안녕하세요
폴란드의 국방부 장관일행과 또 실무진 등이 2차에 걸쳐서 한국으로 입국, 무기수출에 대해 논의 한 후 돌아갔습니다. K방산 관련된 사항을 레딧에서 파악해서 의견들을 교환하고 있습니다. 이에 관련 사진들의 댓글반응들을 번역해 봤습니다.
기사로 노출된 폴란드의 K방산 관심품목들
K239 천무 (MLRS) Multiple Launch Rocket System : 차륜형, 다련장로켓
K2 흑표전차 (K2PL:폴란드 옵션)
FA 50 전투기
현궁 - 보병휴대용 대전차 무기.
K4-: 대대급 보병부대 운용, 고속유탄발사기
AAGW - Anti-Aircraft Gun Wheeled 차륜형 장갑차, 대공방어 무기
K30 Biho SPAAG (K30 Biho Self-Propelled Anti-Aircraft Gun) 비호, 대공방호 장갑차
Redback IFV(Infantry Fighting Vehicle) - 레드백 장갑차, 5세대 보병전투장갑차, 미래형 궤도 시스템
K9 자주포
150mm 탄 등.
폴란드 국방장관을 위해 전시된 한국의 장갑차들.
<댓글 반응>
rokarmedforces 26 up
폴란드 국방부 장관과 대표단은 한국을 방문해서 한화 디펜스, 한공우주산업(KAI) 현대로템 등의 방산업체를 견학했습니다, 방문기간 동안 폴란드와 한국 관리들은 무기 수출 및 무기 개발에 관한 협력 협정에 서명했습니다, 폴란드 대표단은 한국에 주력전차, 장갑차, K4유탄발사기 등과 기타 무기 시스템의 수출을 요청했습니다. 자동유탄발사기는 이미 수출승인을 받았고 제조 업체와 폴란드 정부간의 협상이 시작될수 있도록 했습니다. 폴란드 정부는 보다 현대적으로 무장해서 우크라이나 지원으로 인해 공백이 발생하는 격차를 메우려고 노력하고 있는것으로 알려 졌습니다.
Nigzynoo23 29 up
내가 좋아하는 쇼핑 센터네 ~~
Guardsman_Miku 14 up
이럴수가.. 폴란드는 진짜 모든 메인배틀 전차를 모두다 살려고 하나봐 ...
ㄴ dataskin 6 up
T72는 이미 우크라이나에 갔고 PT91도 곧 합류할겁니다. 그런다음 Leo 2는 K2 흑표가 들어오는대로 단계적으로 퇴역과정을 밟습니다. 우리는 4대의 전차 보다는 2대로 끝낼것 같습니다. 그리고 상호적으로 운용될것으로 보입니다.
ㄴ Guardsman_Miku 3 up
그동안 PT-91, 레오파드2, 에이브람스, 챌린지2, 그리고 pt91을 퇴역시키기 시작하고나서 K2가 도착한다면 지불하겠지.
ㄴ dataskin 9 up
챌린저는 이 라인업에 들지 않을것 같아요, 이 라인업은 일시적으로 폴란드땅에 있는 동안 영국인에 의해 운영될 것이고 더 많은 버젼과 변형이 있으며 다음과 같습니다,
T-71M
T-71M1R
PT-91
Leopard 2A4
Leopard 2A5
Leopard 2PL
이들은 결국 다음전차로 교체 됩니다.
M1A2 Abrams (몇가지 변형버젼)
K2PL (모드 변형버젼, 아마도)
나머지 T72중 일부는 우크라이나로 보내지고 PT91 전차가 뒤따를거고 다음는 LEO는(독일제 레오파드) 흑표가 들어올때 꾸준히 단계적으로 현역 퇴역되어 예비군으로 보내질 겁니다. 일시적으로 새로운 유형을 도입하고 않고는 기존 유형을 대체 할수 있는 방법은 없습니다.
ㄴ Guardsman_Miku 2 up
근데 왜 레오파드는 퇴역되는 거에요?
ㄴ Guardsman_Miku 13 up
1. 레오파드 2 업그레이드 사업은 완전 폭망 이에요, 부품제조사 계약관계들이 모두 지켜지지 않고 있거나 제한적이기 때문에 10배나 더 어렵게 만들어 놨어요.
