왔으나 , 앞으로는 소방원 , 형무원 , 긴급재난출동부대 등 대통령이 정한 기관에서 36 개월의 대체복무를 한다 .
なかさん
한국을 좋아하는 사람은 한국으로 국적을 옮겨 징병이나 되어버리라지 . 여태 일본에서의 삶을 만끽해 왔으면서 지금와서 자국을 욕하는 바보는 이주나 해 .
平和なタイムライン
아 진짜 미안한 한국인 남자 아이돌은 잘 모르니까 하는 소린데 병역제도는 무지 웃긴 거 아닌가
闇止み病み
한국은 아직까지 북한과 정전 상태라서 징병제를 유지해 훈련을 받으러 가곤 한다고 합니다 .
한국인 친구는 평소에 무기를 다루는 법 같은 이야기를 하곤 했습니다 .
조금 과장해서 말하면 당장 오늘 당장이라도 정전이 끝나고 미사일을 주고 받는 상황이 올지도 모르니까 .
가까운 일본은 그냥 보고만 있을 수 없을 지도 모르니까 무섭네요 .
ちゃんもも
우리 엄마
동방신기가 입영했을 때 조금씩 돈을 모으면서 한국어 교식에 다니더니 한국어 버전의 가사를 제대로 알고 싶다고 . 라이브도 비싼 좌석을 구매하고 같은 팬인 친구도 만들고 즐겁게 사는 40 대 중반 .
かわいいみおんたん
스위스는 국민 전원에게 병역의 의무가 있어서 여처하면 60 만의 군대를 조직할 수 있습니다 . 옆 나라인 한국도 징병제 .
清水まりこ
그나저나 남성혐오가 완전히 정착한 세상이 된 것 같아 . 한국의 경우 징병제 문제도 있어 보다 복잡한 현상이 나타나고 있고 . 크게 눈에 띄지 않지만 일본에도 그런 부분이 있어 . 그걸 당연하게 받아들이는 여성에게도 좋다고 할 수가 없지 .
龍神 様が好き
자민당을 지지하는 젊은이는 한국과 마찬가지로 언젠가 징병되겠지 .
miu
사람이 모자라니까 총리는 징병제를 하고 싶은 건가 ~ 한국처럼 . 헌법이 바뀌면 사람이 모자랄 경우 반드시 하겠지 ~ 내 아이나 가족이 그렇게 될 거라니 생각하고 싶지 않아 .
ター
한국인 친구가 기어이 군에 가고 말았네요 . 연예인의 이야기는 자주 들었습니다만 가까운 관계에 있던 사람에게 이런 일이 일어나는 것은 처음이라 대단하단 생각이 들어요 . 건강하게 보냈으면 좋겠어요 .
bellbelo99
한국인이 병역을 싫어하는 이유는 틀림없이 한국군에게 있을 거예요 .
水村耕治
한국에는 징병제도가 있으니 국내외 상황에 더욱 민감한 것이겠죠 . 그게 좋은 현상인지는 모르겠지만 .
Ruby
한국의 징병은 나라에서 갑자기 오라고 하는 건가 ?
아니면 자기가 지원하는 건가 ?
デジ
한국에 있는 친구 징병되어서 군인이래 진짜 존경 !
ばと
(게임 )한국 팀이 강한 건 징병제의 영향이 있는 걸까 . 부모의 세대 때부터 있었을 테니 전투에 관해 생각이라든가 유전자 수준에서 다른걸까 , 하고 혼자 생각함
お味 噌汁ちゃん
저도 그렇게 생각한 적이 있어요 ! 친구 중에서도 한국인이 있는데 역시 군인 시절 익힌 것이 게임에도 영향을 끼친다고 생각해요 . 최근에는 입대도 일찍하는 경우가 많다지요 .
千本ノック
한국 드라마에서 군대에 관한 이야기가 재밌다 . 미국 유학실절에 친구에게서 들은 군인 시절 이야기를 떠올리게 한다 .
あ
한국도 일본과 마찬가지로 남존여비 사상의 썩을 국가이지만 확실히 일본보다는 나아 . 일본 남자와는 달리 징병제도 있는데 대단하다고 생각해
RuNoE
한국인 친구에 의하면
1.기념일을 잊는다
2.데이트할 때 돈을 안 낸다
3.헤어스타일이나 메이크업에 둔감하다
4.군대 이야기를 한다
5.남친이 아닌데 남친인 것처럼 행동한다
이럴 경우 화를 낸다고 합니다 .
일본에서 2 번이랑 4 번은 괜찮을 것 같은데
イビさのパパ
내 독일 친구는 병역 대신 사회봉사활동을 선택했다 . 독일에는 이런 선택지가 있지만 한국 같은 경우 병역을 안하면 감옥에 갈 수밖에 없다 . 선택할 수 있는 자유는 중요하지 .
淺原
밥 먹고 친구랑 놀러 영화관에 갔다 와서 잠이나 자는 생활 .
한국에서 징병되는 게 차라리 나을 것 같아 .
outikaerite
뼈만 남은 것보다는 마초가 분명히 좋다니까 . 친구를 통해서 들은 이야기로는 한국인의 신체가 완전 좋다고 . 일본도 1 년정도 징병하는 게 좋다고 생각해 .
フェーゲライン
유학생이 한국인이라 말이 좀 어눌한게 재밌고 귀여웠어
그 친구의 한국인 남자사람친구가 병역 때문에 2 월경 돌아가야한단 이야기가 왠지 생생해
中中
한국인 친구한테 냄비를 빌려줬는데 그대로 징병 당해서 아직까지 돌려받지 못했다 . 찌게를 만들 수가 없어
G1732
군대이나 자* PTSD 에 대해 관심을 가진 건 대학 시절 , 군 생활을 마치고 온 한국인 유학생의 이야기 때문
군을 나온 친구가 자* 했다고 한다 .
아침에 발견한 게 본인이었다고 .
울고 있었어 .
그 이야기를 하는 친구는 죽을 때까지 잊지 못할 것 같아 .
ハノア 4 年目ダンサー
최근에 안 베트남의 징병제
여자 :병역의무없음
남자 :27 세까지 2 년간의 병역의무
라고 한다 .
참고로 베트남 친구는 병역을 기피하기 위해 아픈 척 하며 검사를 받았다고 .
마찬가지로 징병제를 행하는 한국인과 러시아인 친구가 있어서 각국의 병역기피 방법에 대해 논하던 모습을 블로그에 올릴까 싶다 .
번역기자:밀티맛남
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-