<일본언론 보도내용>
한국 현대로템은 폴란드 구디냐(Gdynia)에 K2 전차 5대가 도착했다고 22일 밝혔다.
당초 납기는 6월이었지만, 약 3개월 앞당겼다.
이번에 도착한 K2 전차는 지난해 8월 폴란드 군비청과 계약한 180대 중 일부다.
현대로템은 업무 부담이 큰 부서를 중심으로 인력을 배치하는 등 K2 전차를 신속히 수출할 수 있도록 힘써왔다.
현대로템 관계자는 폴란드에서는 K2 전차의 조기 납품이 평가되고 있다.
앞으로도 K2 전차의 안정적인 납품으로 국제평화유지에 기여하고 방위산업을 중심으로 양국 간 신뢰관계가 더욱 공고해지도록 노력하겠다고 말했다.
<5채널 댓글>
b/I5gh0q
그래도 괜찮나요?
+zcNARf1
3개월 앞당겨 도착하는 건 좋지만 고장률이 높아져 사용할 수 없게 되는 것도 앞당겨 지는 거 아니고?
+zes4bRL
현금(달러)을 받고 싶어서 필사적인거네 wwwww
러시아에게 보복이나 당하지 않았으면 좋겠지만 wwwwww
ub7dmxa0
이거 창고에 잠들어있거 맞지?
1 IwBXTGb
노골적인 반러시아 행위다
푸틴이여 어서 화내라
한국에 핵을 쏴라
lqSTy2Hz
국산 파워팩 사양이고?
c9/nOk/o
정말 사용할 수 있는 전차인지 우크라이나에서 테스트하게 되면 어떻게 할 거야?
KXWJEXOQ
아무도 원하지 않을 것 같아...
6Pifjk62
한국 "수리는 일본이 하기로 약속되어 있어."
mtg2zBBF
넷우익들, '그래도....하지만....일본에는..아직 다른 것이.... 있으니까....(떨리는 목소리)'
JD0BT5SM
한국의 과장 가득한 전차가 왔어요~
전장에서는 정작 쓸모가 없어서 망신당할 것이 약속되어 있는~
Zds3fxiL
한국군에 납품하지 못한 상품을 보낸 거냐...
y0VftKc
급히 만든 한국인들
GSK27QU2
러시아에게는 꽤 위협이 되는 전차겠지
6X6h9loB
달러로 줬나
VM4LC/oq
K2는 T-72나 T-90 상대로는 문제없지?
뭐, 잘은 모르겠지만
iFX0D+TO
실제로 사용해보고 나오는 클레임에 진지하게 대응할 수 있다면
더 많은 영업이 있을 수 있겠지만.....
저긴 한국이니까...
PBJN9EvF
K2가 실전배치되는 건 처음이지?
PBJN9EvF
그거야 운용하기 나름이잖아
근데 이거 훈련용이 아니었어?
mnbVD1fb
기본적으론 폴란드에서 제조하니까 그걸 위한 샘플이라는 건가?
HLtYcd7O
한국 형님 : 전차
반면 잽 : 밥주걱
아니, 어쩌다 이렇게 됐어??
1TALNRXD
저쪽은 그래서 북한이 쳐들어와도 맞을 일은 없다고 생각하잖아
그렇다고 북쪽의 조준장치가 현대화되고 있다는 느낌도 들지 않고
GynlAo01
그냥 실전에서 어떻게 되는지 보자
OMN5XLwS
그리고 전쟁터에 가선 쓰러져 버리고
ABVObVsh
폴란드는 원래 독일 레오파르트를 갖고 싶었는데
납기라던가 여러 가지 문제가 있어서 무리였어
그래서 싸고 빠른 조선 물건이 성공적으로 팔린 거다
wDuMm/qR
대금도 앞당겨 달라고 하는 걸 테니 가난한 상태인가봐
sF+YajMj
그래봐야 몇달 후면 전부 가동이 안 될 거잖아 www
cYCSsCl3
산폐처리잖아
wIIMsH21
K2는 90식을 벤치마킹해 만든 전차
90식의 20% 할인 정도의 전차야
VoqdgS46
T34이라면 분명 이길 수 있을 거야 아마도
SEPVdFfk
K2 전차는 대평원에서 전차전을 치르기에 특화된 것 같은 전차
반대로 산지나 시가전에서는 그다지 잘하지 못한다
그런데 한반도에는 대평원은 없고 험준한 산지와 도시 지역만 있을 뿐이야
왜 맞지 않는 전차를 만들었냐면 90식 전차에 대항하기 위해 특화된 전차를 만들었으니까.
