해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 해외네티즌 "얼어붙은 물속을 이동중인 한국 특수전 부대원"
등록일 : 21-08-06 14:20  (조회 : 39,104) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난7월26일 레딧 밀리터리 포럼에 올라온 사진과 댓글반응입니다.
폭염에 이런 혹한기 훈련 사진도 괜찮은듯 싶습니다.


<제목>
평창에서 혹한기 훈련 중 얼어붙은 물살을 헤치며 이동중인 한국의 특수전 부대원







<댓글반응>


Boner-Death
저 친구들이랑 같이 포항 워리어 베이스에서 훈련받았던 기억이 나.
하드코어하면서도 아주 멋진 친구들이었지!
아 그리고 전투식량도 교환했었어~
봉지에 담긴 불고기가 그립다!!


-Woffle_WT
전투식량 교환하는거 친구만들때 진짜 좋은 방법인듯!


-redditisterrible12
전쟁만큼 사람들을 하나로 묶어주는게 없지
미국도 탈레반이랑 인질을 교환하곤 했잖아? 
최고의 유대감 형성ㅋ


-Boner-Death
;; 솔직히 뭐라고 댓글을 달아야 할 지 모르겠다..


putitonice
내 동생 와이프가 한국인인데 
불고기때문에 맨날 동생집 놀러갈 구실만 찾고있음 ㅋㅋ


-Boner-Death
김치는 계속 접해야 좋아지는 음식이지만 정말 맛있고!!
꼬리찜도 최고야!!


-putitonice
맞아!!! 한국인들 냉장고에는 여러가지 종류의 김치들로 꽉 차있어
냉장고 문 열었을때 그 냄새는 잊혀지지가 않네 


-Boner-Death
냄새가 좀 세긴하지만 너의 막힌 코를 뻥 뚫어줄뿐만 아니라
변비가 있다면 변비까지 없애줄거야



Birdman-82
댓글보니까 나도 한국 음식 좀 먹어볼 필요가 있겠는걸!!


-Boner-Death
한국 전투식량 다시 먹어보고싶다~~

 
CHL9
불고기.. 맛있겠다
한국 전투식량 구하는 방법이 있을까?


-Boner-Death
어떤 사람이 댓글에 링크 달았는데 
안타깝게도 미국으로는 배송이 안되는듯~


-obiwankevobi
코로나가 없어지면 다시 미국 배송도 가능할거야.
없어지기만 해준다면 말이지.. 


-Boner-Death
난 백신맞았어. 이제 잃을것도 없고, 남은건 시간뿐이니 기다려야지!
 

dr_lorax
한국 친구들은 타바스코 핫소스를 어디에나 다 뿌려먹어
그래도 정말 좋은 친구들이야. 


-Boner-Death
아~ 그 작은 타바스코 병들!! 정말 그립네
그 소스 덕분에 살만했는데


vstana
저 총 어떤건지 아는 사람 있니?


-Snip13r
대우 K7


F0xxz
K7은 언제나 매력적일듯!


tylerdhopkins
저 사진보니까 영화 "트루 라이즈" 오프닝 장면이 생각난다


Phenomenal_MAC
한국 군대 장난이 아니라는 말을 들었던 기억이 나.
우리 캠프 캐럴에 카투사 몇 명 있었는데, 한국에 저런 특수부대가 있는지는 몰랐어
완전 멋져보인다!


SaellWanderer
멋지다!!!
707"백호"특수임무단.
얼굴에는 백호 위장인가?


exgiexpcv
난 월요일 아침 PT때 
우리의 동맹 한국 친구들과 함께 김치 땀을 흘리는게 너무 좋아!
힘내자 한국 군인들!!


-SkarchieBonkers-
혹시 저 얼굴에 바른 위장 페인트?(이렇게 말하는게 맞나?)에 대해 아는 사람 있어?


-Emiian04
미국, 영국, 한국에서 위장크림 어떻게 사용하는지 나와있는 영상이야!
https://www.youtube.com/watch?v=YpzUr3twW4Q


-Schlongley_Fish
검은 줄 세개랑 베이스 컬러.
저 줄은 얼굴에서 눈, 코, 입술처럼 튀어나오는 부분들을 흐뜨러트리기 위해서 사이 사이로 그려넣어.