2. 레오의 탄약적재 공간은 엄청난 문제를 가지고 있습니다. T72도 비슷한 문제를 가지고 있는데 결국은 승무원 생존률도 낮아지고 포탑폭발 가능성도 (유폭) 높아질수 있기 때문입니다.
3. 각종 매체들에 따르면 독일과 프랑스의 방위산업업체가 폴란드에 대한 마케팅 경쟁을 두려워해서 사업자체를 제외했다는 썰이 있습니다 (실제로 폴란드는 계약사항보다 더 요구했다고 전해지고 있습니다)
4.폴란드는 완전 라이센스 이전 및 사업파트너를 찾고있기 때문에 독일은 이에 응하지 않을거기 때문 입니다.
(3번 사항 때문)
5. 독일 방위산업은 현재 어떤 전차도 생산할수 없습니다. 헝가리는 2~3년정도 기다리고 있는데 아직도 그들이 주문하고 지불한 레오파드 2 A7+ (레오파드 현대화 업그레이드 모델)전차를 한대도 받지 못하고 있습니다. 미국은 주문량이 많이 밀려 있고 한국인들은 그렇지 않기 때문 입니다.
6. 한국방산업체와의 프로젝트 신뢰성 때문 입니다. 사양에 따라서 예산 범위 내에서 작업을 완료 할수 있는 파트너 임을 증명했습니다. 또한 관련 기술 이전 경험도 가지고 있습니다. (터키 알타이 프로젝트에서 입증됨)
ㄴ Guardsman_Miku 5 up
와 ~~ 완전 잘 정리해줘서 고맙습니다 ~
ㄴ TonkStronk 6 up
찰리(챌린저)는 공간메꾸는 정도의 역할만 하고 있어요, 폴란드의 육군전력으로는 사용되지 않을 겁니다. 아마 에이브라함이 공급되기 시작하면 아마 영국으로 돌려 보내질거 같아요.
ㄴ TonkStronk 12 up
흑표는 나에겐 섹시한 컨셉의 주력전투용 전차에요 !!! !
ㄴ dataskin 9 up
예 항상 그래 왔어요, 에이브람스 전차는 흑표와는 다르게 수입됩니다. 흑표전차 프로그램의 목표는 완전한 기술 이전 입니다. 즉 전차를 폴란드 국내에서 생산하는 겁니다.
우크라이나를 보더라도, 현대 시대의 군사 쇼핑의 철학은 장비를 구입하고, 이와는 별도로, 오랜기간 동안 라이센스를 가진같은 장비를 자체 생산, 수정, 개발하는 것.
ㄴ TonkStronk 2 up
듣기로는 프로젝트가 연기된다고 했는데 진행되는 모양이네요.
ㄴPerfectionOfaMistake 12 up
폴란드 육군의 쇼핑 투어네 !
ㄴMarukestakofishk 7 up
아이고 ~~~ 폴란드가 그들의 육군을 위해 모든 탱크를 수집하게 해줄수는 없어 ~~~
TanksEnthusiast 6 up
여당을 증오하는 폴란드 시민으로써 나는 한국에서 공급받는것이 좋은 생각이라는것을 인정해야 한다고 봅니다. 독일 프랑스 전차와 K2 의 미터법사용이 에이브람스보다 유지 관리 하기가 쉬울것으로 봅니다.
추신: 이 구매가 이루어 지면 폴란드 군은 가장 많은 전차를 소지했던 국가가 될겁니다.
그리고 정비병에게는 지옥이 될것이겠죠???
ㄴ TemperatureIll8770 2 up
에이브람스도 미터법으로 생산할수 있어요 이집트에서 천대 이상을 제작 했어요.
ㄴ TanksEnthusiast 3 up
그래도 엄청 뭔가를 많이 바꿔야 하잖아요 ... 실측을 물론이고 각종 메뉴얼 및 정비 교범등등등
DerKonigstiger 4 up
한국이 군수산업 부분에서 변화하고 있는것 같아요.
ㄴ ezekieru 3 up
저는 노르웨이에서 레오파드를 상대로 흑표가 이겨서 선택되기를 바랍니다. 레오가 잘생긴 탱크라도 말이에요 ~
FatherWillis768 2 up
국방장관은 왜 모든 사진에서 그렇게 감명받지 않은 표정이죠? 좀 웃기는 이야기 지만 그는 업계를 선도 하고 있는 장비를 시찰 하고 있는데 말이에요.
