해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] KF-21을 향한 동남아 고객들의 뜨거운 관심과 도그파이트 1부
등록일 : 24-03-01 08:09
(조회 : 23,769)
글자확대/축소
| 
|
|
내용이 길어 나누어 올립니다. 양해바랄게요.
별 생각없이 봤더니 동남아고갱님들께서 열렬히 구매희망하시는데
어느새 난입한 스웨덴. 보라매와 신나게 싸우네요.
형제국 투르키예의 깨알같은 테클을 지켜보는 것도 재미있었습니다.
지들도 이제 시험비행 성공했으니 댓글로 '칸'사라고 광고할 법도 한데 ㅋㅋ
필리핀어가 영어를 섞어쓰다 보니 읽으면서 번역하는데
발음이 재미있습니다.(비하 아님)
특히, 'ㅇ' 받침이 많을 때 듣기에 재미있네요.
오탈자 체크 안합니다. 적당히 감안해서 봐주세요.
편도선도 붓고 몸살도 나서 술도 못 먹는 밤, 번역으로 달려봤습니다.
보는 법 : 위아래 붙은 댓글은 대댓글입니다.
@stylefactory4833
6일 전(수정됨)
KF-21A = 단좌, 공중우세기&지상공격기
KF-21B = 복좌, 준(準)전자전기&무인 호위편대기(가오리) 조종
KF-21E = 복좌, 본격 전자전기(EF-18같은)
KF-21N = 단좌, 항모용
모든 KF-21에는 블록3용 내부무장창[공간]이 마련되어있음
@bertdejesus3578
6일 전
KF21은 최신 레이더를 장착하고 스텔스속성도 있어.
@tomascastillo4676
17시간 전
한국인들이 "엄청난" 비행기를 만들었구나. KA-50은 그리펜의 75%에 불과하지만 가격은 30%라고. 필리핀 KA-50이 한달전에 F-22 랩터를 격추시켰어. 그리고 KA-50 블록2는 더 대단할거야. 이 보라매는 한국 항곤산업기술의 한차원 위인데, 레이저, 드론 호위편대기, 등이 모두 개발되면 6세대의 특징을 가지게 될거고. 가장 현대적인 전투기이며 결국 그리펜을 뛰어넘게 될거야. 그리고 한국인들은 다른 경쟁기종들 보다 절대 높은 가격을 부르지도 않을거고. 한국인들은 가성비가 뭔지 참 잘 알지. 한국이 세계6위 무기수출국인 이유가 바로 이거지. 기술이전과 적절한 가격에 고품질까지.
@bgshin2879
3일 전
흠...
사브 디펜스분야 CEO가 KF-21의 프로그램코스트는 2억달러가량 될거라고 했지. 동체(혹은 엔진, 레이다 포함한 기체) 가격은 F-16V에 근사하거나 넘는 반면, KF-21의 예산책정은 8천만달러미만이라 프로그램 코스트는 최대 1억5천만달러임을 유추할 수 있어.
현재 계획으론 대한민국 공군용 120대, 필리핀 공군용 50대(보류)지만, 한국은 폴란드, 사우디, UAE와 협의하여 200대 이상이 될 수 있어. 유지비는 (엔진, 사출좌석, 랜딩기어를 제외한 부품이 한국산이라) 대한민국 공군이 짜게 될거고. FMS(대외군사판매)로 누가 사더라도 똑같이 낮은 부품비용을 낼 수 있게 되는거지.
JAS39E(그리펜)이 대단한 플랫폼인건 맞지만 3, 40년 뒤에도 지속적인 생산량을 유지할 것 같지는 않아.
@ytn00b3
1일 전
사브 JAS39NG(JAS39E의 양산전 모델) 비용이 F-16V를 사서, 굴리고, 유지하는 것보다 비싸. 우리는 KF21의 유지,보수,관리비가 F-16V보다 조금 더 싸고, 업그레이드할 여유가 있을거라 기대하고 있고.
@josephpolig834
4일 전
필리핀이 사브를 누르고 KF-21을 선택하면 좋겠다.
@johnfrancisarchiecaliston9
2일 전
당연히 그래야지. 2030년 넘어 배송오려나. ㅋㅋㅋ
@kiabtoomlauj6249
1일 전
너네는 국산비행기를 굴려본 적도 없는 나라의 개발중인 전투기를 선택하는구나... 너네나 한국이나 전투기의 수명주기 내내 실험과 이론을 반복하게 될거야.
게다가 KF-21은 한국의 고급 전투기가 아니야. 그럴 수가 없지. KF-21은 여전히 진보한 프로토타입일 뿐이고, 아직 개발중인데다가 그 끝이 언제인지도 몰라. 그게 새로이 만들어지는 모든 항공기의 일반적인 코스니까. KF-21은 한국도 가지고 있고, 이어서 태평양 국가들인 일본, 싱가폴, 호주도 가지고 있는 F-35 꼬라지가 나는거지.
킹치만 그리펜은 이미 훨씬 높은 성숙도에, (이 보다 오래됐고, 완전히 입증된 F-16과 유사하게) 훨씬 더 입증된 고급 단발 엔진 전투 기짆아. 그리펜은 생산국인 스웨덴에서부터 수입해간 모든 운용국들에게 있어 최고의 전투기야.
@leedavid408
1일 전
응, 그리펜은 메시나 호날두처럼 성숙도가 높지. 나라면 음바페지만.
@hellodiamond
6시간 전
KF-21이 F-22를 닮은 이유는 록히드마틴이 협업하고 있기때문이야. 짝퉁이 아니라고.
@GaryArmstrongmacgh
7일 전
그리펜이나 이 새로운 전투기나 모두 훌륭해! 둘 모두 각자의 환경에 맞게 잘 만들었어!
@abhulineokonofua8677
2일 전
KF-21은 필리핀 공군과 왕립 말레이시아 공군의 새로운 전투기야.
@fgtrhwu2
1일 전
말레이시아는 FA-50을 구매한거지. KF-1은 아직 개발중이라구.
@Dipper737
6일 전
F-22와 35가 자식을 낳은 것처럼 생겼네.
@johnyoo4640
2일 전
KF-21은 스텔스없이도 F-35를 분통터지게 할 걸?
@pooferfish2850
2일 전
@johnyoo4640 어?
@ferdie4236
6일 전
(이미 구매)목록에 있어. 앞으로 생산하는 동안 어떻게 진화하고 뭘 더 실험하는가에 따라 다르지만.
@Arctic_0
12시간 전
KF-21이 최선은 아니야. 우리는 아직 학습단계상태야. 그리펜은 등장한지도 좀 됐으니 더 많은 전투데이터를 가지고 있겠지. 하지만 한국에선 단발엔진 운용에 문제가 있음이 밝혀졌지.
@user-jd9cu3wy9p
6일 전
굿잡
@artenonerbas8544
5일 전
응, 물론이지! KF-21보라매는 앞으로 2, 3년내에 생산되기 시작할거야. 첫 번째 수취인은 당연히 한국 공군이겠고, 이어서 인도네시아랑 그 밖에 관심이 있는 구가들이 잇따르게 되겠지.
@ytn00b3
1일 전
인니의 계약은 26년에 만기야.
@delfinarienza6752
6일 전
너를 그냥 블로거 나에게는 필리핀 공군을 위한 사브 그리펜 Jas39(틀린 문법이라 그대로 번역해봄)
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 황구라요
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
