유튜브와 해외 커뮤니티에 소개된 한국 해군 소개 영상입니다. 다만 소개영상에서 로마군의 모습이 나와 오해를 하고 있는 부분도 있긴 합니다.
댓글이 많지 않은 점 양해 바랍니다.
<한국어버전>
<영어버전>
댓글
xgodlyunicorn :
미국이 세계를 제패했다니 몰랐었어.
ㄴ muleo :
군사동맹과 관할구역등의 동맹으로 승리할 수 있음
ㄴㄴ xgodlyunicorn :
그래, 니 말이 맞는 것 같아.
ㄴ sqyeakysnoper :
영국은 오직 대서양만을 지배했는데 누군가는 세계에 영어권 문화를 퍼뜨렸겠지.
ㄴ lolfishfail :
이 정도만 말하자. 우리가 말할 수 있는건 지금 세계 대부분은 미국영어를 쓰고 있다는거야.
그리고 대영제국이 우리가 여지껏 본 것중에 가장 큰 제국은 아니었다는거지.
dracul104 :
이거 한국사람들 보여주려고 만든거면 왜 영어로 만들었어?
ㄴ alberchtvonroon :
왜냐하면 미국의 해군이 세계를 지배했었고, 영어를 퍼뜨렸기 때문이야.
ㄴ muleo :
한국버전도 있어.
ㄴ zdajak :
나도 똑같은게 궁금했었는데.
ㄴ mojave966 :
그래, 나도 이해가 안돼. 보통 한국 사람들은 한국어로 영상을 제작하거든.
근데 이번에는 한국어랑 영어버전 둘 다 만들었어.
아마 세계적으로 보여주고 싶었던게 아닐까?
많은 나라의 군대들이 요즘 이렇게 하거든.
grampipon :
여기 이스라엘에서는, 모집 영상에 캐리비언의 해적 배경음을 사용했어.
해군이 해적의 음악을 사용한다니 진짜 웃겼음.
ㄴ majove966 :
한국 해군도 공식영상에 똑같은 짓을 가끔하는걸로 하는데.. 진짜웃겨
vivalstone :
약간 이상하긴 한데 그래도 멋지다.
2분정도의 한국 해전 영상 본 사람 있어?
나 그거 봤는데 해군에 들어가고 싶다기 보다는 그냥 그런 게임을 하고 싶었어.
ㄴ mojave966 :
그거 이순신이란 사람에 대한 TV드라마인 것 같은데.
16세기의 일본침략에 대항해서 싸우는 전쟁말이야.
최근에 그 사람에 대한 영화도 나왔다더라.
ㄴㄴ vivalstone :
멋진데? 고마워
kiwiforce :
이게 왜 영어버전인지 이유 아는사람?
그리고 여기 나오는 음악은 진짜 멋지다.
mikeyb67 :
이거 엠파이어 TW랑 나폴레옹 TW(역주 : 게임이름)에서의
해군의 발자취를 보여주는 것 같지 않았어?
아마 그런건 아닐테지만 그렇게 보였어.
ㄴ heathestus :
나도 같은 생각했는데. 근데 잘 모르겠어. 약간 다른것 같기는 해.
ㄴㄴ mikeyb67 :
그럼 아마 거기 트레일러에서 영감을 받았나보지
ㄴㄴㄴ heathstus :
기다려봐. 나 지금 그거 트레일러 보고 올게
ㄴ itsafriendly :
그때 시대로 보기에는 너무 일러.
저 배들은 17세기 이후나 아니면 18/19세기의 배의 모양을 갖추고 있어.
그래도 나도 헷갈리기는 했어.
hoghgunchoi :
보스 같은데
loulaki :
ROME II(역주 : 게임 이름)의 영상을 편집해서 사용했군.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.