해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] KF-21을 향한 동남아 고객들의 뜨거운 관심과 도그파이트 2부
등록일 : 24-03-01 10:18  (조회 : 20,000) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아이디에 포함된 영어 중 일부가 404에러를 유발할 수 있다는 영자님 제언에 따라 아이디를 한글로 대충 고쳐봅니다. 



@토마스7
6일 전
그리펜의 디자인은 1970년대. 그러니 이를 간과한다면 너는 정말 답이 없어. 하지만 2030년 쯤이면 스웨덴은 새로운 기체를 들고 나올거야. 그리고 늘 그렇듯이 숨이 멎도록 멋있겠지.

@존프란시스카치에칼리스톤9
2일 전
그리펜 E/F는 빼야지. 완전히 새로운 기체니까.

@토마스7
2일 전
@존프란시스카치에칼리스톤9 더 큰 기체인건 맞지만 핵심디자인은 그대로야. 차세대기체는 더 정교한 스텔스기여야 해. 그래야 러 시아를 때려잡을 수 있지.

@2-5-1
1일 전
어, 그러기를 바래.

@크리스호스트4734
6일 전
그리펜은 입증된 생산자가 만든 입증된 플랫폼이지. 외쳐, 그리펜!

@톰펠3032
3일 전
누구나 다 자기 것이 최고라 말하지. 그거 다 주관적이야.

@알리하나이독두6158(투르키예)
7시간 전
F-22의 카피

@살바도르쎄리아코6857
2일 전
우리는 올해 3월 12대의 그리펜E/F을 주문할건데, 26년에 4대, 27년에 8대가 도착해. 그리펜E/F가 우리의 멀티롤이 될거야. 사브는 연계무역으로 여기 아시아 시장을 위해 부품 공장을 지을거고.

@존프란시스카치에칼리스톤9
2일 전
그럼 그럼. 넌 계속 꿈이나 꿔라 ㅋㅋㅋ

@크라잉버그134
8시간 전
하지만 그리펜은 보라메보다 너무 작은 걸...

@아돌포딱다9864
6일 전
한국 좋은 전투기 그리고 필리핀에서 가까워

@닉센트론1679
6일 전
꽤 닮았는걸, 흐으음

@세이브831
17시간 전
이게 중국이 만든거였다면 사람들은 울고 웃고 난리가 났을거다.
 
@아우구스트클링
1시간 전
미제국에 너무 의존적이야

@알비노발란2320
6일 전
좋은 전투기네.. 살 수 없는 중고 이름을 찾고 있는데.. 살 수는 있는데.. 새상품이군. (구글번역도 해봤는데, 얘도 포기함)

@다니엘라르손3068
6일 전
그래서 이 전투기로 북한에 뭘 할 수 있지?

@2-5-1
1일 전
미그19, 21, 23 그리고 몇 대뿐인 미그29. 전반적으로 대한민국 공군에 상대가 안돼.

@비씨에이티3089
7일 전
그리펜이야 말로 전투기계의 K-car다!!!!

@리데이비드408
2일 전
90년대의 K car

@무함멧텔료글루9394(투르키예)
2일 전
이 항공기는 어떻게 5세대가 될까?
헬멧 장착형 조준 시스템 없음
동체 내 무기 스테이션 없음
새로운 유형의 엔진은 없으며 개발중인 것도 아니다.
패시브 레이더 센서는 없다. 혹시, 있다고 해도 스스로 숨길 수 없기 때문에 불필요하다.

@유저에이치브이1에스엘6아이알8큐
1일 전
전부 다음 블록에 있어(F414급 엔진도 포함. 특히, 제3국에 수출하거나 부품을 국산화하거나)