Forward_Obligation36 6 up
한국과 협력하는게 폴란드에게는 좋은 선택 일겁니다. 왜냐면 독일과 프랑스는 푸틴의 가스 노예이기 때문이에요, 동양의 고전 외교 전략에 '원교근공(遠交近攻)' 라는 말이 있는데 이는 먼나라와 협력하고 가까운 나라를 경계하라 는 뜻 입니다
ㄴ Jam03t 1 up
그래 당신 말대로라면 동유럽 방위에 가장큰 공헌자라는 것은 말할것도 없고 우리의 가장큰 경제적 군사적 파트너를 멀리하란 말?
ㄴ VancouverSky 4 up
미국 ?? ㅋㅋㅋㅋ
ㄴ dataskin 8 up
사실 말이에요 자금력으로 본다면 한국은 2021년 대 폴란드 투자에 미국의 6배 독일의 16배를 투자했다구요 !!!!
(실제로 2021년 통계 기사로 보면 한국이 19억 유로/1000개의 일자리 창출, 한국이 가장 큰 투자자 입니다. 독일은 1억 500만유로 및 192개의 일자리, 미국은 3억6300만 유로/5000개의 일자리 창출)
폴란드 현지어 기사 (보실분은 구글번역 추천)
ㄴVancouverSky 4 up
미국이 동유럽을 보호한다는 농담일 뿐이에요, 실제로 나는 한국이 이 계약과 더 많은 결과를 맺기를 바랍니다. 전차와 기타 차량에서 독일/미국의 독점을 무너트리기위해 노력하는 군사 수출업체를 보고싶습니다.
ㄴ dataskin 3 up
이스라엘과 독일에서 우크라이나로 가는 무기 수출 때문에 문제가 생긴후 폴란드에서는 다시는 같은 위험을 감수하고 싶지 않기 때문에 동유럽에 대한 장비 구성 및 의존도는 훨씬 낮아지게 될거라고 봅니다.
ㄴ Jam03t 4 up
폴란드 인들에게 중요한것은 한국인들이 원가 개념의 장거리 배송 문제를 상쇄하기 위해설 현지 라이센스 생산을 기꺼이 허용하도록 해야 한다는 거에요
ㄴ Dogbeast 1 up
빠르고 쉬운 정비와 현지화된 이후 업그레이드를 잊지 말았으면 합니다
궁금한점은 계약에는 폴란드가 향후 모델을 변형해서 마케팅 및 판매 할수 있는 권리도 포함되나요?
ㄴ dataskin 1 up
네, 목표는 전차를 대량생산해서 다른나라에도 판매 하는 겁니다. 한국은 또한 차세대 전차인 XK3 / K3 등에서도 폴란드와 협력하기를 원합니다.
ㄴ CosmicBoat
이집트가 어떻게 자국내에서 에이브람스를 생산하게 되었는지 궁금해요
ㄴ Forward_Obligation36 2 up
독일은 푸틴의 VVIP 고객이고 또한 5000개의 헬멧을 가지고 있어요
ㄴ Jam03t 4 up
쯔쯔 ... 독일이 너무 싫어, 지구 반대편 한국과 마주 앉고 싶을때. !
ㄴ dataskin 10 up
한국은 몇 년 동안 폴란드의 주요 투자자 입니다. 연구 개발부부과 하이테크 산업에 막대한 투자, 리튬이온, 국방, 물류 등 상호 이익이 되는 협력을 통해 폴란드 산업을 향상시키기 위해 더 큰 규모가 될것입니다.
2021년 독일의 16배를 투자 했습니다.
ㄴ billnyetherivalguy 5 up
한국이 올꺼야, 노르웨이가 흑표전차를 선택하길 바랭 !!
ㄴ rokarmedforces 8 up
독일은 레오파드2의 라이센스에 제공에 대해 열성적으로 협상하지 않을것으로 보이지만 한국은 기술이전, 생산권한을 제공하고 폴란드 요구사랑을 충족하도록 플렛폼을 수정하는데 도움을 줄 의향이 있다고 봅니다.
번역기자:ChocoFactory 해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-