해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[2ch] 日 언론 "한국, 수단에서 일본인도 구조" 日 "정말 감사"
등록일 : 23-04-26 16:48  (조회 : 34,628) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
한국 정부 "내전 발발한 수단에서 일본인을 구조했다"

한국 국방부는 전투가 계속되는 수단에서 벌어진 한국인들의 대피작전 모습을 공개했다.

이는 오퍼레이션은 프로미스 작전으로 명명됐다. 현지에 체류 중이던 한국인들은 23일 자위대도 이용한 포트수단 공항에 버스를 타고 도착했다. 이후 대기 중이던 한국군 군용기에 올랐다. 영상에는 물을 마시고 안도하는 이들의 모습도 있다.

수단을 떠난 이들은 이후 사우디아라비아에서 대형 수송기로 갈아타고 25일 오후 서울에 도착할 예정인 것으로 알려졌다.

한국 정부는 대피 과정에서 일본인 몇 명도 동행했다고 밝혔으나 자세한 내용은 밝혀지지 않았다.(ANN뉴스)


000.jpg

002.jpg






QegNYQeR63
멋지다, 한국!


GT0xMSpk0
무사함을 기뻐하라, 넷우익들이여


oRyJgPL0
왜 일본인은 이런 시시한 녀석들뿐일까?


uwlEj6dz0
감사합니다 형님


ETo24Rtnv7 
만주때부터 민간일은 두고 철수하는 건 일본의 법칙


gs5y4AVx0
순순히 기뻐할 수 없는 건가...


PwcpM8OeM
이런 일에도 감사할 수 없는 녀석들이라면 니들이 욕하는 망상속 조선인들과 다를 게 없잖아


K45gu1BRC4
고마워요 형님 ㅠㅠ
일본 정부와 자위대는 심각한 세금 도둑이에요 ㅠㅠ


Ji+vfwBB0
일본도 헬리콥터를 잘 사용할 수 있게 되면 답례로 꼭 도와줄게! 


pN0j2ruP0
땡큐 형


a+wQztK4a
일본군이 국민을 생각하지 않는 건 태평양전쟁만 봐도 잘 알 수 있다


n70gDIna0
솔직하게 감사의 말을 못하는 사람은 진짜 불쌍하다


mPAjK4K80
잽의 군대는 대체 뭐 하고 있는 거야?


BZWazkMD0
자위대는 그럼 뭐 하러 간 거야?


H0QE+w7o0
이건 수치잖아
자결해야지


rYcWKagS0
니들도 고맙지? 넷우익들아 w


pKIzXoMN0
대단히 감사한 일이야
그리고 우린 자위대가 얼마나 쓸모 없는지부터 인정해야 해


T88a60yUr 
한국인들은 도움이 필요한 사람이 있으면 남을 잘 도와준다
일본의 넷우익들은 무고한 이를 무작정 때리기만 하면서 과연 죄가 없다고 여기는 건가?


RpJWkKp0
이게 지금 잽의 실력이라는 거다
정말 심각하게 받아들이지 않으면 안 돼


852zc9u70
세금 징수는 잘 하지만 비상시 자국민을 보호하지 못하는 나라 w


H+yfpSdGr
일본 정부가 비상시에 어떤지 다들 이젠 잘 알겠지?


N4XxUz67r
역시 형님, 의지가 된다


a+wQztK4a
원래 넷우익들은 일본군이나 일본 국민의 생명이라든가 관심이 없는 놈들이거든


K55gu1BRC4
역시 신뢰할 수 없는 일본 정부와 자위대 ww
이런 수준인데 전쟁에 나가겠다니, 진심이야?


Or/UdZH/x
아무리 싫어도 '고마워' 정도는 말할 수 있잖아


zXXA17wPY5
목숨 걸고 도와주신 형님들 ㅠㅠ 감사합니다ㅠㅠ


IKz7GuBD0
넷우익들은 일본인이 구조되어 살았다는 것보다 한국에 도움을 받았다는 사실에 더 불안해하고 있어. 이것만으로도 이 녀석들은 반일이라는 거야. 맞지?


af86TYU40
전에 독일에서 일본 차별 CM을 냈을 때도 가장 먼저 항의해 준 것도 한국인이었어


POG75WQjm6
넷우익들은 고맙다는 말 조차 할 수 없는 노인들 뿐이라 그래


zE+PvAAZM
역시 형님! 고맙습니다, 형님!!


