해외네티즌반응! 가생이닷컴
[ID] 한국,인도네시아 혼혈, 한국 군대 가는데 질문 받을게" 인도네시아 반응
등록일 : 23-01-17 19:40
(조회 : 24,590)
글자확대/축소
| 
|
|
<주제글>
난 한국-인도네시아 혼혈이야. 근데 이번에 군대에 가게 됐어. 질문 받을게!
안녕, 내 첫번째 무엇이든 물어보세요야. 꽤 재밌을 거 같거든.
아마 내가 전에 올린 글로 날 알아보는 삶도 있을지 모르겠어. 내가 전에 내 출생배경에 대해 말했다시피 난 인도네시아에서 태어나서 자랐고 부모님은 한국인과 인도네시아인이야. 그리고 이번 2023년 3월에 한국 군대에 가게 됐어.
그 주제에 대해 질문 받아 볼게. 일부 질문엔 대답 안 할 수도 있어 내가 잘 모르는 거면. 군대 관련한 질문은 최대한 대답해 볼게.
<댓글>
kranondes
아니 잠깐만, 내가 알기론 인도네시아는 외국 군대에 가버리면 시민권을 자동으로 잃게 된다고 아는데, 어쩌면 한국은 거기에 포함 안되는 건가?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
사실 난 오래 전에 인도네시아 시민권을 잃었어.
ㄴkranondes
아, 그렇다면 문제 될 거 없네. 빨리 복무 마치고 안전하게 돌아오길 바랄게. 몸 조심해.
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
그래, 이런 친절한 말을 원했어. 고마워!
ㄴ777881840519R
한국 군대는 의무잖아, 그럼 처음부터 인도네시아 국적을 받은 적이 없었던 건가?
ㄴrzskndr
이중 시민권자인 부모에게서 태어난 아이들은 18세에 자기 국적을 선택할 수 있어. 그리고 21세가 되면 최종적으로 결정되지. 그러니 1살부터 18살때까진 아이들은 인도네시아 이민청에서 affidavit가 발급되고 양쪽 부모의 시민권으로 인정돼. 그래서 비자없이도 교육, 건강보험 등을 받을 수 있어.
ㄴikan asin
그럼 18살이 넘으면 발급 안 되는 건가?
ㄴrzskndr
한국 의무 복무는 28세에 시작돼(?). 근데 이중 국적자인 아이들은 18세나 21세에 국적을 선택해야 해서 좀 빠르지.
YukkuriOniisan
나랑 내 여동생이 맨날 싸우는 이야기가 있어.
한국인들은 김치를 밥공기에 올려 먹어, 아니면 따로 두고 먹어?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
우린 김치를 따로 담아서 먹지. 김치는 보통 다른 접시에 나오고 젓가락으로 집어 먹어. 근데 김치 볶음밥 같은 거 먹을 땐 한 그릇에 같이 담지. 난 김치 볶음밥에 햄, 미역, sambal terasi 조합으로 먹는 걸 참 좋아해.
ㄴYukkuriOniisan
어...음.. 내 동생이 맞았네..그렇구나.
jakart3
1에서 10까지 설정해두었을 때 BTS랑 너 자신을 비교하면 어떤거 같아?
넌 어느 부대로 가? 육군이야?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
난 BTS 진이랑 같은 부대로 갈 거야! 이예!
ㄴstudyinpink8
근데 유명인이랑 같은 부대에 있으면 무슨 특전 같은 게 있어? 군대에선 모두에게 같은 대우를 해주는 건가? 아닌가?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
그렇게 심하게 힘들거나 하진 않을 거 같아. 특히 아이돌이 다치기라도 하면 언론에서 화제로 다룰 테니 말이야. 그냥 내 생각이 그래.
heavenlywink160
군대랑 관련된 질문은 아닌데, 한국 드라마 볼 때면 자주 봤거든. 너네는 왜 라면을 냄비에 끓여서 직접 먹는 거야? 실제로도 그렇게 하는 사람이 많아?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
아, 그게 설거지하기 편하니까 그러는 거야. 두 번 하지 않아도 되잖아. 그리고 냄비에 그대로 먹으면 따뜻한게 더 오래가기도 하고.
KevinKiloEchoVictor
그럼 네가 처음 배운 언어는 뭐였어?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
남부 자카르타어야.
mental_tempe
한국인들은 영부인 김건희에 대해 어떻게 생각해? 우리 인도네시아에서는 영부인의 젊어 보이는 외모를 다들 찬양하고 그러거든. 근데 여기선 영부인 관련된 이야기를 거의 못 본 거 같아서.
NuminexG05
질문 하나 할게. 그럼 넌 군사관이나 장군이 될 생각인 거야?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
군사관이 되려면 군사관 학교를 가야 해. 그리고 여기선 하나의 직업이야. 나는 그냥 군의무제로 징집된거고.
ㄴNuminexG05
그럼 제대하고 나면 다음에 뭘 할거야?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
난 내 가게를 차리고 싶어!
