화제에 오른 짧은 영상에 달린 다양한 반응들을 모아봤습니다.
한국 남자들은 사자, 호랑이, 곰은 무서워하지 않아.
하지만 우리는 군대를 무서워하지!
https://www.instagram.com/reel/CvKe4Q7NK8D/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
haddy6131
음, 그럼 모든 한국 남자들은 다 군대에 가야 하는거야? 궁금하네
lilderidder
젠장...방금 넷플릭스에서 DP보고 왔는데...
tabz_98
난 많은 드라마에서 괴롭히고 고문하는 모습을 많이 봐서 무서울 것 같아
ㄴthx.o9
그게 보통이래! 오히려 더 심하다던데!
ㄴtabz_98
혹시 DP, 군검사 도베르만, 슬기로운 감빵생활 봤니?
http.riyu
그래도 잘 해낼 거야, 언젠가 익숙해질테니까!
aronbst
군대 가는 대신 뷰티샵에 가고 싶구나
ㄴzfnamp2
인종차별주의자!
ㄴ19.tshj
너는 좀 뷰티샵에 가야겠다
ㄴwishful_life_2020
내 생각에도 넌 좀 가야할 듯, 아니면 성형 좀 받거나
cherlyn_borahae
왜? 무서워하는 이유가 있어?
ㄴkawaiisu.sparkle
그야 한국 법이 그러니까
annie_francesca_2607
나도 궁금해지네... 그럼 한국 남자들에겐 군복무와 같은 기간 동안 사회 봉사를 할 기회는 없어? 예를 들어 병원, 노인요양센터, 보육원, 구조대 등에서 말이야.
ㄴjennifervaughn1979
아마 그건 의학적인 문제가 있을 경우에만 가능한 것 같아
ㄴkawaiisu.sparkle
안돼, 그게 한국 법이야.
ㄴannie_francesca_2607
제가 사는 곳에서도 그런 법이 있어요. 여기선 대신 지역 사회 봉사를 선택할 수 있어.
ㄴheykim_wassup
가능해, 근데 그건 당사자의 건강 상태에 따라 달라져!
ㄴkawaiisu.sparkle
넌 어느 나라 사람인데?
ㄴannie_francesca_2607
난 유럽이야
ㄴlololololololo00lo
그런 기회가 있긴 하지, 근데 일부 소수만이 가능해
roserunovak
그게 정상
umashqa
왜 무서운건데....?
내 나라에선 그런 법이 있는 걸 자랑스러워하는데..
ami1b
다들 드라마 DP를 보면 한국 군대가 왜 무서운지 알게 될 거야
persian_princess_666
넌 할 수 있어, 잘 할 거야!
ㄴheykim_wassup
난 이미 다녀왔지!
ㄴpersian_princess_666
잘했네, 나도 그래!
suvgirl
와, 근데 진짜 길다!
jennifervaughn1979
누가 제발 좀 알려줘..
왜 한국 남자들이 군대를 무섭다고 하는거야??
kinj008
난 한국인 남자친구가 없어서..별로...
premborkade
난 쟤네가 수염을 무서워한다는줄
z_i4d_sw
왜 무서운데?
네 나라를 지키기엔 용기가 충분치 않아서 그래?
noona28_dana
안녕, 너도 군복무를 했니? 그냥 궁금해서
ㄴheykim_wassup
하하, 난 이미 6년 전에 했어!
xyzshin7
한국 남자들도 남자들끼리 있을 때 군대 이야기 하고 그래? 여기 싱가포르에서는 그러거든.
ㄴheykim_wassup
한국도 싱가포르랑 같아 ㅎㅎ
alper_cc_20
난 오히려 군인이 되고 싶었는데....
abhishek__1001
진정한 남자라면 군대에 다녀오는 걸 자랑스러워해야지
peupeu_1130
궁금한게 있어. 방금 DP2를 보고 왔는데 한국 군대는 드라마에 나온 것 처럼 사람들을 괴롭히고 그래? 아니면 드라마라서 그런 거야?
ㄴankuexe
실제와 드라마는 완전 달라
ㄴtempsbrook
그거 실제 사건을 기반으로 만든 드라마라는거 몰라?
ㄴm_chan_912
아냐, 실제 사건 기반으로 만든 드라마야
divyanshsharma3147
그야 그건 남자의 일이니까
shtp_._
다녀오지 않으면 진짜 남자가 아니야
_01ruziyev
저것들이 무섭지 않은 건 이모지니까...
sweetypriyanka607
우린 방탄 멤버들 때문에 자랑스러운걸
theehe_man
약해빠졌네
prigglesnap
누가 군대에 가고 싶겠어. 전쟁 나면 죽을 텐데.
laurindam
그럼 취직을 한 경우에 군대를 가야하면 어떻게 되는 거야? 일자리를 잃게 되는 거야? 아니면 군복무 마치고 돌아오면 되는 거야?
ㄴheykim_wassup
보통은 군복무 마치고 취직을 하지!
alin7842023
무서운 곳이 아니라고 들었는데
shourya_soni_88
얘네는 남자가 아니야, 남자의 몸에 갇힌 소녀들이지
why_sarcxstic_
나라를 위해 봉사해, 그럼 진정한 남자가 되는 거야
dnadoshnadosh
그래도 남자들이 군대 가는게 좋지 않나?
naninka127
누군가 군대에 가야 한다고 하면 슬퍼져 ㅠㅠ 모두 강하고 건강하게 하고 돌아오세요. 우리 모두 존경하고 있으니까요.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-