TzVoL1xI0
자위대는 왜 매번 구출이 늦어지는 거야?
왜 매번 다른 나라에 의해 자국민이 구출되는 거지?


rpoUwz4l0
고맙다고도 미안하다고도 말하지 못하는 나라네..


DrhRqEDZ0
일본 정부보다 훨씬 유능하다


1ynIoOVv0
한국 형님 정말 고마워요. 독도를 드릴게요.


/AXrCMFx54
넷우익들은 정말 인간 쓰레기에요!


wGc2FDoa0
일본인의 생명을 구했다는 소식을 듣고도 기뻐하지 못하는 자칭 애국자들 w


MthWwcjvd
다시 한 번 더 감사드립니다


2k1BW7+P0
난 이런 넷우익들이 너무 무섭게 느껴진다


xBcLiuAz0
정말이지 일본은 부끄러운 나라다


S1CHodc70
미안한데 니들이 그토록 자랑스러워하는 일본의 자위대가 뭘 할 수 있다고 보냐?


3ZATnyYCx
위험한 나라구나(일본이)


OlREeLFd0
원래 야후는 재일교포인 손정의가 만든 거잖아?
그토록 애국자라 외치는 놈들이라면 그런 사이트를 사용하는 것은 문제가 없다고 보는 거야?


PLNsE7hld
형, 정말 고마워요


bKm3LiGUd
형이면 동생을 돕는 게 당연하잖아! 바보냐!


a+wQztK4a
역시 형보다 나은 동생은 없다


kjf9LAS80
일본이 부끄러워...


aic976bn0
아무 것도 할 수 없는 자위대..
공짜 밥 먹는 이 쓰레기들이


ETo7Rtnv0
진정한 일본인이라면 부끄러움을 안다.


/HMpkfwf0
국민들이 버림받는 잽랜드, 정말이지 바보야


56uqPaKld
고마워요 도와줘서


UXUqJTRwr
넷우익에게 부족한 것 = 부끄러움의 개념


aoeeByl60
예의도 없는데다 국민을 버린 자민당에 화가 나지 않는 일본인은 대체 뭐야?


qTJAyzFa51 
감사합니다!!
근데 왜 일본은 버스를 마련하지 못한 거야??


JaEyESTb91
같은 국민조차 구하지 못하다니,
다른 나라 정부는 자국민에 다른 나라 사람까지 구출해주고 있구만


fDU9O3LY0
이거 형님 앞에서는 머리를 들 수가 없겠군


ILMPsDi66
원래 일본인의 가장 큰 적은 같은 일본인이야


6WL3MMWF0
일본의 수치스러운 문화다
한국인에게 구원받을 바에야 죽음을 택한다


De81ry1CgM
이제 한국은 비상시 너희를 도와줄 사람이라는 걸 알았겠지
그럼 일본인들은 한국 군인 도움을 받고 곧 사랑에 빠지고 말 거다


6Xkny EihM
정말이니 넷우익들은 비참한 생물이야
자위대보다 실전 경험도 있는 한국군이 더 유능하다는 건 맞는 사실이잖아


56uqPaKld
정말 넷우익들은 구제 불가네
감사함 조차 말하지 못하고 불평 밖에 말하지 않아
좋은 것과 나쁜 것의 구별조차 하질 못하네


RpJWkKp0
한국이라는 나라는 말이죠
일본과 달리 병역의무가 있는 나라입니다
어이없는 잽군과 비교하면 안되는 거라고오


h5kk9YTP0
역시 넷우익들은 뇌가 경직되어 있구나.
가여워라....


cCA/UfQy0
뭐, 인생에 있어 비오는 날만 있는게 아니니까요
넷우익 씨도 힘내세요


Yd1YUf920
예의를 다해라!
한국 칭구들 캄사합니다!


