해외네티즌반응! 가생이닷컴
[PL] 폴란드 국방부, K2 전차와 K9 자주포 폴란드 도착 발표! 폴란드 반응
등록일 : 22-12-07 17:03
(조회 : 38,927)
글자확대/축소
| 
|
|
폴란드 국방부는 6일(현지시간) 그디니아에 있는 해군기지에서 안제이 두다 대통령, 마리우시 블라슈차크 국방장관과 엄동환 한국 방위사업청장 등이 참석한 가운데 초도물량 인수 행사를 개최했습니다.
이날 인도된 초도 물량은 K2 전차 10대와 K9 자주포 24문입니다.
폴란드어 2차번역입니다.
번역이 좀 어색해도 이해해주시면 감사하겠습니다.
폴란드 그디니아 항구에서 K2전차와 K9자주포를 환영하는 폴란드 대통령과 국방장관
<댓글>
b s
국가간의 아름답과 문화적인 우정의 탄생!
Janina Wieczorek
한국 잘했어!
Piotr Łapuszek
기술과 생산시설이 이전된다면 완전 성공일 듯.
ㄴSeaFirst
폴란드는 라이센스로 K2, K9 생산계획이 있어.
kuyy
이제 군인들 훈련만 열심히 시키면 된다.
39 ASK
폴란드는 항상 독일도 조심해야해.
krzysztof madecki
한국 무기 도착이 기쁘고 자랑스러워.
근데 여전히 폴란드안에는 국방력 강화에 반대하는 세력도 많아.
Golem 29
폴란드는 지정학적 위치때문에 장기적으로는 핵시설이 필요해.
거기까지 앞으로 갈 길이 멀지만, 우선 한국과의 협력이 중요할거야.
andrzej3511
우리나라가 드디어 뭔가 대단한 걸 시작하고 있는 것 같아!
kuyy
장기적인 목표를 향한 좋은 스타트!
ㄴTheLinea5
야당이 집권하고 있다면 그 반대방향으로 가고 있었을 듯.
ㄴkuyy
TheLinea5/EU는 지금까지 국방력을 약화시키는 방향으로 갔잖아.
EU에만 의존해서는 안돼!
Mr_ AQuarius_85
모든게 순조롭다.
이제 곧 탱크와 자주포를 우리손으로 만드는 날이 올 듯.
Zyklo Solok
계속 이렇게 국방력에 힘쓰자!
Adam Waśniewski
무기 배송이 매우 빠른 것 같아.
한국 친구들, 우리 상황을 이해줘서 고마워.
Mściwój Giercuje
한국 여러분, 폴란드에 더욱 빨리 배송해줘.
우리는 탱크, 자주포, 전투기가 지금 너무 필요해.
한국이 우리나라에 많은 투자를 하고 있는 걸 알고 있는데 계속 그렇게 해줘.
ㄴKrzysztof
우리가 뭐가 그리 급한데?
ㄴMściwój Giercuje
Krzysztof/우리가 급하지 않다고??
ㄴKrzysztof
Mściwój Giercuje /우크라이나에게 공짜로 퍼주지만 않으면 급하지 않잖아.
Tomasz Wujec
한국 고마워!
Wojtek Wiśniewski
훌륭한 무기가 도착했다!
Robert Morawski
대통령까지 나가서 환영한건 잘한일이야.
계속 이렇게 강한 국방정책으로 밀고 나갔으면 좋겠어.
LemonMediaGroup
오늘 폴란드 승리의 날이다!
Jerzy Cabaj
멋지다!
Chevy #1
한국에서 너무 빨리 도착해서 폴란드 국방력 강화 반대하는 사람들은 놀랄 듯.
Bar taS
우리가 제대로 돈을 써서 기뻐.
이제 군훈련부터 제대로 시작해야해.
폴란드 군인중에 푸시업도 제대로 못하는 사람이 널렸으니까.
아직 질적으로 훌륭한 군인 숫자가 부족하니까 이제 시작인거야.
ㄴPiotr Sonnenberg
푸시업이랑 군사장비 운용이랑 뭔 상관인지.
그것보다는 러시아처럼 군인들을 강제로 동원하지 않고 스스로 강한 애국심을 가지게 하는게 중요해.
KPestka
크렘린(러시아 대통령 궁)은 여전히 우리를 노리고 있다.
fury1763
힘내서 계속 무기를 보내줘!!
Kamil Fratczak, PRECZ z PO i Pinokiem Tuskiem!!!
