미해병 3사단과 한국 육군 군악대의 드럼배틀영상이 올라와 화제가 되고 있습니다.
Logan swap :
와. 이런 종류의 동영상을 보는건 언제나 재밌어.
서로에게 총을 겨누면서 싸우는거 보단 훨씬 낫지.
ㄴ Nicholas Julian :
음, 일단 그들은 한 번도 서로에게 총을 겨눈 적이 없었어.
저들은 한국 군인들이라고. 그래서 우리랑은 같은 편이었어
항상. 만약 이 동영상이 북한 군인들과의 드럼 배틀이었다면 그건 정말 뉴스거리였겠지.
ㄴㄴ lagan swap :
난 저 두 군인들이 서로에게 총을 겨눈다고는 말한게 아닌데.
ㄴㄴㄴ lethargytm :
니가 니 리플에 서로에게 라고 말했음.
ㄴㄴㄴㄴ logan swap :
했지. 하지만 과거나 현재에 한국과 미국이 총을 겨누었다는 뜻이 아닌데.
그냥 다른 나라의 군인들이 서로 전쟁을 하는 것보다 저런 건전한 경쟁을 갖는게 좋아보인다는 뜻이었지.
Junoperiei :
솔직히 말해서 한국 군인들의 드럼 실력은 내 고등학교 때 드럼 실력이랑 비슷한데.
ㄴ klae :
한국은 군대가 의무야. 저들은 그냥 2년동안 근무하는 것 뿐이라고.
애초에 시작부터 미국의 해병들과는 달라.
ㄴㄴ juniperiei :
그래서 저들이 단지 드럼을 군대에 있는 2년 동안만 연주한거야? 대단한데?
왜냐하면 우리는 대부분 6학년이나 저학년때부터 악기를 배우기 시작해서 고등학교 때까지 쭉 배우거든.
ㄴㄴㄴ whakwhak :
2년도 안되는걸로 알고 있는데. 그럼 쟤네들은 단지 6개월이나 1년 정도 연주했겠지.
2년이 안되어서 복무기간이 끝나니까 말이야.
Brand gambling :
이 동영상 좋아. 드럼 실력들도 좋고 말이야.
그리고 저들이 춤을 춘다는 것도 대단해.
Brian de furniville :
왜 모든 싸움이 이런 식으로 진행될수는 없는거야? 이렇게 싸우면 훨씬 재밌잖아.
Jose amaral :
4:23부터 점점 재밌어 지는데?
ㄴ Michael hodge :
실제로 웃었다고 하하 고마워
a.t.r :
재밌는 동영상이네.
미해병이 더 잘한 것 같은데 끝나고 나서 비겼다고 말하다니.
좋은 스포츠 정신이야.
ㄴ james reynilds :
미국인인걸 자랑스럽게 느끼게 해주는 동영상이지.
Andrew wafaa :
모든 전쟁들이 이런 방식으로 치뤄져야 한다고!
Meehow :
드럼을 연주하러 군입대를 하는건 공부하기 위해 파티에 가는 것과 같아.
제트기를 타거나 탱크를 몰거나 잠수함에 탈 수도 있잖아.
하지만 드럼 연주를 택했지. 왜그랬을까. 취사병 자리가 다 차서 그런건가.
ㄴ noxxsick :
군대는 예전부터 축하나 다른 행사들을 위해 항상 악기들을 사용해왔어.
심지어 전쟁중에도 말이지. 저건 이미 몇 백년동안 해 온거라고.
ㄴ qu3stion5 :
저 군인들은 기본 훈련기간이 끝나고 나서 악기 연주하는 법을 배우기 시작해.
게다가 드럼은 전투중에 전략적으로 신호를 보내기 위해서도 사용해 왔어.
Jas16899 :
드럼 배틀 – 세금 낭비
ㄴ checkdare :
넌 산소가 아깝다.
ㄴ iamrade4ever :
군대의 좋은 이미지를 만들고 친숙하게 다가가는 건 낭비가 아니지.
ㄴ diakonov :
사람들이 군인들이 휴식을 즐길 자격조차 없다고 받아들이는 사실이 놀랍다 정말.
ㄴ rachael mc :
이 밴드를 1년동안 지원하는데 들어가는 비용이 크루즈 미사일 한 대 가격도 안되는데.
넌 국제적으로 미국의 이미지를 위해서 어느 쪽이 더 낫다고 생각하니?
Samantha gotti :
내가 지금껏 봐왔던 전쟁 중에 가장 쓸만한 전쟁인 것 같네.
Truxter jones :
모두가 한 마음이 되어서 연주를 한다는게 매우 보기 좋았어.
한국과 미국이 같이 한 번에 연주하는게 있었으면 더 좋았을 뻔했어.
전설로 남았을지도 모르지.
