해외네티즌반응! 가생이닷컴
[MX] 멕시코 女, "한국 군복무에 관해 알아봅시다!"
등록일 : 14-11-02 15:10
(조회 : 33,269)
글자확대/축소
| 
|
|
지난번 한국에 대한 사랑과 관심이 많은 멕시코 여성의 "멕시코 女 "한국 기업들에 대해 알아보자!"라는 번역을 소개해 드렸는데요.
이번에는 "우리의 '오빠'들도 수행중인 한국 군복무"라는 제목의 영상과 반응 반응을 살펴 봤습니다.
여기서 우리의 '오빠'라는게 자신들이 좋아하는 아이돌을 말하는듯 합니다.
이번에는 "우리의 '오빠'들도 수행중인 한국 군복무"라는 제목의 영상과 반응 반응을 살펴 봤습니다.
여기서 우리의 '오빠'라는게 자신들이 좋아하는 아이돌을 말하는듯 합니다.
작년에 올라온 영상임을 참고해 주시기 바랍니다.
<영상 간략 소개>
오늘은 다른 주제를 다뤄볼게, 우리의 '오빠'들도 수행중인 한국 군복무에 대해 말해보려고 해.
궁금한게 있다면 댓글남겨줘, 내가 기쁘게 답해줄 수 있을거야.
추천 댓글, 그리고 공유 부탁할게. 매주 새로운 영상을 올리고있어 :)
(영상내용)
한국 남자는 군대에 가야 해. 그들은 육군. 해병대. 해군. 공군중 하나를 선택해서 가야하지. 육군, 해군 육상부대는 21개월, 해군은 23개월, 공군은 24개월이야.
산업체에서 근무할수도 있는데 그 경우는 24~36개월이야.
히스패닉 사람들은 이해하기 힘들겠지만. 그들은 현재 분단국가고
언제나 경계태세를 유지해야해. 최근 몇 십년 전부터는 핵미사일의 위협을 받기도 하고말이야.
(이후 한국군대에 대해 짤막하게 설명 후 어떤 연예인이 갔다 왔는지 설명합니다.
그 후에 볼만한 아시안 드라마들을 추천해줍니다.)
궁금한게 있다면 댓글남겨줘, 내가 기쁘게 답해줄 수 있을거야.
추천 댓글, 그리고 공유 부탁할게. 매주 새로운 영상을 올리고있어 :)
(영상내용)
한국 남자는 군대에 가야 해. 그들은 육군. 해병대. 해군. 공군중 하나를 선택해서 가야하지. 육군, 해군 육상부대는 21개월, 해군은 23개월, 공군은 24개월이야.
산업체에서 근무할수도 있는데 그 경우는 24~36개월이야.
히스패닉 사람들은 이해하기 힘들겠지만. 그들은 현재 분단국가고
언제나 경계태세를 유지해야해. 최근 몇 십년 전부터는 핵미사일의 위협을 받기도 하고말이야.
(이후 한국군대에 대해 짤막하게 설명 후 어떤 연예인이 갔다 왔는지 설명합니다.
그 후에 볼만한 아시안 드라마들을 추천해줍니다.)
taira kiyomi
혹시 스페인어 자막있는 한국드라마를 어디서 볼수있는지 아니?...알려주라 :)
└KoreanWorld22
안녕! 많은 드라마가 있지만 유튜브에서 댓글로 직접 링크는 금지하고 있어 > _ <
조금만 검색해보면 유튜브에서 스페인어 자막있는 영상을 찾을 수 있어.
karen fernandez
나 한국 드라마 보는거 진짜 좋아해.
평소 잘알지 못했던 한국 군대에 이야기해줘서 고마워. 새비디오 기대할게.
Cata Garcia
군복무중인 연예인 리스트 보여줄때 희철하고 이특이 보여서 눈물이 고였어.
최근엔 예성도 입대했지..
Angel Nueve Sone
잘 봤어!
Suzette Palafox Angeles
오 군복무에대한 정보를 알게됬네 고마워. 드라마 추천도 고맙고 :)
너 참 멋지구나 :D
└KoreanWorld22
도울 수 있어서 기뻐! 영상봐줘서 고마워 :)
Karita campos
혹시 배드엔딩이 아닌 한국영화좀 추천해줄래?
└KoreanWorld22
미녀는 괴로워가 정말 재밌어 :D
미녀는 괴로워가 정말 재밌어 :D
└Karita campos1
정말 도움많이 받았네. 고마워!
정말 도움많이 받았네. 고마워!
Yessica
가을 동화는 내가 제일 좋아하는 드라마야 *3*
poweer nice
예성이 너무 그리워:(
Zay Doll
난 네 채널 애청자야!!! 정보를 잘 준비한데다 우리에게 이해하기 쉽게 설명해주는거 같아.
