군사용어관련 일부 번역이 매끄럽지 못할 수 있으니 미리 양해 바랍니다.
<주제글>
폴란드, 한국에 K239 천무 MLR 288대 주문
<댓글>
rokarmedforces
폴란드와 한국이 2022년 10월 19일 K239 천무 MLR 288대를 60억 달러에 계약했다고 밝혔다.
한화는 이르면 내년 초까지 폴란드에 천무를 공급할 예정이라고 했다. 폴란드에 제공될 천무에는 Jelcz 8X8 차대와 TOPAZ 파이어 컨트롤 시스템이 탑재될 거라 전했다.
폴란드는 초기에 M142 HIMARS를 구입할 예정이었으나, 미국 정부에서 폴란드가 원하는 시기까지 HIMAS를 공급할 수 없다고 밝혀, 그 대안으로 한국의 천무가 선택되었다.
ㄴ[deleted]
정보 감사!!
oceanic84
와! 288대라니! 조만간 제대로 붙어보려는 생각인걸까?
TheSAGamer00
지금이야말로 폴란드가 짐승 모드에 들어선 듯
Saddam_UE
폴란드 군대는 한국과 미국에서 다양한 군무기를 사들이니 더 재밌어 질 거 같다
Obi-wan-Pierogi_
한국에게는 정말 여러모로 좋은 기회네.
MLRS는 우크라이나-러시아 전쟁으로 그 가치가 증명되었지.
그리고 더 궁금해할 사람들이 있을 것 같아서 말하는데 폴란드는 circa 200 HIMARS도 구입할 예정이래. 그건 미국이 최대한 빨리 가져다 줄 수 있다고 한 건가 그럴 거야.
그러니까 288대의 천무와 220대의 HIMARS(폴란드는 2018년에도 20대를 주문했거든) = 총 508 MLRS 시스템인거지.
K9, Krab, Abrams SEPv3, K2, K2PL, Apache Guardian 등이 함께 할거고, 육군에겐 아주 큰 하나의 네트워크가 될 거야. 이 정도라면 폴란드 동쪽 경계에선 강한 힘을 발휘할 수 있겠지.
ㄴSmiddyBoi
그 정도면 한 나라를 통째로 순식간에 없애버린다해도 충분할듯
ㄴ-Acta-Non-Verba-
그렇다기엔 러시아는 너무 큰 나라인걸.....
oceanic84
Abram에는 어떤 타입의 기갑장비가 들어가는 거지?
xXSOVIET_UNIONXx
이제부터 폴란드는,
미스터 월드와이드임.
Crafty_Tangerine5511
방금 관련 기사 읽고 왔는데 저 시스템으론 ATACM과 비슷하게 200 또는 290 킬로미터 범위까지 미사일이 커버할 수 있다고 하더라.
BiRacialBadBoi7
홀리 쉿! 저런 MLRS가 존재하는지도 모르고 있었어. 저 중에 일부는 크레인이어도 좋을 거 같다.
JimHFD103
저건 M142이나 M270 탄약 공간하고 호환되는 거야?
ㄴMonometal
응, 호환됨.
ㄴbeach_2_beach
K239는 HIMAR의 비유도 로켓도 발사할 수 있음.
ㄴCulaio
이론상으론 비유도 로켓도 발사 가능하다고 하지. 근데 결국은 미국의 GPS 암호화 키가 필요함.
ㄴdeleted
와우, 그러니까 한국인들은 결국 다 호환되게 만들었다는 소리구나?
ㄴCulaio
응, 그게 일단 국제적 기준이니까. 한국은 NATO 기준에 뭐든 맞춰서 만들어. 그리고 미국쪽 군용 무기하고도 호환되게 하고 말이지.
한국에는 HIMAR가 없지만 대신 M270이 있고 그게 정확하게 같은 로켓 공간이 있어. 한국은 그런 로켓을 제작하는 라이센스도 있어. 위키피디아에 따르면 27,683개의 로켓을 제작해왔다고해.
ㄴdeleted
한국이 그 정도 수의 무기를 제작해왔다는 걸 알게되니 그동안 방산 산업분야에서 평가절하되었다는 걸 깨닫게 되네.
greenlightison
이젠 Czunmo라고 부르는 편이 좋을 듯
WorkingNo6161
와, 미쳤다리. 폴란드는 이제 유럽에서 가장 국방력이 센 나라가 된 거 아님?
ㄴStuckInTheJar
러시아같은 나라가 이웃이니까. 아무리 많이 무기를 사놔도 충분하진 않다고 본다.
ㄴKrokietor
전혀 아냐. 폴란드 군대는 지금 상황이 좋지 않아. 앞으론 그럼 좀 나아지려나? 아마도 그렇겠지. 근데 지금 정부론 그렇지도 않아.
지금 하고 있는 모든 새로운 구매는 "계획되지 않았던"거고. 일부는 비논리적이기도 해.
폴란드는 구식 T-72, PT-91, Abram, Leo 2A4, 2AS, K1을 탱크로 갖게 될 거야. 이건 논리적으로도 매우 큰 문제가 돼. 우린 Leo로 훈련받았고 운용했어, 정부는 독일산을 싫어해서 Abram과 이번엔 K1을 구입했지. 군대엔 통일성과 호환성이 필요해. 군대는 박물관이 아니니 말이야. 그래놓곤 국방비에 쓸 돈이 없다고 짖어대기만 하지. 생각없이 그냥 너무 구입만 하는게 큰 문제란 소리였어.
ㄴBuff_Blitz_Range
K2임
ㄴExcellentHunter
하지만 독일이나 미국이라면 한국과 다르게 탱크 구입했다고 기술 교환같은 건 안해줄거라고 보는데. 그리고 구식 무기들은 아마 다른 나라에 점차 넘길 거라고 생각해...
ㄴKrokietor
"아마 그럴 거다"는 아주 큰 차이를 내고 말아. 폴란드 산업에서 AHS Krab는 아주 "좋음"을 보여주고 있어. 또 다른 예론 2A4의 현대화야. 이건 2028년에 끝마칠 예정이라고 하고...비용도 상당히 들 거야. 난 일이 잘 풀렸으면 해. 하지만 지금 이 나라에선 뭐든 긍정적으로만 볼 순 없어..
ㄴExcellentHunter
오랫동안 러시아산 디자인만 복제해왔잖아. 이번에야말로 너희만의 것을 만들기 시작한 거야. 물론 어렵겠지. 실패도 있을수 있어. 시간이 다 말해주겠지만..
ㄴKrokietor
현명한 답이네. 오직 우리에게 남은 과제란 얼마나 기다려야 하냐는 거야.
OlGimletEye
저 탱크 꼭 얼굴이 있는 것만 같네.
Lively_scarecrow
창문 모양새가 한국산 같다는 느낌이 들어.
DerkusMaximus777
한국은 아직도 MERDC 위장 스타일을 쓰다 보네? 내 눈엔 여전히 멋있는 패던이긴 해. 근데 위장 스타일에도 되게 많은 타입이 있는 것 같더라고.
ㄴDiligent_Knowledge82
한국인들은 그걸 "White Earthworms" 위장 스타일이라고 불러. 최근엔 나토의 3색에 가까운 스타일로도 나오더라고.
RadjaDwm
글쎄, 일단 폴란드와 한국 모두 이웃나라들에 의해 오랫동안 괴로웠던 역사가 있어. 그래서 방어를 위해 무기를 사들이는 덴 두 나라의 생각이 맞아서 더 잘 이어지는 걸거야.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-