VHR8unZI0
혐한 넷우익들의 대패배네~


wwRQGR52va
역시 미스터 코리아는 친절해


WvUezmvI0
나도 한국이 싫었지만 혐한인 놈들의 모습을 보곤 생각을 바꿨어
저런 놈들과는 조금도 함께 하고 싶지 않아


uANo6PFG0
일본인이라면 한국인에게 도움 받지 말고 죽으라는 말인가?
이야, 역시 대단한 발언이네


GgFdUcWUd
고마워 자민당
좋은 일이라고 생각해
항상 한국과 사이좋게 지내준 덕분이다.


6MxtKu6G0
다시 떠올려는 아프간 탈출 한일 비교

대사관의 대응
·한국 : 한 번 탈출했지만 남겨진 자국민과 현지 협력자 구출을 위해 다시 대사관으로 귀환해 구출작전의 사령탑으로 분투. 현지 채용 아프간인 직원은 한국으로 안전하게 피신.
·일본 : 영국 비행기를 타고 가장 먼저 국외로 탈출. 현지 채용 아프간인 직원은 생존 불명(현지에 남겨져 있다는 정보 있음)

공항까지의 이동
·한국 : 미국 제안 버스 모델을 채택하여 신속하게 미국 정부와 협상하여 공항까지의 안전한 이동 수단을 확보. 버스 공항 진입 직전 탈레반 검문에 막히지만 대사관 직원들이 15시간 동안 탈레반에 항의와 협상을 벌여 검문 통과시키는 데 성공했다.
·일본 : 공항까지는 자력으로 이동할 것을 요구. 철수 기한 마지막 날 서둘러 버스를 확보하지만 사령탑 대사관원이 부재해 버스 출발에 실패하다.

비행기
·한국 : 당초 해외 민간기를 전세내 구출을 실시할 예정이었지만, 공격을 받을 것도 고려해 군의 전술기를 파견하도록 방침 전환. 신속한 대응으로 영유아 100명을 포함한 아프가니스탄인 391명과 한국인 다수 구출.
·일본 : 해외 민간기를 전세 낼 예정이었는지는 불분명. 대사관원들이 탈출한 지 며칠 만에 자위대기 파견을 표명하지만 탑승 희망자 대부분은 공항까지 가지 못하고 있다. 교도통신 기자인 일본인 1명과 물자, 유도 담당 자위대원만 탑승해 이륙. 게다가 C-130H 수송기 2대, C-2 수송기 1대, 게다가 B-777 특별 수송기를 추가해 하고 있는 느낌만 어필. 그러나 태우기 위해 일본인은 아무도 찾아오지 않았다.

구출 대상
·한국 : 아프간 교민과 한국 정부의 아프간 재건사업에 협력했던 현지인 및 그 가족. 한국 정부는 그들을 국가유공자로 받아들일 것임을 표명했다
·일본 : 아프간 거주 일본인과 일본 정부에 협력하고 있던 현지민에 한한다. 현지인 가족은 받아들이지 않겠다고 일본 정부가 밝혔다. 일본 입국 후 대우는 알 수 없으나 비자발급이 될 때까지는 입관수용시설에서 수용 예정
→너무 부끄러워서 버린 건지 NPO 협력자 아프간인 가족만 포함 하고 현지 일본정부 아프간인 직원 가족은 이슬라마바드까지만 데려가기로 변경
→그래도 부끄럽기 때문에 "직원 가족은 일본에 받아들일 경우도 검토하겠다"고 변경
→하고 있는 느낌을 내기 위해 '신원불명의 수수께끼 아프간인 14명'을 미군으로부터 받아 자위대기로 이슬라마바드까지 운반한다.
→더욱 하고 있다는 느낌을 내기 위해 '구출 예정 500명'의 일본 협력자 명단을 만들다
→그런데 어쩐지 그 명단이 탈레반에 넘어가 500명 목숨을 잃을 위기에 처했다.



