래딧에 한국의 흑표전차와 48패튼A5K 가 같이 운용되고 있는 주제를 놓고 커뮤니티가 만들어 졌습니다. 비교적 한국 군사에 대해 관심이 많은 댓글들이 많이 있었고 48패튼의 쓰임새에 대해서 토론하고 흑표전차에 대해서도 많은 관심을 보이고 있습니다. 특히 방어시스템에 대해 나름대로들 의견을 교환 하고 있습니다. 댓글들을 번역 해 봤습니다.
50년이나 차이나는 K2 흑표전차와 M48A5K 패튼이 같이 운용되고 있는 한국.
< 댓글 반응 >
tccomplete 214 up
M48A5 패튼을 한국에서 아직도 운용하고 있는것이 난 좋은데.
ㄴ Apprehensive_Leg8742 95 up
아니 ~ 포탑 이랑 옆면에 폭발반응장갑이 안붙어 있다는게 놀랍네
(ERA : 폭발 반응 장갑 : Explosive Reactive Armour : 피탄 시 폭발하여 바깥쪽 장갑판을 강하게 튕겨 내어 날라오는 탄이나 성형 작약탄의 관통력을 약화시키는 효과를 일으키는 장갑형태)
ㄴ BerkutYouTube 84 up
폭발 반응장갑은 요즘 사용하는 대전차 화기나 상부공격용 미사일에는 별로 큰 방어능력을 못보여서 큰역할을 못한다, 10년정도 전이면 말이 되겠지만 오늘날에는 전혀 아니다,
ㄴ Apprehensive_Leg8742 51 up
물론 폭발 반응장갑이 방어에 도움이 되지 않을수도 있지만 소프트한 장갑이 권총이나 산탄총의 대부분을 막아낼수 있는것 처럼 전장에서는 여전히 많이 남아 있는 고열화 탄두의 위협에는 도움이 될수도 있다고 봅니다.
ㄴ BerkutYouTube 21 up
20년 이상 이전만 하더라도 한국은 M48 패튼 이상의 화력제어 및 화력보다 더 우수한 복합 장갑 장착 탱크를 갖춘 우수한 탱크성능에 접근 할수 있었는데 그후로 M48이 MBT 에서 은퇴 하고 나서는 연습용이나 순수 보병지원용으로 전환되었어요. 한국은 하드킬이 가능한 APS 를 가지고 M48에 장착하고 더 화력을 올리고 더 강한 독일 엔진팩을 살수 있었고 그리고 포를 업그레이드 해서 현대버젼 지휘시스템을 만들수도 있었다. 이런 것이 현명한 투자가 될까요? 보다 의미있는 업그레이드는 이탱의 화력 통제인데 왜냐면 현대식 화력통제 기능이 없는 북한탱크들과 원거리에서 교전이 가능하기 때문이지요.
(MBT : 메인 배틀 탱크, 교전용 주력전투전차)
(APS : 능동방호시스템 active protection system : 전차를 위협하는 요소를 감지, 전차에 도달하기 전에 제거)
ㄴ murkskopf 8 up
K2흑표는 하드킬 ASP가 없어요, K2 한대에 KAPS 시제품이 설치 되었는데 개발이 완료되지 않았고 아직 부족한 점이 많았다고 하던데 ..
(KAPS : Korean active protection system 능동파괴체계)
(K2 흑표는 국산화된 하드킬 APS가 있지만 그 방호력이 조금 부족한 상태라고 합니다, 하지만 수출형에는 해외산 하드킬 능동방호시스템이 장착되어 있습니다, 능동 방호 시스템은 하드와 소프트로 나눌수 있는데 소프트는 회피용/교란 그리고 하드는 직접격추/타격 입니다)
ㄴ BerkutYouTube
확인해 봤는데 맞네요, 가물가물한 기억으로 글을 적어서 미안해요.
ajh1717 9 up
현실적으로 북한은 폭발반응장갑을 뚫을수 있는 뭔가 새로운것이 있는거야?
ㄴ ilkikuinthadik
독일의 88미리포가 폭발반응장갑에 의해 저지 될거라고 생각하세요? 북한은 꽤나 잔인한 펀치를 날릴겁니다. 그들은 아마 국경 어딘가 몇곳에 그런 무기를 숨기고 있을겁니다.
HungaryToWinWC 109 up
M48패튼이 2019년에 완전 퇴역했다고 기사를 읽었는데 그래도 꽤 멋진 게시물 이네
ㄴ Clovis69 27 up
그래도 200여대 정도는 남아 있다고 하던데 맞나요?
ㄴ rokarmedforces 21 up
맞아요 운용되고 있어요.