ㄴ estelkenbi :
동의해. 정확히 내가 생각하고 있던 거라고.
Eddie Gonzales :
정말 대단한 동영상이야.
나도 지금 군대에 있지만 어떻게 밴드에 들어갈 수가 있는지 궁금해.
되게 재밌고 멋있어 보인다고. 근데 난 지금 내가 수행하는 임무도 좋아서 두 개다 할 수 있는지가 궁금한데.
Bryan vukich :
한국군들이 더 타이트하게 연주했지만 우린 더 스타일있게 했다고.
ㄴ ellie5621 :
한국의 심벌즈 연주자는 정말 굉장했어. 미국의 심벌즈 연주자보다 훨씬 나았다고.
하지만 미해병이 창의성과 스타일 면에서는 더 나았던 것 같아. 하지만 둘 다 매우 좋았어
Bossmadone :
백인들이 또 다시 이겼군!
ㄴ timothy bess :
나도 백인인데 너 동영상 제대로 봤음?
카메라에서 가장 가까운 미해병은 흑인이었는데.
내 생각엔 니 머리 속이 인종차별로 가득 차 있어서 시각적으로 결함이 생긴 것 같다.
ㄴㄴ tim donley :
백인이 이겼다고! 니가 다시 동영상을 봐보라고
ㄴㄴㄴ cominroitober :
베이스 연주자가 흑인 맞는데. 너 장님이냐 아니면 멍청해?
ㄴ pete w :
니가 이러고 있는 사이에, 동아시아인들은 여전히 세계를 천천히 지배하고 있어.
총 한 번 쏘지 않고 말이지. 너의 미래의 상사는 동양인이 될테고 말이야.
물론 너의 자식들의 상사들도 마찬가지지.
물론, 넌 이런 드럼 배틀에서도 자부심을 느낄만큼 매우 멍청해서
그걸 아직까지 알아차리지 못한 것 같지만 말이야.
Paul lam :
음악이란게 또 다른 세계적인 언어가 아닐까.
ㄴ shaun wells :
리플 좋았어. 감동받았다고
Carlindelco :
대단해! 비겼다고?
아니. 그들은 경쟁조차 하지 않았어. 그냥 즐겼을 뿐이라고.
Joni Roberta :
정말 재밌는 동영상이야.
내 생각엔 미해병이 쇼맨쉽이나 경험면에서 우세했다고 보지만
한국군인들도 매우 좋았어. 그래서 결과는 비겼다고 말할만하지 않을까.
Berta lovejoy :
이 동영상에서 여군이 전혀 없다는 걸 알아차렸어.
미국과 한국 모두 군대안에선 여전히 성차별이 존재한다는 걸 알 수 있어.
난 작년에 군대에 지원하려 했는데 체력 시험에서 떨어졌다고.
그리고 난 성차별이 여전히 군대안에 존재한다는 걸 꺠달았지.
변화가 필요해. 페미니즘이 그 변화를 이끌 수 있다고.
ㄴ yoghurt :
넌 바뀌지 말고 계속 이렇게 살아.
그래야 다른 사람들이 이걸 보고 정신을 차릴테니까.
ㄴ thecatreaper :
프로필 사진으로 보니까 니가 체력시험에서 떨어진 이유는
아마도 군입대 지원자격이 되는 체중의 최대치를 넘었기 때문인 것 같은데.
그건 성차별이 아니라 기준미달이라고 부르는거야.
ㄴㄴ Christian Santana :
쉿. 조용히 해. 그녀는 우릴 웃기기 위해서 일부러 거짓말을 하고 있다고.
ㄴ phoenix wright :
오 제발, 인터넷을 떠나줘. 이곳은 너에게 그다지 안전한 장소가 아니야.
ㄴ Christopher key :
좀 덜 뚱뚱하려고 노력은 해봤어?
Rforeignguy :
뭐야. 한국과 미국군인들의 체격 차이 좀 봐.
ㄴ mylosttemple :
한국 군인들의 평균 연령은 18-20세야.
그들은 아주 잘 훈련된 미국의 군인들에 비하면 어린애나 마찬가지라고.
저들은 단지 의무적인 복무를 하고 있을 뿐이야.
Jeffery kerr :
우리 군인들한테 자랑스러워. 하지만 한국군인들에게 미안한 마음도 드는데.
우리 부대는 그들은 초등학교 5학년처럼 보이게 만들었다고.
Mindraker1 :
근데 한국군들은 의무적으로 온 어린애들이 대부분이고
우리 해병들은 전문적으로 지원해서 온 사람들이 잖아.
레벨 차이는 어쩔 수 없는 거 아냐?
Babyyon
이게 나라간의 문제들을 진정시킬 수 있는 방법이 될 수도 있겠는데.
갈등이나 문제같은 걸 이런 식으로 해결하는거지.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.