@2-5-1
1일 전
1. 첫 째, KF-21은 이스라엘에서 개발한 JHMCS-2 헬멧을 라이센스 생산하기로 했어. 그리고 개발주체인 KAI와 ADD는 엘빗시스템과 공동으로 EO-DAS수준의 HMD(헤드마운트디스플레이)도 개발하기로 했어.
2. KF-21은 이미 내부무장창 공간이 있어. 블록3로 업그레이드 할 때가 오면 장점을 가지게 되지.
3. 2037년까지 많은 시간이 남았지만, ADD와 한화 에어로스페이스는 애프터버너추력 2만파운드를 개발하고 있어. 파트너가 있다면 개발기간은 단축될거야. 현재로써는 스네크마가 큰 관심을 보이고 있고. 물론, 애프터버너추력 2만파운드짜리 엔진은 5세대 전투기에 적합하지는 않지만, 한국에 있는건 추력 5천5백파운드인 터보팬 엔진뿐이야. 한국은 F414와 F135엔진을 건너뛸 기술이 없어. 혹시 KAI가 KF-XX프로젝트를 시작한다면, 2040년대에는 KF-21보다 커지고, F135급 엔진도 함께 개발되어 있을거야.

@알리하나이독두6158(투르키예)
9시간 전
디자인도 도난당했다고 하더라. 또한 모든 항공 전자 장치 및 센서도 가져왔고. 한국에는 이 비행기에 맞는 탄약도 없대. 이 항공기에는 미국 탄약이 사용될 가능성이 높지만, 다른 나라에 판매할 때 미국이 탄약을 제공하지 않으면 어떻게 될까?


@닛세카를손3172
6일 전
근데 뭐가 나아진거야? 쌍발엔진은 가격만 비싸고 횡전(롤링)만 느리게 할 뿐일텐데. 

@에즈나르브로치맨
4일 전
그리펜은 뭐 장점은 있고?

@앤더스니버그4034
2일 전
보라메보다 낫지

@리데이비드408
2일 전
이미 사망한 플랫폼에 사치품 전투기 ㅋㅋㅋㅋ

@앤더스니버그4034
2일 전
@리데이비드408 뭐 좀 알고 떠들어라. 그리펜은 미래지향적인 플랫폼으로 개발되었거든?

@리데이비드d408
2일 전
사람들이 새차를 왜 사는지 아니? 돈이 남아 돌아서? 아니. 어느 특정 시점에 이르면 비용효율성이 크게 커져서야. 그리펜은 1988년에 단발로 첫비행을 했는데, 그마저도 업그레이드된 상태였지. 브라질은 도청스캔들때문에 FA-18 대신 그리펜을 산 것뿐이고. 팩폭은 늘 아픈 법이지.

@앤더스니버그4034
2일 전
@리데이비드408 네가 무슨 말을 하는지 너 스스로도 모르겠지? 그리펜은 매우 다목적인 플랫폼이고 넌 그걸 전혀 몰라. 그리펜E는 같은 엔진에 더 작은 기체를 가진 전투기지만 F-18처럼 개선됐지. 더 오래된 모델들은 매우 신뢰성 높은 볼보엔진을 사용했어. 볼보 에어로는 수명주기동안 3, 40% 싸게 굴릴 수 있는 엔진을 만들었어. 하지만 사브는 결국 조금 더 나은 퍼포먼스때문에 다른 엔진을 선택했지. 새 엔진덕분에 사브는 기체를 다시 디자인해서 더 큰 연료탱크를 넣었고. 더 많은 전자장비와 레이더를 비롯한 각종 전투기능들도 넣었지. 기체가 가벼워져서 날개에도 영향을 줬고. F-18의 예와는 다르지.

 @에프지티알에이썅더블유유2
1일 전
@앤더스니버그4034 그리펜은 훌륭한 전투기야. 몇 몇 사람들은 그리펜이 90년대에 개발된 기체에, 당시 기술에 멈춰있다고 생각하나봐. 그리펜은 새로운 레이더, 전자전장비와 개선된 사격통제레이더 등, 꾸준히 업그레이드해 왔어. KF-21이 대부분 미국의 기술을 바탕으로 한다는 점은 흥미로워. 아마 보라매는 더 점렴하고, 그 때문에 저예산국가들에 더 매력적이겠지. 당장에 전투기 스펙을 비교해봐. 사이즈를 보나 단발엔진을 보나 그리펜이 보라매보다 나아. 효율적인 디자인이잖아.

