해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 얼어 붙은 강 속의 한국군 특수부대, 해외네티즌 "끝내주네!"
등록일 : 15-01-21 19:26  (조회 : 58,075) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 특수부대가 한겨울 얼어붙은 강 물 속에서 훈련하는 모습의 사진이 해외 밀리터리 유저들에게 화제가 되고 있었습니다.
 
 
 
000.jpg

 
001.jpg

 
 
 

 
DrunkenSoldier21
대한민국 특수부대는 정말 끝내주는 장비를 가지고
이렇게 끝내주는 것들을 하고 있지.
세상에 이 친구들이 우리랑 같은 편이라는게 정말 다행이야.
 
 
└ IbrahimEA
   그리고 그 친구들은 정신나간 이웃도 가지고 있지
 
 

   └ RomanticGoat
      그 미친 이웃들 때문에 돌아버릴 준비를 하라고
 
 

vilezoidberg
저 사진 속 친구 생각을 상상할 수 있군
"으어 겁나 추워, 세상에 내가 지금 무슨 짓을 하고 있는거야.
도대체 어떤 정신 나간 녀석이 이 꽁꽁 언 강에서 이 짓을 할 아이디어를 낸거지?
세상에 그냥 경제학과나 갈 걸 그랬어, 망할 내 삶"
"체크포인트 C 지점에서 사진사 접근중, 어서 자세 잡아"
"오 제길, 망할 작전 지시팀 녀석들!"
 
 
└ zellthemedic
   "이게 전부 고문관 녀석이 행보관한테 가서 훈련 때문에 징징거린 것 때문이야,
    젠장 추워, 젠장 추워, 젠장 추워, 사진사, 하 좋아 보이네, 좋아, 사진사가 갔군,
    젠장 추워."
 
 
└ TheRighteousTyrant
   저 친구들이 그럼 어떻게 실제로 저기에 있겠어? 저 친구들 장비들은 바로
   저런 혹한을 위한 거잖아... 그렇지만, 얼어붙은 강은 망할 얼어붙은 강이지.
 
 
   └ Seanzie82
      글쎄, 적어도 저 친구 입은 그냥 드러나있는데, 그러니 아마 저 친구 입술에
      감각이 없을거라는걸 장담 하지.
 
 
      └ cnollz
         사실 저 입술도 흰색으로 위장한 게 아니었음..!
 
 

Jew_Fucker_69
그리고 이게 저 친구들의 적이야.
CGXBgoU.jpg
 
 
 
 
└ hypercompact
   마치 스텔스 기능이 탑재된 함선 같군
 
 
└ LeFricadelle
   아 이 천재같은 놈들 ㅋㅋㅋ 진심 뿜었다 ㅋㅋㅋ
 
 

ChoosingOwl
이 멋진 친구들에 대해서 더 찾아봤는데, 이 사진을 찾았어.
마치 닌자 훈련을 하고 있는 것 같아.
 
003.jpg

 
 
 
 
└ M4jorpain
   궁금증을 유발시키는걸...
 
 
   └ adjutor
      ... 왜 저렇게 힘들게 뒤공중돌기를 하는걸까 라는 궁금증 말이야.
      제네 무슨 닌자들이야?
 
 
└ FacetiousEnnui
   모든 한국 특수부대원들은 태권도 검은띠 유단자라는군..
 
 

Morgin_Black
대위님 조준경 뚜껑 제대로 올리세요, 아무것도 안보입니다.
 
 
└ AndyE34
   사실, 레드닷 사이트 조준경들은 저 정도로 뚜겅이 내려와 있어도 문제 없이 조준할 수 있어
 
 
   └ KWiP1123
      그거 한쪽이 작은 구멍이 뚫린 반투명 뚜껑일 때만 가능한 거 아니야?
 
 
      └ webster89
         아니, 만약 너가 앞쪽 뚜껑을 닫잖아,
         그걸 우리는 OEG(폐쇄식 시준식 조준경, Occluded eye gunsight)이라고 불러
         무슨 뜻이냐면, 만약 너가 뚜껑을 닫은 조준경 뒤에 눈을 갓다 대면
         반대쪽 눈 앞에 붉은색 조준점이 나타나게 되지, 바로 뇌의 착시현상 때문에 말이야.
         그리고 그 붉은 조준점은 총이 조준하고 있는 곳과 같은 곳을 조준하고 있지.
        
 

         └ ihsw
            뇌 때문이군!
 
 
         └ KWiP1123
            붉은 점이 총이 조준하고 있는 곳과 같은 곳을 조준하고 있다는 사실은
            이미 알고 있었지만, 뚜껑을 닫고 조준하는 방법은 처음 알았어!
            정말 흥미로운데, 알려줘서 고마워!
 
