어제는 한국전쟁이 발발한 6.25였습니다.
다시는 이 땅에서 비극적인 전쟁은 일어나지 않아야 겠습니다.
해외 밀리터리 게시판에는 "당신이 같이 훈련해본(혹은 같이 싸워본) 군대는?" 이라는 제목의 게시물이 올라와 토론을 벌이고 있는 글을 번역해 봤습니다.
간혹 한국군에 대한 얘기도 있었습니다.
제목: 당신이 같이 훈련해본(혹은 같이 싸워본) 군대는?
FuzzyDonelop
이라크군: 정말 멍청하고, 나사빠진 군대였음. 나사로 꽉 고정된 거 아니면 아무거나 다 훔침.
자기들 작전에 피해를 준다 하더라도 무조건 훔침
에스토니아 특수부대: 정말 잘 훈련된 나쁜 녀석들.
보드카도 잘 마시고, 미국인하고 대화도 잘 함
Peshmurga:
Kurd들은 모두 미국인을 좋아함. 이라크인을 싫어하는 게 특징인데, 이라크인들도 얘네를 싫어함
오스트레일리아군: 1대1 거래에 능숙함
영국왕실특수부대: 얘네만 아니었으면 우리 미국인도 오스트레일리아 여군하고 잘 해 볼 수 있었음
RedHilux
노르웨이군은 숲에 가서 움막도 짓고 손으로 불도 피우고 그런대.
겨울에는 산에서 스키도 타고 잠은 얼음동굴에서 잔다고 함.
쿠웨이트군은, 같이 일해본 적은 없는데 완전 멍청함.
난 어떤 쿠웨이트 병사가 M16을 땅에 질질 끌고 가는 거 본 적 있음
ChetManIey
이라크 군/경찰…걔네 정말 쓸모없는 놈들임
ㄴStumpNuts
아프가니스탄군하고 같이 있어봤는데,
정말 쓸모없는 놈들이긴 한데 그래도 전투중에 도망가는 놈은 없더군
ㄴinstasquid
구 소련하고 싸웠던 애들하고 같이 지내봤는데,
정말 걔네는 언제든 내 뒤를 딸 수 있음
ArnoldPalmerSunrise
요르단 특수부대 - 미친 하드코어 놈들
싱가폴 특수부대 - 미친 하드코어 놈들인데 놀라울 정도로 조용함
몰디브 특수부대 - 정말 소수의 기술에만 특화된 녀석들인데 자기들이 잘하는 건 잘함
이집트 군 - 엄청난 전문가 집단
콜롬비아 군 - 쿨 가이들
캐나다 공군 - 어썸 가이들인데 술 마실 땐 더욱 어썸함
ㄴmatthew7s26
요르단 특수부대 71st - 잘 훈련됨
요르단 특수부대 101st - 팀에 따라 다름.
내가 같이 일해본 팀은 나이스하긴 한데 리더십이 좀 없더군.
훈련때 되면 애들이 장난 하느라 정신 없음
ㄴArnoldPalmerSunrise
군인들 중에 그렇게 철없는 애들이 가끔 있지
Afin12
네덜란드군 장난 아님. 수염들을 많이 길렀는데 다들 영화 300 출연진 같음
ㄴFakkaag
네덜란드 해병대 진짜 장난 아님
LustLacker
독일군 - 모든 것에 능숙하고 매우 효율적임
프랑스군 - they will out-PT you(심하게 PT를 시킨다는 뜻 같음)
프랑스 외인부대 - 미해병대보다 더 미쳤음
이라크군 - Kurd 장교들은 나에게 깊은 인상을 줬음
아프간군 - 잘 준비된 코만도스들도 있는데, 나머지들은 이라크군의 공격을 막기 힘들 듯
우크라이나군 - 하급 병사들을 좀 심하게 학대하는 경향이 있음
ㄴMammouthor80
프랑스군이 그런 이유는 예산 때문이라던데?
기초 훈련장까지 교통수단이 제공되지 않아서 배럭에서 30킬로미터 떨어진 곳에서 훈련한다고 하더군
ㄴjavanperl
프랑스군하고 직접적으로 같이 일해본 적은 없고,
그냥 탱크부대가 저녁식사하는 걸 우연히 봤는데,
와인, 치즈, 푸아그라 등을 먹고 있더군.
ㄴskatch
난 2004년에 아프가니스탄에서 프랑스 ISAF하고 일한 적 있음.
대치상태가 되면 지들이 먼저 쏠 정도로 공격적인 애들임
ㄴMammouthor80
그거 푸아그라가 아니고 사슴고기일걸?
ㄴMicosilver
우크라이나가 하급병사들 학대하는 관습은 소비에트군 시절의 전통인 듯
ㄴbacchus21
아프간 코만도 애들도 진짜 쓸모없음. 완전 게으른 집단임
ㄴandyrocks
쿠웨이트 애들한테 포병대 교육을 실시한 적이 있었는데,
정말 그지같은 놈들이었음. 완전 게으르고 전문성도 하나도 없음
ㄴ[아이디없음]
쿠웨이트 해병대도 똑같음. m203 훈련을 하는데 지들 코 앞에다가 쏘더군.
한 10미터 앞에 쏘는 거 여러번 봤음
ㄴ[Vladthewarrior]
나도 그런 장면 본 적 있음. 걔네들 사격할 땐 난 항상 신에게 기도하지…
제발 저들의 오발에 내가 맞지 않게 해달라고
ㄴ[아이디없음]
정말 들으면서 상상만해도 웃기다.