@2-5-1
1일 전
KF-21은 앞으로 5세대로 발전할테고, 우리는 전자전기, 항모탑재기, 심지어는 MUM-T(유무인기 복합체계)까지도 고려하고 있어. 그리펜이 좋은 플랫폼이란 건 나도 동의해. 그리펜은 아주 뛰어난 전투기지만, 그리펜이 보라매처럼 업그레이드할 수 있는 건 아니잖아. 그러니 스웨덴도 플릭시스템 2020을 준비하는거고. 이 프로젝트는 영국이 주도하는 GCAP(영국, 이탈리아, 일본)와 협업하게 될거야. 하지만 GCAP는 2035년이나 되어야 할 것 같아. 기체가격은 1억6천만에서 2억4천만달러가 될거고.

@에프지티알에이치버르유유2
1일 전
@2-5-1 우리는 특별히 현 4.5세대를 비교하고 있는데. 미래는 전혀 주제가 달라. 그러니 미래가 어쩌니 저쩌니 할 이유가 없지.  스텔스버전이 된 보라매의 가격이 얼마가 될지 누가 알겠어. 스텔스기가 된다면 전혀 싸진 않을거야. 아마도 KF-21 블록3는 호넷이 슈퍼호넷이 된것처럼 새로운 기체가 될지도 몰라. 그러니 구매국들은 이전 블록기체를 업그레이드하는게 아니라 새로운 기체의 KF-21 블록3를 사야할거야. 추가로, KF-21은 한 3, 4년 쯤 뒤에나 생산을 시작하겠지만, 그리펜은 지금 당장 생산해 줄 수 있어.

@앤더스니버그4034
1일 전
@2-5-1 스텔스는 그냥 자원낭비야. 어쨌든 감춰지지 않을테니까. 그리펜은 최고의 전자전장비를 탑재하고 있고, 다른 전투기들을 보여주지. 그리펜은 다른 전투기에 뒤에 몰래 숨어서 종적을 감출 수도 있어. 그리펜은 평시, 전시 설정으로 불필요한 장비를 줄일 수도 있지. 그리펜은 모든 장비를 사용하지도 않아.

@2-5-1
1일 전
@에프지티알에이치더블유유2 1. 맞아. KF-21 블록3 개발비는 엄청날거야. 사실, ADD와 KAI는 블록1과 3사이의 차이가 2천만달러정도라고 예상했어. 네 말이 맞아. 하지만 구매국들이 블록2를 사더라도 블록3를 살 필요는 없어. 한국 공군은 블록3 개발을 마치고 블록1, 2를 블록3로 업그레이드할 계획을 가지고 있어. 달리 말해, 구매국이 추가분을 낸다면 5세대의 블록3들을 확보할 수 있지. 그럼에도 불구하고 총 기체가격은 8천만달러를 넘지 않아.

@2-5-1
1일 전
@에프지티알에이치더블유유2 댓글이 계속 지워지고 있어. 적어도 몇 번은 내가 봤어. 시간이 없어서 나중에 댓글 달아줄게.

@2-5-1
@에프지티알에이치더블유유2 현재 한국에서는 기체비용을 계산중이야. 준비가 된다면 실가격이 얼마인지 알게 될거야.

@유저-유더블유9에스피나오겠네6엔제이6엘
6일 전
그리펜이나 쳐다보라고

@리데이비드408
2일 전
언제 바겐세일하는지?

@롬멜델캄포4591
5일 전
스퉤덴 그리펜은 안좋아! 필리핀 정부가 골머리를 앓고 있다고.

@존나프란시사르치에칼리스톤9
4일 전 
어쩌다가?

@존유4640
2일 전
똥덩어리를 누가 원하겠냐고

@존프란시사르치에칼리스톤9
2일 전
@존유4640 어? 헝가리, 체코가 보유중이고. 브라질도 3개편대 주문ㅎ...

@자이슨캄포스3415
5일 전
응, 하지만 2028년까지는 시장에 나오지 않는다는 뜻인데, 2030년까지는 판매가 불가능하다는 뜻이라 아직은 기다려야 할 시간이 길다.

@더오소독스무어
6일 전
여전히 그리펜이 KF-21보다 잘 팔려...

@니콜앤드류코리아8462
6일 전
지금 보라매를 주문하면 2, 3년은 걸려. 하지만 그리펜을 주문하면 1년에 12대 모두 가능해. 이런 가능성이야말로 그리펜을 주문하는 이유이지. 중국의 위협때문에 말야.