+aUHGLW40
최강이라는 일본은 좋은 소식 하나도 안 보이는데도 
참 애국이 잘 되고 있네요


lRSQkCUA0
다행이라면 한국군은 야후댓글 같은건 안 볼 거야


cSWEq3BV0
일본 정부는 국민을 구하지 않는다
이런거 isis에게 납치된 국민에 대한 대응만 봐도 니들도 알텐데?



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

체사레 23-04-26 16:57
   
잘 봤습니다
황구라요 23-04-26 17:06
   
얘들도 부끄러워하는구나 ㅋ
     
ckseoul777 23-04-26 22:08
   
6WL3MMWF0
일본의 수치스러운 문화다
한국인에게 구원받을 바에야 죽음을 택한다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그래 한국인에게도움을받을바에 죽음을선택하지그랬냐!!
이번 뿐이냐  아프카니스탄에서도 도움을 받고서는 참으로
 뻔뻔한것들!!애네는 진짜  DNA가 드러운가봐!!
carlitos36 23-04-26 17:06
   
잘 봤습니다.
천재라고 23-04-26 17:09
   
감사합니다.
아바론 23-04-26 17:09
   
잘봤습니다
Durden 23-04-26 17:20
   
손 마사요시씨는 재일교포 3세로 한국어도 못하는 일본 국적의 일본인인데 그걸 아직도 재일이라고 차별하고 있는 뿌리깊은 일본의 차별...
하보나 23-04-26 17:21
   
잘 봤어요
ㅎㅈ 23-04-26 17:25
   
저 글쓴애들은
자기는 아닌척 넷우익 까고있는 찐 넷우익들임
     
auddls2 23-04-27 09:05
   
쫌 순수하게....  액면 그대로 받아 들이면 안될까요?
갑자기 넷우익하고 똑같은 놈이라는 생각이 들어서요~
          
ㅎㅈ 23-04-27 13:57
   
트위터에서 감사해하는 일본인들 보면
헤더에 전범기부터 9할이 혐한임
골드에그 23-04-26 17:26
   
잘봤습니다.
Balzac2 23-04-26 17:55
   
잘봤습니다
snowzero 23-04-26 17:56
   
rpoUwz4l0
고맙다고도 미안하다고도 말하지 못하는 나라네..
레로리 23-04-26 18:34
   
그렇게 욕 쳐먹던 아프가니스탄에서 배운 게 줫도 없네
archwave 23-04-26 19:00
   
→더욱 하고 있다는 느낌을 내기 위해 '구출 예정 500명'의 일본 협력자 명단을 만들다
→그런데 어쩐지 그 명단이 탈레반에 넘어가 500명 목숨을 잃을 위기에 처했다.

이건 너무 기가 막혀 오히려 눈물이 나오네요.
글로발시대 23-04-26 20:10
   
참... 일본답다 ㅋㅋㅋ
무능하고, 소심하고, 뒷통수 칠 궁리만 하고, 의리도 없고, 국민들을 아직도 황국신민=개돼지로 보고...
감독 23-04-26 20:17
   
잘 봤습니다
바두기 23-04-26 20:22
   
그래도 부끄러움을 아는것들이 있구먼...허허~

잘봤습니다.
Avast 23-04-26 20:24
   
일본의 한결 같음에 감탄하지 않을 수가 없네요
일제시대 때 식민지만 착취했을거라 막연하게 생각했었는데 좀 더 들어가 사정을 알아보면 일본 국민도
조선인이랑 똑같이 착취하고 소모품 취급함
식민지만 착취하면 그땐 그랬나 보다 할텐데 얘네는 자국민도 쪽쪽 빨아 먹었고 지금까지도 자국민 알기를
우습게 아니 어찌보면 일관성 하나만은 높이 살만한 나라임
     