앞으로도 대통령, 국방장관은 폴란드의 민주주의를 이해서 국방력 강화에 계속 힘써주길 바래.
Joly Joly
빨리 시험해봤으면 좋겠다.
전투에서 어느정도의 기능을 보여줄지...
Magnetofon
지금 10대정도 들어온거고, 2년후에는 총 180대까지 늘어난다는거지?
Fallschirmjäger
우크라이나에서 K2와 T-14의 대결을 보고 싶다.
Mario Stepien
한국은 멀리 있지만 마음은 가까이 있는 친구같아.
Michał Zoledowski
계속해서 러시아무기를 다른 나라 무기로 빠르게 교체했으면 좋겠어.
Patrick Dole
한국 사랑해.
다음에는 KF21, 핵잠수함, 전투기 사업도 같이 하면 좋겠어.
Miroslaw Kwiatkowski
좋은 군사무기는 많은 수록 좋지.
Mściwój Giercuje
한국은 군사 기술적으로 많은 도약을 한 듯.
난 자동차도 독일말고 한국차를 살 생각이야.
앞으로도 지연없이 빠르게 배송되길 바래.
Jan Drzewiecki
몇 달 전까지 왜 국방에 돈을 쓰냐는 사람들이 있었는데, 이렇게 빠르게 도착해서 그들을 조용하게 해줘서 기쁘다.
Mirosław Biedrzycki
계속 나가자.
폴란드도 터기정도의 국방력은 가져야해!
Wincenty Wiewiórczak
폴란드도 이제 괜찮은 탱크 추가했다!!
Ewa Kwiecień
한국 장비를 받았으니까, 이제 우크라이나에게 무기 좀 더 넘겨줘도 될 것 같아.
Sajmon 88
탱크 180대와 자주포 200대도 빨리 만들었으면 좋겠어.
이제 이나라가 제대로 돌아가기 시작하고 있는거야.
Pawel Pablo
근데 이해가 안가는게 저런 엄청난 돈을 쓰는데, 우리나라 기업을 통해서 만들 수는 없는거야?
Marioo Casio
독일인들이 한국 탱크 도착한 걸 보면 울 듯.
Paweł Skowron
저탱크는 제발 우크라이나에게 넘겨주지마.
다 우리 세금으로 산거잖아.
ㄴZbigniew Rozek
돈은 폴란드가 지불하고 장비는 우크라이나로 갈 듯.
다른 무기들도 그랬으니까.
ㄴMarek Mostowiak
제발 우크라이나가 요청한다고 저 무기 보내지 않았으면...
TB trailer
방어만 하는 나라는 약한 나라야.
계속해서 공격무기들을 한국에서 도입했으면 좋겠어.
Klaus Glas
드디어 폴란드가 독일에서 자유로워지고 있어.
Paweł Żuber
저게 다 우리 세금이다.
부디 제대로 사용해주기를.
KOT RKS 1910 KOT
폴란드 잘하고 있어!
군사력 강화는 아무리 해도 지나치지 않다고!
Janina Wróbel
우리 국민을 더 걱정하는 지금 정부.
독일 눈치보면서 한국 무기 반대했던 세력.
Liquid-a
100억 달러에 탱크 180대와 자주포 200대를 사는거야?
좀 많이 사는 것 아닌가?
Szymon Slowiak
드디어 우리 군도 괜찮은 현대무기를 가지게 되었어.
Złoty Anioł
근데 전쟁나면 예비 부품은 어디서 구해야하는거야?
한국에서 구하기 힘들 수도 있잖아.
ㄴGryf Pomorski
궁극적으로는 폴란드에서 제조 공장이 만들어질거야.
Piotr Lubiński
벤츠를 살 여유가 없다면, 벤츠를 닮은 대우의 체어맨을 사는게 당연하지.
Krzysztof Ruczyński
나토와 호환되는 무기는 다른 나라의 필요에 의해서 공급해야하기때문에 낭비도 심한데...
Kamil Krzypkowski
우리가 직접 만들지 못하는게 너무 아쉬어.
소련은 2차세계대전 동안에 탱크를 15,000대나 만들어냈는데.
ㄴgremik1973
그건 옜날이고, 지금 러시아에는 그정도의 탱크가 없어.
미국과 한국 탱크가 속속 도착하게 되면 유럽에서 가장 많은 탱크가 폴란드에 생기게 될거니까 걱정말라고!
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