그리고 단순한 '가십' 거리 뿐만 아니라 노래의 의미를 설명해주기도 하네.
한국어는 어려운것 같아 XD 그렇지만 흥미로워.
힘내서 계속 영상 업데이트 해줘!
└KoreanWorld22
영상 봐줘서 고마워! :D
영상 봐줘서 고마워! :D
Diana Flores Ramirez
김현중의 군복무가 어떻게 됬는지 알고싶어.
답변부탁해 :-)
└Nancy Ramirez
2015년에 가지 않을까 ? :C
Karla molina hernandez
너 오늘 엄청 멋지구나.
Daphne Domino
영화를 볼때 (새드엔딩이면) 우느라 엔딩장면을 제대로 보질 못하는데다
난 그게 해피엔딩이였으면 하고 바라는데
혹시 나같은 사람 있니:)?
Unid K-pop
질문 있는데, 남자만 군복무를 하는거야 ???
└KoreanWorld22
모든 남성은 법에 따라 군대에 가야하지만, 여성은 모병제야.
군복무를 하면서 좋아하는 여성도 있겠지만
그런 여성은 아마 거의 없을거야.
모든 남성은 법에 따라 군대에 가야하지만, 여성은 모병제야.
군복무를 하면서 좋아하는 여성도 있겠지만
그런 여성은 아마 거의 없을거야.
└Unid K-pop
오!! 궁금함이 말끔히 해소됬어 : D
네 영상들은 상당히 흥미로운것 같아 :3
오!! 궁금함이 말끔히 해소됬어 : D
네 영상들은 상당히 흥미로운것 같아 :3
Otra vez Valeria♡♥
이특의 발음은Letok 이 아니라 lituk이지?
mecha tovar
인트로 정말 맘에든다 살짝 폰 폰 폰처럼 들려.
(캬리파뮤의 'pon pon pon'을 말하는 것 같습니다 -역주)
Shrotto96
시크릿 가든이 좋더라* - *
Naomi Mijangos
네 채널 너무 좋아. 항상 너의 드라마랑 영화추천 잘 보고있어!
Valeriia Garciia
이특하고 희철이 빨리 나오면 얼마나 좋을까
Yesibiebergomez gagasimpleplan
영상 항상 잘보고 있어! 멕시코에서 살고있구나!! :33
재밌는것들 추천해줘서 고맙고 나중에 또올게!
Michael Jhon
이 채널 너무너무 좋다!
Claudia Juan
이민호에 대한 특집영상을 보고싶어!
└KoreanWorld22
만들어보려고 계획중이야. :D
만들어보려고 계획중이야. :D
└Claudia Juan
오 진짜 고마워!!! 네 채널 너무 좋은것 같아 :)
오 진짜 고마워!!! 네 채널 너무 좋은것 같아 :)
Reny Reny
나의 온유가 금년 말에 군대에 가는걸까? :(
fabiola araya
'연공'이라는 드라마도 되게 로맨틱하고 슬프지만 훌륭하지. 드라마가 영화보다 나은것 같아. 영화는 그냥 드라마의 일부를 잘라서 담아낸것일걸?
└KoreanWorld22
아냐. 영화가 원작이고 드라마가 스토리를 조금 늘린걸로 알고있어.
아냐. 영화가 원작이고 드라마가 스토리를 조금 늘린걸로 알고있어.
Cesar Crujito
훈련 잘 받겠지?
Barbara Farquharson
SS501 이민호도 군대 가야해..'
flor89901
드라마 추천해줘서 고마워 :)
Adriianita g.a.
근데 김현중은 지금 드라마 촬영중이지 않아? 군대에서 잠깐 나온거야?
이해가안되는데.. 답변해주면 고맙겠어..
(군대 가야할 나이가되면 미루지 못하고 무조건 가야 되는것으로 받아들인 것 같습니다 -역주)
Jenny Vilchis
와~ 네 영상은 정말 재밌어.
dushku21
내 남자친구는 항상 해야만 하는 무서운 군복무에 대해 말해줬어.
7~8년정도 그는 1년에 한번씩 한국에 돌아가야 했었어.
나는 대부분의 남자가 그런걸 해야 한다는게 정말 싫어.
다른 친구는 나한테 그가 미 해군에서 복무하는걸 택했다고 말하더라.
왜냐하면 그게 차라리 한국군대보다 낫다고 하더라고. 음 견딜만한 여러가지 방법이 있는건가?
Mitsuki Chan
김현중은 군대에 있는거야?? 근데 지금 중국에서 드라마 촬영중인데??
어떻게 된거지?
park sun-hi
군대에 간 연예인을 못보는게 드라마를 보고 더 슬프게 해주는구나..
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 지니유양
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