-SkarchieBonkers-
흥미로운걸!! 흐뜨러트린다는 건 적에게 혼란을 주거나 위협을 주기 위한걸까?
아니면 주변 환경에 잘 섞이기 위한걸까?


-Schlongley_Fish
일반적으로 위장의 목적(내가 일반 보병일때 훈련받은 내용으로는)은 둘러싸고 있는 주변환경에 잘 섞이기 위한거야. 인간은 얼굴을 잘 인식하기 때문에 안면 이목구비들을 분산시켜놓으면 환경에 더 잘 섞여서 알아보기 힘들어지지. 
물론 이건 내 경험에 의한 정보일뿐이야. 
분명 특수부대나 저강도 작전지에서 근무한 사람들은 위협용으로 위장을 하기도 했을거야


--SkarchieBonkers-
유치원 수준의 질문이었는데도 멋진 답변 고마워~!


-LikeTheseEyes
저 줄을 왜 그리는지 궁금했음


-nuplsstahp
저런 위장은 특별히 주위 환경에 잘 섞이려고 그리는게 아니라, 얼굴에서 알아보기 쉬운 특징들을 가리기 위한거야.
인간은 사람이 없는 곳에서도 얼굴을 잘 알아볼 수 있거든, 진화적으로 얼굴을 잘 인지하도록 타고났어.
저 굵은 줄무늬는 뇌가 먼 거리에서 다른 사람의 얼굴을 알아보고 인지하는걸 막도록 고안된거야.



0rangeAliens
대우 총은 정말 흥미로워


-daughterof312
어떤 부분이 흥미로워?


-0rangeAliens
그냥~ 반은 AK고, 반은AR이잖아.
그리고 위쪽 리시버도 정말 멋지고 깔끔해보여!


-Arcosim
자동차 제조사가 라이플도 만드는군


-Ipodk9
그닥 놀랄 일도 아니지
2차대전때 수많은 제조업체들이 총, 비행기, 탱크 같은 거 만들었어.
롤스로이스는 아직도 전함 엔진을 만들지.


-potatoeshungry
전투기 엔진도


-nutscyclist
롤스 로이스 자동차랑 롤스 로이스(비행기 엔진, 다른 산업 기계를 만드는)는 70년대에 탈합병으로 
완전히 분리됐어.


-harosokman
삼성도 미사일 등에 쓰이는 전자장비 시스템을 많이 개발하지


4anon2anon0
완전 멋지고 세보인다


chickenCabbage
소음기(suppressor)에 물 들어가지 않나?
총은 상관없겠지만, 소음기는 감쇠가 안될것같은데


-party_egg
소음기는 물이 찼을 때 기능이 더 좋아지는 경향이 있어


-CrayZ-Z
실제로 소음기에 물을 채우면(어느정도 양인지는 정확히 모름) 연속으로 발사할 때보다 첫번째 발사시에 더 큰 소리가 나는 "1 라운드 팝" 현상을 없애는데 도움이 된대.
과학적인 원리도 모르고, 실제로 물을 채워서 하는 훈련이 있는지도 모르겠지만 분명 관련된 영상을 본적이 있어!


jl2l
이게 바로 건드리면 안되는 한국인들이지


IgnoreMeBot
저 드라이 슈트가 온도조절에 정말 도움이 될 것 같아


-Ragemundo
얼어붙도록 차가운 물 속에서 어떻게 움직이고 살아있을 수 있는건지 궁금한 참이었어. 
드라이 슈트를 입든 안입든 어떻게 그게 가능한거지?
물 온도가 저정도라면 차가운 느낌이 몰려오기 전까지 몇 분도 채 안걸릴 텐데


-IgnoreMeBot
드라이 슈트때문이라고~
내 댓글을 읽기만하고 정보는 버리는구나 ㅋㅋ
드라이 슈트는 젖은 잠수복이랑 같은게 아니야~
얼굴, 손 외에는 물이 닿지 않도록 해준다구