빈빈 23-04-27 00:02
   
'대망'이라는 일본 역사소설을 보면
막부 밑에 장수들은 항상 막부의 눈치를 봐야하고 목숨을 구걸하고 전전긍긍하는 모습.
장수들은 말할 것도 없고 모든 남자들은 전쟁터에 끌려가서 3년~5년간 전쟁을 합니다.
전쟁에 승리하여 이제 고향에 갈수 있으려나 하고 생각하면 막부는 또 다른 전쟁을 일으키고
평생을 전쟁의 노예로 사는 것이 애처로울 정도더라구요.
지금 일본 국민들이 정부에 무조건 복종하는 건 옛날에 비하면 아무 것도 아닙니다.
발자취 23-04-26 20:28
   
잘 봤습니다~
human 23-04-26 20:45
   
대한민국이 투표를 잘못하니까 일본인이 독도를 준다는 소리나 듣고 있네
마칸더브이 23-04-26 20:49
   
잘 봤습니다
앨리 23-04-26 21:40
   
고마워요 형님 ㅠㅠ
일본 정부와 자위대는 심각한 세금 도둑이에요 ㅠㅠ
-------‐--‐--------------------
이렇게 깨어있는 사람이 있다니 ㅋㅋㅋ
영원히같이 23-04-26 22:34
   
형님이라고 하네 ㅋㅋ;
잘 봤습니다.
     
도아됴아 23-04-27 00:27
   
오래된 밈임
젤루조아 23-04-26 23:24
   
이런 반응 처음이야 ㅋㅋ 귀여워보이긴 처음이네 ㅋㅋ
ashuie 23-04-26 23:43
   
보는 내가더 부끄럽다 얘
멀더요원 23-04-26 23:50
   
헐헐헐.. 살다살다 2ch에서 이런 반응들을 볼 줄이야... ㅋ
자기자신 23-04-27 03:28
   
잘 봤어요
부엉이Z 23-04-27 04:45
   
일본 자국인들은 니들이 좀 구하면 안되겠니?......
부탁을해도 어떻게 한국에 부탁을하니........
검푸른푸른 23-04-27 05:43
   
솔직히 이런건 역사문제와는 별도로 손익을 떠나서 도와주고 도움받고 해야한다고 생각함.
잘한거임.
벽골재 23-04-27 05:53
   
잘 봤습니다,,
아디다이아 23-04-27 06:33
   
넷우익 저것들이 자위대를 비난하고 욕하는 이유는 자위대가 무능하다로 여론을 몰아서 무능한 이유는 실전경험이 없고 법때문에 아무것도 못한다로 몰아서 자위대가 전쟁가능한 군대로 바꾸는 법안을 통과시킬려고 저러는거임
즐거운상상 23-04-27 08:00
   
정상적인 일본인이 많이 보이네요... 잘 봤습니다,.
모과 23-04-27 08:38
   
일본에는 혐한이 있고, 한국에는 혐일이 있고...도긴개긴....
국가와 인간을 구분할 줄 모르는 사람들도 있지만,
정상적인 사람들이 더 많다는 것은 다행스러운 일이네요.
쿠빵배당기 23-04-27 08:57
   
그래도 도움받았다고 고마워하긴 하네
별거 아닌거 같아도 이렇게 하나둘씩 선의를 베풀어 두는것도 나쁘진 않음
ㅇㄹㄴ 23-04-27 09:10
   
잘봤습니다
Tobi 23-04-27 10:57
   
잘 봤습니다.
즐거운상상 23-04-27 14:01
   
잉? 정상적인 일본인들이 너무 많은데 위험해
팜므파탈k 23-04-27 18:59
   
희안하넹..ㅋㅋㅋ
나그네x 23-04-28 23:05
   
???...분명 야후 번역한 글일텐데.
혹시 긍정적인것만 번역해 주신건가.
ckseoul777 23-04-29 01:18
   
번역 수고하셨어요 잘 보고갑니다^^
에페 23-05-01 12:11
   
잘봤습니다
에페 23-05-01 12:12
   
병x 들은 그래도 여기엔 댓글 안남겼네
에페 23-05-01 12:12
   
이 번역 글 본 토왜가 더 지랄할거 같긴 하다