DvjNQdOr
K2도 최전방에 나가면 생각지도 못한 결함이 발견될 것 같아
폴란드가 찾아줄지도 몰라
Tja2aPAq
일단 실전에 몰입하는게 가장 빠른 평가 방법일지도 몰라
안에 타고 있는 우크라이나 사람의 안전은?
뭐, 폴란드와는 관계없으니까w
XwKxhPA
쓰레기를 날랐냐?
5mIQOb3D
폴란드도 NATO에 가입했기 때문에 NATO 규격의 탱크를 준비해야 해
그래서 NATO 규격의 K2 전차 라이선스 생산으로 노하우를 축적해서
머지않아 국산 NATO 전차 개발을 목표로 하겠지
V+bNNMVb
아니 그게 아니라, 한국군에 납품 예정이었던 것을 먼저 폴란드에 전달했을 거야.
파워팩이 어떻게 되었는지는 모르겠지만.
d+FLMEM0
유럽에서는 레오파르트를 K2로 갱신하는 흐름이 활발해지고 있구나....
이제 완전히 유럽 표준 전차가 된 K2네
ZNda92yu
C4I의 데이터링크 규격은 맞는걸까?
MqiPJBF6
역시 한국은 굉장해
문화라든가 국민들은 쓰레기인데 말이야
noOnEO28
빨리 우크라이나에서 돌아다니는 모습을 보고 싶다
d+FLMEM0
이런 망상을 하며 현실에서 도망치는 넷우익들 wwww
정말 불쌍하군 wwwww
ZISS5/H7
뭐.... 전차 따위야 대포가 붙어 있고 움직이기만 해도 어떻게든 쓸 수 있어
미끼라든가 말이야
e42rNXdh
일본의 10식보다 상당히 뛰어난 것 같군
1TALNRXD
현장의 목소리부터 빨리 듣고 싶네요.
에러표시가 한국어로 나와서 전혀 읽히지 않는다거나
oEhgeY1i
재고가 잔뜩 있었겠지
그건 그렇고 정말 괜찮아, 폴란드?
qUkr4G3C
포는 라인 메탈이고 FCS 주변은 프랑스산이어서 공격력에는 문제가 없나봐
divCdLKE
남은 나사는 따로 첨부한다던가
X4do98hd
폴란드가 우크라이나에 이 탱크를 지원했으면 좋겠다
08xkBFKb
일본도 뭔가 발주하려면 저렇게 빠른 편이 좋아
30YqfQSt
K2에는 폭발반응장갑도 사용되고 있다고 하는데
이게 작동하면 아군 보병을 살상할 우려도 있대
1TALNRXD
한국육군으로 갈 납입분을 돌려서 납기를 앞당겼다고 하니까
100대라고 해도 무리는 아니야
소화기라면 몰라도 전차는 바로 양산할 수 없겠죠
EXhHG3lP
초기에 하자가 있어 한국군에 조달 중단된 K2
저거 납품할 수 없게 된 불량 재고분이잖아
EXhHG3lP
한국군 납입 예정분따윈 없어요
초기에서 조달 중단한채로 재개하지 않고 서로 옥신각신하던 중이었으니까
lk2ROTVu
T-55랑 좋은 승부 할 것 같아w
ixiS6FPM
>당초 납기는 6월이었지만, 약 3개월 앞당겼다.
이거야. 바로 저런게 한국 기업의 무서움이야
폴란드가 우크라이나에 탱크를 공여했으니까
그 비워진 것을 메울 수 있게 서둘러 달라고 폴란드가 말했겠지
그리고 정말로 3개월이나 앞당겨버리니까....
솔직히 한국 기업은 역시 대단해.
일본 방위산업의 세계 진출은 저런 한국에 의해 막힐 거야
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-