Killerfrijoles 19 up
2020년에 여전히 훈련에 사용되고 있는 패튼을 볼수가 있었어요, 여전히 운행중 ~
ㄴ guutarajouzu 3 up
2016 년도에 확인된곳이 대한민국 연평도 해병대의 패튼 이었는데 지금 현재는 확실치 않아요.
ㄴ Lieutenant_Doge 2 up
한국은 패튼 부속을 대만에 팔아도 됩니다. ~
rokarmedforces 177 up
궁금한 분들을 위해서 ~ K2의 서스펜션이 낮아 지는 모습 !
ㄴ Selfie500 132 up
자는거 같네 ㅎㅎ
ㄴ the__noodler 42 up
K2흑표가 휴식모드로 들어갔네 ~
rvbjohn 16 up
자동차 캠리 지상고 모양이라고 말하고 싶은데 ~
pickedtuna 78 up
여전히 적에게 105mm 포탄을 쏠수 있다구, 그냥 패튼이 없어지는것 보다는 쇳덩이를 날려 보낼수 있는게 좋아 ~!
ㄴ rokarmedforces 35 up
보도에 따르면 한국군에게 48패튼은 병참 악몽이래, (나이를 생각하면 당연하겠지만) 몇년전 보고서에 따르면 48패튼을 운용하는데 전술적으로나 재정적으로나 탱크의 가치보다 훨씬 더 많은 돈을 쓰고 있다고 밝혔다네.
ㄴ user 8 up
K2는 48패튼을 대체 하겠지, K2가 완전히 공급되면 48패튼은 이제 운용되지 않겠지?
ㄴ _Axtasia 2 up
그게 말야 48패튼을 교체하는건 K1E1 이나 K1A2로 교체하는것이 더 합리적인 선택일것 같다구, K2는 많이 비싸서 K1 MBT를 2대넘게 구매할수 있다고 하네.
ㄴ user 7 up
한국의 조달 방식은 그렇지 않아요, 한국은 일본과 같은 다른 아시아 국가와 유사한 시스템을 사용하는데 구형 전차가 수명이 다하면 신형을 집어 넣는 방식이에요, 이 주기는 계속되고 앞으로 신형들이 나오면 구형을 우선순위로 대체 할거에요. 일본도 마찬가지 랍니다.
SU37Yellow 50 up
48패튼은 - 특히 한국이 사용하는것과 같이 업그레이드 된것 - 북한집단들이 벌려놓은 엉망진창 쓰레기들을 잘 정리 하겠지?
ㄴLe_Garcon 73 up
수퍼 업그레이드 된 48패튼은 의심스러운 중국 전자 제품을 사용한 이상한 북한의 T62 와 흥미로운 대결이 될것 같아.
ㄴ SU37Yellow 16 up
뭐 어쨋든 10분이면 끝.
ㄴ user 4 up
뭐가 업그레이드 된거죠? 좋은 광학장치와 사격통제 라고 상상했는데
ㄴ murkskopf 2 up
한국 48패튼에는 레이저 거리 측정기, 디지털컴퓨터, 풍향센서, 탐색등 및 수정된 서스펜션 등이 장착된 사격통제 시스템이 업그레이드 되었고 정확히는 슈퍼 업그레드가 된건 아니고 독일제 열상조준경이 포함된 사격통제 시스템을 갖춘 구형 그리스의 M48A5 보다 성능이 떨어진다고 봅니다.
ㄴ @SU37Yellow murkskopf 2 up
매우 가능성이 낮은데 장갑보호와 기동성 측면에서 48패튼은 뒤쳐질 것 같고, 열화상 조준경이 없다는것은 북한의 천마 탱크에 비해 실제 사정거리에서 전혀 잇점이 없다는걸 의미하지. 북한측의 모델에 따라서는 48패튼에서 발사된 포탄들은 관통하지 않을까 봅니다.
ELB2001 1 up
북한이 이라크에 탱크 조금 팔았나요?
ㄴ murkskopf 3 up
포병시스템은 있지만 현대화된 탱크가 없었어요, 이란은 당시 T62와 거의 동일한 초기 천마탱크를 여러대 구입했어요 (북한이 T62를 현지에서 제조하기 위해 라이센스를 구입했기 때문에 천마제작에 기반이 되어 가능했던 일)
FlyingCowDick 36 up
왜 48패튼이 있는지 완전히 이해 되네요,
북한의 대부분의 탱크는 실제로 구소련 시대때 디자인 된거지, 그래서 48패튼은 북한탱크들과 교전할 때 전혀 문제가 없겠네요.
ㄴ bfadam 21 up
제 기억으로는 북한의 T62는 업그레이드 된걸로 알아요.
ㄴTwoZeroFoxtrot 19 up
그리고 인민경비대 부대에는 충격적인 양의 T34-85가 있어요 ..