ST01SabreEngine
근데 왜 카츄사 안 갔어?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
시도했는데 떨어졌어.
motoxim
그럼 학교는 한국에서 다녔어?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
지금 대학을 한국에서 다니고 있어.
ㄴmotoxim
괴롭힘 당한 적은 없어?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
음....있었어.
ㄴmotoxim
어떻게 괴롭혔는데?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
전에 반에서 알게된 남자애가 내가 순 한국인이 아닌 인도네시아-한국 혼혈인 걸 알고는 친구 되기 싫다는 식으로 나온 적 있었어. 근데 이건 괴롭힘이라기보단 차별이라고 봐야겠지.
ㄴaditbawal
와, 미친. 돌아버린 거 아냐? 네가 더 좋은 친구를 만나길 바랄게.
Notowidjojo
안녕, 널 만나서 기뻐! 몇 가지 질문 좀 할게.
-내가 이쪽에 대해 잘 몰라서. 그럼 한국 군대는 의무인거야 아님 자원인거야? 한국엔 두가지 경우가 다 있다고 들은 거 같거든
-만약 의무라면 복무기간은 얼마나 돼?
-DMA같은데서 복무할 수도 있어? 장소는 랜덤이야?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
-의무야. 자원할 수 있는 건 공군이나 해군, 해병대 같은 곳만 가능해.
-1.5년 걸려.
-보통 스킬에 따라 달라지고 랜덤으로 결정돼.
hales6393
기초 훈련 받는 곳은 네가 정할 수 있어? 실제 군사 활동에도 나가야 하는 거야? 해병대가 제일 힘들다던데 사실이야?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
내가 군대에 가기로 정하면 훈련장이 정해져. 실제 임무에도 1년간 포함된대. 사실 나 거의 해병에 갈 수도 있었는데 내 친구들이 힘들다고 말해줘서 취소했어. 실제로도 힘든 곳 맞고 바다 수영도 잘 할 수 있어야해.
joel7789
다른 것보다 네가 어떻게 생겼을 지가 되게 궁금하다. 사람들은 네가 순수 한국인인 걸 알아봐 아님 못 알아봐?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
내 친구들이 말해줬는데 내 얼굴의 코 위로는 한국인 같고 그 아래론 인도네시아 같대.
anditsung
근데....
너희 엄마가 인도네시아 사라이고 아빠가 한국인이라는 거잖아. 근데 왜 너희 엄마는 네가 군대 가는 걸 허락하신 거야?
ㄴTurbulent Swan84
아무래도 얘네 아버지가 군대가 어떤 곳인지 잘 아시니 허락하지 않으셨을까. 아버지가 일단 허락하시니까? 엄마는 사실 아이가 아무리 컸다고 해도 보내고 싶진 않았을 거 같긴 해. 아니면 군대를 가므로써 더 좋은 혜택을 얻을 수 있다고 생각했거나?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
우리 아버지는 군대가 어떤지 아시니까.
ㄴjoel7789
그럼 네 외모가 한국인들과 크게 다르지 않다는 거네.
근데 군대가서 어떻게 다들 대할지도 궁금하네. 네가 인도네시아-한국 혼혈인 걸 알면 말이야. 내가 듣기론 한국인들이 특히 동남아시아 사람들을 좀 무시한다던데.
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
맞아, 나도 그런 이야길 듣긴 했어. 근데 시간이 말해주겠지. 내가 군대 간 다음에 나중에 소식 한 번 더 전할게.
ㄴaditbawal
네 성장배경이 궁금해.
1.어떻게 이렇게 많은 언어를 구사할 수 있는 거야?
2.넌 음력이랑 양력 설 중 어떤 걸 지켜?
3. 새해엔 빨강이나 흰색 봉투에 돈을 받아?
4. 양국 사람들은 네 외모를 처음 봤을 때 네가 혼혈이라는 걸 바로 아는 편이야?
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
1.난 Bahasa 인도네시아 어, Bahasa Manado, 영어, 한국어, 그리고 약간의 중국어를 할 수 있어.
2.우리 가족들은 음력 양력 설을 다 쉬어. 양력엔 엄마쪽 친척집에 가서 보내고, 집이나 한국 식당에 가서 밥을 먹어. 그리고 봉투 돈 많이 받지. 그래서 참 좋아 하하!
3.주로 빨간 봉투에 담긴 돈을 받아. 우리 아버진 돈이랑 같이 편지도 넣어 주셔.
4.내가 어렸을 땐 나를 사람들이 중국-인도네시아 혼혈로 자주 오인했어. 지금은 한국에서 사는데 내가 스타일도 많이 바뀌었거든. 그래서 사람들이 일단은 한국인이라고 생각해. 근데 내 얼굴에서 인도네시아 사람 같은 느낌도 같이 나지. 하하.
ㄴaditbawal
그러니까 네 패션 스타일이 사람들이 널 보는 것도 바뀌었다는 거네. 흥미롭다.
ㄴGoal_Ancient(글쓴이)
응! 패션은 네 외모를 정말 많이 바꿔주거든.
ㄴaditbawal
나도 내 스타일을 좀 바꿔봐야겠어. 하하!
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애플사이다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