@체리봄브1229
5일 전
고전 좋아해? 오늘날 공중전에서는 갈기갈기 찢길텐데.


@더오소독스무어
5일 전
@체리봄브1229 둘 다 4.5세대인건 알고 하는 말이지?
@체리봄브1229
5일 전
@더오소독스무어 그럼, 물론이고 말고. 근데, 현대의 전투기는 레이더에 식별돼서 장거리 미사일에 격추당해. 그리펜은 아직도 펄스도플러레이더인데 반해 KF-21은 최소한 에이사 레이더야. 그리펜도 에이사로 업그레이드할 거라 믿지만 블록2개념을 위해서, KF-21처럼 5세대로 업그레이드하지는 않을거잖아.

@존프란시사르치에칼리스톤9
4일 전
@체리봄브1229 고오전? 그리펜E/F NG는 그 자체로도 특별해. 두 버전 모두 KF-21과 비슷한 능력치를 가지고 있고. 하지만 그리펜은 정비와 급유에 필요한 최소한(5명 정도인)의 지상운용병력을 필요로 하고 또한 어디(1키로미터 고속도로만 있다면 비행장도 필요없는)에든 전개할 수 있어야 한다는 스웨덴의 철학을 따르고 있어. 시간당 운영비는 같은 급의 경젱자들 중엔 적수가 없지.
@존프란시사르치에칼리스톤9

4일 전
@체리봄브1229 그리펜E/F는 에이사 레이더야...
.
.
.
(왜 제가 그리펜 대댓글을 번역하고있죠??? 그리펜 댓글전쟁은 여기서 끊습니다. 아래부터는 보라매와 관련된 대댓글만 ....)
.
.
.
@에프지티알썅또에이치더블류류2
1일 전
@체리봄브1229 한국이 5세대 KF-21을 만들면 전혀 다른 대화가 될거야. 하지만 4.5세대얘기라면 그리펜보다 KF-21같은 미제 복제품 전투기가 더 낫지. 저예산 국가에 팔 수 있잖아. 그게 바로 시장공략이지.

@리데이비드408
1일 전
그리펜에 달린 추력이 딸리는 GE 라이센스 엔진이 복제품이고. 안에 들어간 컴퓨터칩은 메이드인코리아, 미국산일 수도 있겠지만, 스웨덴제가 아닌 것은 확실하지. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 과거의 향수에 푹 빠져 살거라.

@2-5-1
1일 전
그리펜이 스웨덴의 환경에선 대단한 전투기라는 건 동의하마. 그런데 최대하중으로 보나, 항전장비로 보나, C4I(전장관리 및 지휘통제체계)로 보나, 쌍발로 보나, 추력으로 보나, 조종안정성으로 보나, 친사용자환경으로 보나, 저피탐성으로 보나, 확장성으로 보나 등등 여러모로 봐서 KF021이 그리펜보다 한 발 더 나아. KF-21은 그리펜보다는 라팔이랑 비교해야 급이 맞지. 게다가 그리펜은 E/F 업그레이드 가격도 양심없잖아. KF-21의 기체가격 목표는 6천만달러정도야. 물론, 목표치에 도달할수록 가격이 더 상승할 수 도 있지만, 그리펜 E/F의 8천5백만달러보다는 훨씬 싸지. 시간당 운용비 또한 사브가 제시한 2만7천에서 3만달러 사이고. 사브가 2012년에 스웨덴 공군에 제시한 금액이 2만7천이었다지. 12년이 지나 물가상승률을 감안할 때,큰 차이는 없어. 가장 큰 차이라면 역시나 확장성이야. KF-21은 21세기에 개발된 가장 큰 기체야. 5세대인 블록3 이상을 바라보고 개발한 전투기라는거지. 하지만 그리펜은 이제 업그레이드도 한계에 도달했어.

@리데이비드408
1일 전
KF-21 최대하중치 25.6톤
좁만한 그리펜 최대하중치 14톤. 더 할래?