ㄴ TroutWarrior 6 up
와.. 재미있는 싸움이 되겠네, 저 오래된 탱크들은 몽땅 박물관 소유로 있어야 하는데, 교화를 못시켜서 그렇군 ~
ㄴ 275MPHFordGT40 8 up
T34 -85를 몰고 아브라함 탱크로 몰려 오는걸 상상해봐요 ㅋㅋ
xX_Dwirpy_Xx 2 up
요즘들어서 북한이 중국 수출모델 type 96(MBT 3000모델)과 같은 탱크를 많이 구매 했어요.
ㄴ BigWeenie45 5 up
중국 국경 위성사진 상태를 멋지게 유지 하기 위해서 북한이 구매를 한거에요? 아님 중국이 기부를 한건가요? 북한의 최근 군사 퍼레이드는 이전에 비해서 큰 진전이 있었습니다.
ㄴ xX_Dwirpy_Xx 1 up
좋은 지적인데 그들이 작년이나 올해에 군사퍼레이드에 등장 했다는것 뿐이에요. M2020이라는 닉네임이 붙었지만 MBT 3000입니다. 또다른 이름은 VT-4.
itsjero 44 up
나에게 K2 흑표는 오늘날 전장에서 최고의 전차라고 할수 있다, 만약에 검색해서 스펙을 확인하면 확실하게 엉덩이가 토실토실한 전차라고 할수 있는데 난 이 전차가 할수 있는 능력에 놀라웠다. ㅋㅋ 진짜 엉덩이는 토실토실 하다고 ㅋㅋ
ㄴ The_Konigstiger 63
최고의 MBT는 ㅆ34-85 라구 !!!!
ㄴ Imperium_Dragon 33 up
아니야 프랑스 FT-17 이라구 !!
(M48A5K 패튼 전차의 이름은 조지 S. 패튼 장군의 이름에서 따왔습니다)
세계1차 대전때 패튼 장군과 FT-17 전차
(르노 제작의 전차, 프랑스 0.5세대 전차 - 세계 1차 대전 사용, 최초의 포탑회전식)
Volk21 19 up
실제 전투 경험을 본적 있어?
ㄴ maomao-chan 5 up
아마도 곧 터키의 알타이 전차에서 볼수 있을듯 (한국 K2 기술력이 들어감)
ㄴ AcidTicTac 8 up
K2가 라이센스 생산되는거야? 멋지네 ~~
ㄴ J0h1F 3 up
터키는 알타이 전차가 K2보다 더 많은 장갑을 필요로 한다고 생각 했기 때문에 기본적으로 장갑이 강화된 K2 형태로 설계 했어요.
universate 12 up
M48A5K 는 한국산 KM68 105mm 포가 장착되어서 M48A3 랑 M41 90mm 포 보다 화력이 높고 주포가 교체된 후 단차사격통제장치 포탑통제시스템도 업그레이드 되었고 초기 화력 통제시스템은 능동적외선 탐조등, 수동 야간 투시장치, 광학거리측정기, 기계 탄도조절 등과 컴퓨터로 구성되어 있습니다.
M48A5K는 레이저 거리 측정기 횡풍센서, 초탄갑수정 디지털 탄도 컴퓨터와 같은 최신 장비를 갖춘 레이저 전투 차량 화력 제어시스템으로 (LTFCS) 전환 할수도 있습니다.
emansalinas 5 up
고장나거든 고치지 마라구 ~~
headhunter2257 3 up
뭐라고?? 한국은 많은 BMP3 와 T80을 가지고 있지 않나요? 대항군용으로 왜 48패튼을 아직도 쓰나요 ??
ㄴ CyanidePathogen2 9 up
T80과 BMP3는 한국 기갑 전투력의 일부로 구성되어 있어요 또 유지 관리의 어려움과 비용때문에 단계적으로 중단 될겁니다.
ㄴ rydude88
@headhunter2257 어디 말이에요? 북한말인가요? 한국 말인가요?
ㄴ headhunter2257 5 UP
한국 !
ㄴ Encrypted_Username
@rydude88 한국이 러시아 기술 쓰는지 몰랐어요?
ㄴ CyanidePathogen2 6 up
소련 시절에 한국에 빛을 갚기 위해서 전차랑 장갑차를 줬어요.
※ 국산 K2 의 소프트 능동방호 시스템
탐지센서와 중앙통제기, 대응장치(다영역 차장 연막탄 발사기)로 구성된 능동방호시스템이 적용됐으며 기존 전차에 비해 크게 개선된 폭발반응장갑을 채용해 공격헬기와 같은 전차 상부 위협에도 대응할 수 있게 됨.
번역기자:ChocoFactory 해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-