곧 2014 인천 아시안게임이 인천에서 열립니다.
대회 운영 및 안전과 관련하여 대한민국 군의 보안 강화훈련등 사진이 레딧 밀리터리 게시판에 올라왔습니다.
일부 유저들의 댓글은 역시 산으로 가고 있네요.
Coughx
이거 꼭 바스타드 차일드의 AR-15랑 MP-5같다
Pfeffersack
K1A1 카빈이네
ㄴmojave955
K-1A라고 부르는게 올바름
ㄴPfeffersack
그러게, 니 말이 맞는것 같네.
나도 world.guns.ru에서 보고왔지
ㄴmojave955
하하하 K1A1이라 부르는 사람은 못본것 같아.
ㄴIntellectualHobo
들고다니기 힘들게 생겼다....
TulipsMcPooNuts
너네중에 한국이 쓰는 K 시리즈 무기 사용해본적 있는사람 있어?
다른 무기들하고 비교했을때 좋다면 꼭 하나쯤 내가 갖고 싶었꺼든.
onelegithombre
cadet ranks를 쓰는것 같네
ㄴThroneOfSkulls
Comparative Military Ranks of Korea 위키 페이지를 보면
앞쪽의 해병대는 중위래. 퍼스트 루테넌트(lieutenant)랑 동등해.
ㄴWoolieBear
내가 물어보기도 전에 친절히 알려줘서 고마워!
rossiFan
너네 nomex 글러브로 저 무기들 써본적 있어?
진짜 별로야! 아무런 느낌도 없고 뭐 그런식이야.
CodeBridge
디자인면에서 AR-15랑 얼마나 비슷한가 하고 조심스럽게 봤어.
피스톤 시스템인 AR-15는 진짜 다 별로야.
ㄴKazakhZilla
K1A는 좀 더 AR18이랑 비슷하지
ㄴCodeBridge
그것도 가스 시스템을 사용해. 가지고 다닐때 같은 문제점들이 있고 말이야.
ㄴKazakhZilla
깨끗하게만 관리해준다면 사용하는데는 별 문제 없어. 다른 총들이랑 마찬가지야.
이라크에서 현재 싸우고있는 Kurdish Peshmerga가 안정성이나 정확성때문에
AK쪽 보다는 AR쪽을 많이 구입한다더라고.
Dylanwarcraft
역시나 (최고의) 미국한테 훈련을 받겠군
ㄴmojave955
누구한테 훈련을 받아....? 잠깐만....한국인들이......
ㄴDylanwarcraft
한국애들 훈련의 대부분은 미국한테 도움을 받고있잖아
ㄴmojave955
물론 그거야 그렇겠지.
한국군(ROK Armed Forces)은 70년대 또는 그보다 조금 전에 만들어졌고.
그러다보니 당연히 미국 영향이 많이 간거지.
그리고 대게 미국이나 유엔의 군인들한테 한국교관들이 훈련을 받아갔잖아.
지금은 자기들만의 독특한 트레이닝 루틴과 구조가 형성되어있어.
이제는 미국이 중간개입할 필요가 없어진거야. 한국군은 아프간군하고 다르단다. :P
그리고 오래전 베트남 전쟁때도 한국군은 미국군과 다른 전략을 선보였었지.
그리고 작전쪽에서도 훨씬 더 성공적이었어.
ㄴfunyuns4ever
근데 그때 사람들 되게 많이 죽이지 않았었어?
듣기론 한국 해병대가 그쪽 지역에서는 아주 제대로 컨트롤 했다던데.
주민들도 죽이고 그랬다며.
ㄴmojave955
아니야. 일부 해병대들이 그런 학살을 했을지도 모르겠지만,
그들의 전략은 시민들은 죽이지 말자는거였어.
주 전략으론 베트콩과 시민들 사이의 연락선을 끊는거였지.
그렇게하므로써 시민들을 보호하려고 말이야.
ㄴDylanwarcraft
물론 한국이 자기들만의 스타일과 방법들을 개발해냈을지도 모르겠지만,
결국은 미국의 영향을 많이 받아 그렇게 구축한거겠지.
그러니 오늘날 그렇게 자리잡게 된거고.
ㄴmojave955
모든 서방 스타일의 군대는 같은 중심 구조를 공유하고있어.
그리고 자기들이 필요한데로 알아서 받아들여 적용시켰지.
한국도 마찬가지야. 미국식 구조를 받아들였고,
더 좋은것들에 포커스를 맞추고 바꾸기도 하고 했지.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.