@체리봄브1229
1일 전
@씨ㅍ에프지티알에이치더블유유2 아는 게 없구나. 그냥 닥쳐. 그리펜은 1970년대에 처음 개발되었다고. 업그레이드도 결국 끝장나게 될걸.
.
.
.
(이후로는 플릭시스템2020과 GCAP얘기로 넘어가고 끝. 과연 스웨덴의 GCAP참여는 희망사항일 뿐인지, 스웨덴애들말처럼 실무진이 논의를 하고 있는지는 아무도 모름)

@날다와손7336
13시간 전
korean copied turkish kaan


(감격스러운 마지막 댓글)   을 장식해주는 투르키예)



번역회원: 황구라요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 황구라요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황구라요 24-03-01 10:18
   
이게 되네.. 와이씨...
바두기 24-03-01 10:55
   
계획대로 진행하게만하면 훌륭한 결과가 나올거라 믿습니다.

잘봤습니다.
레종 24-03-01 11:00
   
@닛세카를손3172
6일 전
근데 뭐가 나아진거야? 쌍발엔진은 가격만 비싸고 횡전(롤링)만 느리게 할 뿐일텐데.

무슨 말인지 그럼 단발이 더 낫다는 소린가?
체사레 24-03-01 11:02
   
잘 봤습니다
땡말벌11 24-03-01 11:24
   
위에서 언급한 공대공 미사일은 한국 KF21에 심각한 단점이죠.
2010년에 공군에서 개발 중단만 안했어도 좋았을텐데.
하여간 요즘 암람시리즈가 교란이 잘되는 시리즈로 유명해져서 미국도 교체하는 와중에
최신 공대공미사일은 한국에 주지도 않죠.
그래도 국산 공대공미사일 개발을 거부한 공군때문에 지금의 한국공군은 동북아에서 북한을 제외한
국가들의 제공전투에서 상당히 불리한 상황이죠.
뭐 공군이 중일과 전쟁할 가능성이 없다고 생각하는 것이 가장 큰 이유이고..........
F35를 최종 60기를 구입해도 미국이 최신 공대공을 팔지 않으면.....쓸모가 없죠.
미사일을 몰래 쏴도 교란되면 의미가 없으니.........이제와서 10년안에 개발하겠다고 하지만
개발난이도가 매우 높은 덕티드 계열로 진행하려 하니깐.......솔직히 국산 공대공 만들기 싫어서
꾀부리는 거 아닌지.......KF21 수출에 상당한 단점이 되고 있는 건 맞음.
이건 명백히 공군의 안일한 생각이 문제임.
     
archwave 24-03-01 15:01
   
미티어는 폼으로 있나요 ? 뭔 엉뚱한 얘기를 하는지.
     
허투루 24-03-01 15:59
   
당장은 공대공 유럽 iris-t 랑 미티어가 인티되고 개발 완료되면 미국제도 인티될거고 개발될 한국제까지 엄청 폭넓은 무장을 자랑하는데 뭔 얘기에요
     
부엉이Z 24-03-01 22:44
   
KF-21은 유럽미티어 장착하는데 무슨 말씀인지.............
     
땡말벌11 24-03-22 15:39
   
중동엔 안팔아요? 뭔 미티어만 언급하시는지.
     
스티븐식칼… 24-04-04 15:40
   
2MB가 4대강, 자원외교한다고 국방비 줄여서 여러 프로젝트가 엎어졌었는데, 공대공도 그때 날라간걸까요?
골드에그 24-03-01 11:26
   
잘봤습니다.
이쉬타 24-03-01 12:30
   
그리펜이 KF-21 보다 더 낫다는 모지리들이 한가득하네,,미친것들,,,
동일 추력 엔진을 1개만 단 그리펜이 2개의 동급 엔진을 단 KF-21 를 무신수로 이기누???
스웨덴출신으로 보이는데 선진국 사람은 다를줄 알앗담 이거가 오산이여,,,
못배운 무시기 후진국넘들이랑 하나도 안다르네  ,,,,부끄럽지도 않나 ??
본영상에 나타난것으로 보아선 스웨덴 그나라 밀매일텐데
글구 1번 영상에 KF-21 는 미국이 주는 탄약만을 달수잇다고 하질 않나,,
졸라리 까대고할 뿐이지 지대로 성능 비교나 분석할줄도 모르고,,
왜 이렇게 무식한넘들 투성이여??????
이쉬타 24-03-01 12:37
   