걔들 보면 하도 긴장이 풀려있어서 1,2시간안에 어디서 쳐들어올것만 같아
misinformed66
카투사 근무하면서 부대밖에서 한국군인들하고 어울린 적 있었는데,
정말 게으르고 쓸모없는 놈들임. 영국군하고 캐나다군은 일할때도 열심, 놀때도 열심이더군
ㄴS-Archer
캐나다인인데, 칭찬 감사함
ㄴAmin0
캐나다 낙하산 부대가 우리 부대와서 잔 적 있었는데,
하는 일이 술 마시는 거 밖에 없던데?
ㄴS-Archer
그 안에선 그거 말고 할 일이 없지
ㄴShpadoinkles
망할 카투사들이 DFAC에서 모든 아이스크림을 다 먹어버렸음
935Penn
난 미해군 태평양함대에서 일하는데,
타이 해군 - 자부심이 강하고, 새로운 것에 관심이 많음
캐나다 해군 - 숙소에 맥주 자판기가 있다는 걸 매우 자랑스러워 함.
1200캔이 채워져 있는데 이틀이면 바닥난다고 함
영국해군 - 정말 미해군 빼고는 모든 해군이 배에 술이 있더군
오스트레일리아해군 - 내가 본 가장 미친 녀석들
ㄴinstasquid
오스트레일리아 해병대 말하는 거 아냐?
ㄴ935Penn
아 그럼 오스트레일리아 육군이었나?
암튼 내가 31MEU 트랙에 있을 땐 우린 그들을 Aussie Marines로 불렀었음.
맞는 명칭인지 틀린 명칭인지 모르겠지만
losthomesickallen
오스트레일리아 육군 장교들- 오우썸
오스트레일리아 육군(SASR, 4th Battalion, Royal Australian Regiment) - 유머감각 있는 멋진 녀석들
Italian Folgore - 훌륭한 체격 조건들
Italian Carabinieri Special Forces - 인질구출작전 훈련을 함께 했는데, 훌륭한 전술을 가진 전문가 집단
콜롬비아군 - 사사건건 시비거는 미친 녀석들
프랑스 특수부대 - 그레이트 가이들인 동시에 나이스 가이들
캐나다군 - 우리하고 비슷한데 좀 더 재미난 녀석들임. 수염을 기름!
노르웨이 - 정말 훌륭한 바이킹 녀석들!
Breechmonkey
독일군이 정말 훌륭한 장비를 가지고 있더군
kthxdots
이탈리안 알피니하고 같이 있어봤는데, 정말 시끄럽고 무례한 넘들이었음
ㄴVipee624
음 그건 좀 이상한데, 난 그런 얘기 들어본 적 없음
Ian30000
카타르군 정말 괜찮던데? 같이 있으면 재미있음.
그리고 책임감 없는 애들의 경우는…그들의 상사를 부르면 빨딱빨딱 움직일 거야
MuhOthaDickIsBlack
ANA 코만도스 괜찮음.
내가 이 세계에서 본 애들 중 가장 프로의 냄새를 풍김. 벨기에 애들도 매력적임
ㄴFlo93
몽고군은 어때?
SrAjmh
쿠웨이트 공군 애들 진짜 내가 경험해 본 애들 중 제일 게으름
Magnet50
1. 사우디 해군 - 게으르고 특별히 용감하지도 않음
2. 프랑스 해군 - 스마트하고 나이스한 그레잇 가이들
3. 프랑스 외인부대 - 항상 빡센 훈련을 받는 나이스 가이들
Icethorne
한국공군 - 진짜 졸라 게으름. 사병 xx문제가 심각해서 빡세게 안 굴리는 거 같음
한국특수부대 - 꽤 쿨하고 작전 되게 잘함
TheLastSovietSniper
미 해병대하고 같이 있어봤는데, 친절하고 나이스한 녀석들이더군.
근데 매우 멍청해 보이고 누가 명령하지 않으면 그냥 농땡이 치고 그런 애들도 일부 보였음
ㄴ[아이디없음]
해병대 애들이 일반적으로 사격을 잘 함
ㄴlevik323
미해병대 보다는 미육군이 장비가 더 많을걸?
미국방부 예산이 그런식으로 짜여지기 때문에..
zeplock22
지금 현재 체코군하고 같이 훈련하는 중인데, 얘들 진짜 괜찮음.
scuba_paul
독일 헌병대 - 괜찮은 애들인데 썰렁한 독일식 유머가 좀 단점임
프랑스군 - 어썸한 애들이긴 한데,
술 마실 때 보면 맥주를 강하게 거부하고 와인만 마심. 맥주에 대한 편견이 좀 있음
KillerBeeTX
한국공군 애들하고 2년 있어봤는데, 재미있고 열심히 일하는 친구들이었음.
몇몇하고는 아직까지 친하게 지내고 있음
Pvt_Hammer
ㄴ캐나다군하고 터키군이 좀 괜찮고 나머진 다 ㅂㅅ이더군
jabedude
타이 육군 괜찮음. 스마트하고 열심히 함. 파키스탄 애들도 되게 열심히 함
theoriginalpapo
한국군하고 영국군 애들은 정말 뭐라 말하는지 잘 알아들을 수가 없음
o_valencia
스페인 해병대는 장비는 좀 열악한데 사람들은 되게 괜찮음.
군인들이 전부 람보 같음. 영국쪽은 나이가 좀 들었고 대우가 좀 안 좋은 듯.
French Gendermarie는 나이는 좀 어리고 매우 잘 훈련되어 있음
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.