번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

III복불복III 21-08-06 14:21
   
번역 수고하셨습니다
잘보겠습니다
골드에그 21-08-06 14:25
   
잘봤습니다.
설중화 21-08-06 14:29
   
재미 있습니다.
컴백우디 21-08-06 14:30
   
잘봤어요
발자취 21-08-06 14:57
   
잘 봤습니다~
일빵빵 21-08-06 14:58
   
잘봤습니다
Tobi 21-08-06 14:58
   
잘 봤습니다.
히포 21-08-06 15:00
   
잘 봤습니다. 다음에도 밀리반응 잘 부탁합니다.
DarkAngel 21-08-06 15:12
   
잘 봤습니당.
라크로스 21-08-06 15:15
   
잘봤습니다
호센 21-08-06 15:18
   
평창이 혹한기 훈련지로써는 정말 훌륭한장소이지 ㅋ

올림픽에 관련된 지명이라 언급이 있을 줄 알았는데..없네~
     
ckseoul777 21-08-07 14:42
   
Boner-Death
냄새가 좀 세긴하지만 너의 막힌 코를 뻥 뚫어줄뿐만
아니라 변비가 있다면 변비까지 없애줄거야
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
4년된 묵은김치는 음식이아니라 약이죠
그리고 군시절때는 저녁만되면 왜그리 짜장면과
초코파이가  왜 그렇게 먹고싶은지 사회생활할때는
초코파이나 양갱 팥방은 달아서 먹지도않았는데요^^
인왕 21-08-06 15:25
   
잘봤어요.
핫핫 21-08-06 15:29
   
사람이 물에 빠졌어요~!

불고기 타령(전투식량 +_+)이군!! 금강산도 식후경
바두기 21-08-06 15:38
   
잘봤습니다.
특급호구 21-08-06 15:46
   
의경 나와서 전투식량은 상당히 궁금하네
짱아DX 21-08-06 16:31
   
요즘은 위장 크림 사선으로 세가지 혹은 두가지 색을 써서 바르도록 교육 시키나 본데, 제가 교육 받을 땐 그렇게 하면 멋 부린다고 혼났죠. 그냥 귀, 목, 손등까지 보이는 곳은 전부 까만색으로 덕지덕지 쳐발르라고 배워서... ㅎㅎㅎ
merong 21-08-06 16:38
   
물안경 있는 쪽이 얼굴로 보이네.
얼굴은 위장했는데 물안경때매 걸릴 듯.
ㅋㅋㅋ
굵은다리 21-08-06 16:45
   
잘봤습니다.
JTBC손석희 21-08-06 17:22
   
글로벌 고인물 네티즌들은  ㅋㅋ
본문과 상관없이
그 나라에 좋았던 기억을 이야기 하거나 즐기는거 ㅋㅋ 웃김
(본문을 부정하거나 중립의사를 표현 하는것이 아님)