공대지 공대함 미사일들 ,유도폭탄등    중거리 단거리등 모두 국내 개발중이거나
이미 양산중이라 나오는대로 기체에다 인티그리드만 해도 되고,,
공대공은 메티오 유사의 덕티드팬로켓 스타일을 개발중이구,,,
지금 해군의 함대공미사일인 해궁을 공대공으로 개조시 바로 암람급의  중거리 공대공은
 바로 가능한데 ,,, 야가 레이다/ 적외선 복합 유도기능으로
 어쩌면 암람보다도 우수한 능력을 발휘할거여
탑재무장은 전투기 보다 사실 기술적으로 쉬운데다
우리군 규모로 보아선 전투기에다 다는 무장은 전부 국산은 필수 옵션이다 ,,
전투기를 수출을 할시엔  패키지로 파라야 하니 ,,
무조건 국산 고유모델로 전부 개발해야 하는겨
이쉬타 24-03-01 12:45
   
KF-21 는 블럭1을 블럭2로 개량은  용이하지만 블럭3는 스텔스 버전이라서 그거는 안될거임
블럭 1,2는 같은 4.5세대 전투기이고 ,,블럭3는 스텔스 5세대 전투기인데,,기체 표면에다 RAM을 발라줘야 함
 글고 기체외부의 세세한 에지 부분을 톱날식 처리해줘야 하고  ,,기체측 외측으로 돌출을 극소화해야 하고
리벳을 사용하면 안되고 판넬 외판을  내부에서 용접을  하는등 제작 자체가 복잡혀 ,,,,
     
archwave 24-03-01 15:05
   
F-35 도 리벳 사용합니다. 무슨 내부에서 용접을 하는 것이 아님.
단지 리벳이 겉으로 돌출되지 않게 리벳 머리를 갈아주는건데, 이건 KF-21 도 이미 하고 있는 것이고요.

그리고 톨날식 처리 이런 것은 껍데기를 그렇게 만드는 것이고 이거 때문에 속까지 바꿔야 할 필요 없습니다.

블럭 3 로 가게 되면 이미 공간 마련해놓고 반매립 런처만 있는 공간을 내부 무장창으로 바꿔주고 껍데기들을 스텔스 대응으로 바꾸면 됩니다. 즉 속내용물인 기골 자체를 바꿀 필요 없음.
이쉬타 24-03-01 12:57
   
그리펜은 그러면  스웨덴에다가 유용하든가,,,스웨덴 안보에  적합한 전투기라고 볼수가 있는가 ???
하면 이건 부정적인데,,,, 사실은 잘못한 컨셉으로 만든 전투기 라고,,,,
스웨덴의 주적이 누구냐 말이여
 구소련 및 지금 러시아인데,,이 그리펜으로 러시아의 주력 전투기랑 대적이
 가능한것이냐 하면 그건 아니쥐
     
원형 24-03-02 13:30
   
고속도로에서 출격이 그래서 만든거죠.
자기자신 24-03-01 14:23
   
잘 보고가요
구레나룻 24-03-01 15:34
   
잘봤습니다.
허투루 24-03-01 16:00
   
그리펜c/d는 지금 쓰기엔 쳐지고, e/f는 가격이 미쳐버려서 경쟁력이 너무 떨어지는데
그리펜을 내미네
     
부엉이Z 24-03-01 22:47
   
내말이요..........
그리고 유럽산 전투기는 유지비도 엄청 비싸다더만.............
마칸더브이 24-03-01 16:42
   
잘 봤습니다
Balzac2 24-03-01 16:49
   
잘 봤습니다
가출한술래 24-03-01 20:17
   
잘봤습니다,
부엉이Z 24-03-01 22:45
   
번역이 좀 난해하네요.........
잘봤어요.........
발자취 24-03-02 06:43
   
구라번역 잘 봤습니다~
ㅇㄹㄴ 24-03-02 08:34
   
잘봤습니다.
carlitos36 24-03-02 13:30
   
잘봤습니다.
kfx2 24-03-03 09:10
   
마지막 글은 뭔 개소리. 그냥 어그로인가?
즐거운상상 24-03-03 11:06
   
잘 봤습니다
에페 24-03-04 10:57
   
잘봤습니다