한마디로 고랩이 저랩존에 나올법한 내용 올라오니
뭔가 그와 관련된 주제를 나누는것과도 같은 형식
김원장 21-08-06 18:43
   
잘봤습니다
역적모의 21-08-06 19:04
   
잘봤습니다
ashuie 21-08-06 19:40
   
-redditisterrible12
전쟁만큼 사람들을 하나로 묶어주는게 없지
미국도 탈레반이랑 인질을 교환하곤 했잖아?
최고의 유대감 형성ㅋ

이거 진짜...미친놈인가;;
탈레반에 참수된 미군전우도 있는데
가출한술래 21-08-06 19:50
   
잘봤습니다,,
감독 21-08-06 20:28
   
잘봤습니다
비알레띠 21-08-06 20:43
   
잘봤습니다
레드민 21-08-06 21:52
   
잘보고 갑니다~
우뢰매 21-08-07 00:13
   
특전사에 대해선 잘 몰라서..
강릉무장공비 당시..공비소탕에 특전사가 투입되었는데.. 교전하다 많이 죽은 걸로 아는.
일반 사병들은 그 놓친 공비들 잡을려고 실탄차고 수색하고 야간매복한 것 밖에는..
산 정상까지 올라가 2~3미터 간격으로 서서 쭈욱 수색하고 내려오고. 야간에 구덩이 파서 군데군데 매복서고..
당시 그 현장에 일반 사병으로 놓친 공비들 수색하던~
데프콘 원(진돗개 하나?)이 거의 1년 가까이 유지되어서..사는 게 사는 것이 아니었음.
얼굴에 위장크림 떡칠한 상태로 제대로 씻지도 못하고.
내무반 불은 항상 꺼두고 휴식하고..얼굴 위장에,수색,초소근무에,야간매복에..
야간에 휴식이란 게 불꺼진 내무반 평상(침실?)에 등대고 누워있는 거..완전무장인 상태로~
헬멧,실탄,수통,야삽,군장 등 다 착용하고~
그 당시 최전방 GP,GOP가 아닌 강원도 고성,최전방인데도 전부 공포탄 차고 초소근무하던 시절~
신병들 열받아 실탄난사할까봐 걱정되어서~
     
원형 21-08-07 01:21
   
헬기에서 줄타고 내려오다가 저격당했었죠. 지휘관급 (영관급으로 기억하는데)이 죽어서 난리났었던 기억이 납니다.
          
우뢰매 21-08-07 01:34
   
네~ 너무 오래되서 잘 기억은 안나지만..이런 저런 얘기가 많았지요.
아무리 특전사라도 막상 실전에 투입되고 눈 앞에 실탄이 오락가락하니..
전쟁을 겪어보지 못한 세대라.무서워서 땅에 머리박고 총만 드러내어 쏘았다는 둥..
얘기가 많았어요~ 그에 비해 북한공비는 10년 이상을 훈련받고 내려온 특작부대라~
송하나 21-08-07 00:45
   
터프하고 자랑스러운 한국군
자기자신 21-08-07 03:10
   
잘 보고가요
오늘비와 21-08-07 05:50
   
번역 감사합니다
또돌이표 21-08-07 06:15
   
저 줄긋는거요...
저거 얼굴인식 방해하려고 하는거에요.
가끔 사람 얼굴 닮은 환경 사진이 있잖아요.
강아지 똥꼬에 보인 예수 형상이나.. 눈이 녹은 언덕의 예수 형상 같은거요..

사람은 어떤 특징을 잡아서 사람 얼굴로 인식하는 그런 버릇 같은게 있습니다.
그래서 예수 형상을 우리가 보는거구요. 그걸 사람 얼굴로 혹은 사람으로 인식해서 예수 형상이라고 하는거죠.

스마일 아이콘 있잖아요. 점 두개 찍고 반원 하나 그리면 웃는얼굴이 되는데..
이것도 얼굴을 인식하는 사람의 버릇을 이용한거에요.

암튼 입술처럼 보이는것과 눈처럼 보이는것 이것만 있으면 사람으로 인식해요.
그래서 그걸 숨기는겁니다.
사선으로 그으면 최소한 입술은 가려지거든요.
대충 점 두개에 직선 하나면 사람으로 보입니다. -_- 요 모양 처럼요... 요걸 - - 로만 바꿔도
사람 얼굴이라고 보는 사람은 거의 없어요.
netsisgun 21-08-07 06:51
   
감사합니다
fox4608 21-08-07 09:31
   
잘봤습니다
대당 21-08-07 09:33
   
잘봤습니다
carlitos36 21-08-07 09:47
   
잘봤습니다 ㄷㄷㄷㄷ
A한빙결1 21-08-07 11:52
   
나이먹어도 밀리터리 반응은 언제나 재밌슴^^
나날이 발전하는 우리 국군의 위상에 대해
전세계 반응 더많이 부탁드립니다^^

번역 감사합니다^^
에페 21-08-09 15:11
   
wkfqhkTdjdy
에페 21-08-09 15:11
   
번역 고맙습니다
iamafool 21-08-23 22:36
   
잘봤습니다