 
            └ webster89
               그리고 이걸 시험해볼 수 있는 간단한 방법도 있어,
               손가락 하나를 적당한 거리의 눈 앞에 갓다 대봐, 그게 바로 붉은색 조준점인거야,
               그리고 시선을 어딘가에 초점을 맞추고 집중해봐, 그러면 두 개의 손가락이 보일거야.
 
 
            └ SoLongSidekick
               시간이 있다면 PRO 에임포인트에 대해서도 한번 찾아 봐.
               그건 이중 렌즈 커버로 되어있는데, 뒤쪽에 있는 렌즈는 투명하고
               앞 쪽에 있는 렌즈는 검은색이지, 그래서 만약 너가 상황이 급박해서
               무기를 꺼내고 조준경 뚜껑을 열 시간 조차 없을 때에도 조준을 할 수 있지.
               레드닷 사이트 조준경의 포인트는 뚜껑을 닫아놓은 상태에서는 두 눈을 모두
               뜨고 있을 때 사용할 수 있다는 거야, 서로 다른 상황에서도 사용할 수 있다는
               장점을 가지고 있는거지.
 
 
          └ woofspider
             그치만 두 눈의 차이 때문에 제대로 총이 조준하고 있는 곳과
             일치하게 조준 되지는 않는 거 아니야?
 
 
             └ webster89
                붉은 조준점이 나타난 시점에서 별 의미가 없어
                대부분의 레드닷 조준경들은 시차 보정이라고 불리는 기능을 가지고 있거든,
                시준 각도가 다르다고 해도 그 차이가 실제 정확도에는 미미한
                영향밖에 주지 못한다는 뜻이야
               
 

                └ woofspider
                   그래, 근데 내 질문은 뇌에 관한 거야. 조준경이 총과 정열되어 있고,
                   네 눈도 폐쇄식 조준경과 정열되어 있다고 해도, 결국 뇌가 반대쪽
                   눈 앞에 투과한 가상의 붉은 색 점으로 조준하는거잖아. 반대쪽 눈에
                   보이는 점이 다른 쪽 눈과 정확하게 일치하는 곳에 나타난다고 할 수
                   있어? 약간의 내사시가 있는 경우에는 어떡하는데?
(어릴때 사시를 앓은 경우에는 양안시가 죽어서 이런 방식의 조준은 할 수 없겠지요,
 3D 안경을 볼 수 없는 사람은 사용할 수 없는 방식인 셈이죠.)
 
 
   └ waspwaspgumbo42
      그래, 그런데 그건 제대로 뚜껑이 다 닫혔을 때 가능한거고,
      지금 이 경우에는 75% 정도만 닫혔잖아.. 적어도 앞쪽 뚜껑에 작은 구멍이라도
      뚫려 있어야 한다는 거지, 지금 이 친구는 아무것도 안보일거라고.
 
 

      └ AndyE34
         바늘 구멍?
 
 
         └ waspwaspgumbo42
            세상에, 나 너희가 왜 나를 비추천하는지 이해할 수가 없어.
            몇몇 레드닷 조준경들은 뚜껑을 닫은 채로도 사용할 수 있어.
            그것들은 작은 구멍을 통해서 투과된 빛을 통해서 작동하거든.
            구멍 정중앙에 있는 아주 작은 구멍이지. 나도 육군에서 복무했었고
            지금 내가 무엇을 말하고 있는지 아주 정확하게 알고 있어.
            그들은 똑같은 뚜껑을 야시경에 사용하고 있고 다른 사람들이
            너희들한테 라이트를 비추어도 눈이 멀지 않는다고.
          
 
 
CptCookies
혹시 팬 같이 생긴게 발열 장치 같은 건가?
 
 
└ Angeling132
   저건 가스를 집어 넣을 때 사용하는 밸브브야. 잠수복이 터졌을 때를 막기 위한 거지.
 
 
   └ Mrprocrastinaut
      맞아, 드라이 슈트 덤프 밸브
      
 

   └ CptCookies
      고마워, 정말 흥미로운데
 
 

blackeagle06
"나를 이 꽁꽁 얼어 붙은 강 속에 들어가게 만든 가치가 있는 적일테니 당장 죽여주지"
 
 
└ witty_nomenclature
   저 친구들 굳이 나한테 총을 쏠 필요도 없을거야. 얼음 속에서 갑자기 튀어나온
   저 친구 모습을 보자마자 난 오줌을 지리고 정줄을 놓아버릴테니까
 
 

Sialorphin
여기 이 멋진 친구들과 관련된 글들이야!
http://armynuri.tistory.com/1067
 
 
└ Wood_tick
   나 이렇게 까지는 되고 싶지 않아.
 
 
└ hypercompact
   흥미로운데, 고마워
 
 

BluCynMuk
나 베트남 전쟁에서의 한국군의 활약상에 관한 글을 읽어 본 적 있거든.
그 글에서 첫번째 전투에서 한국군이 와이어로 베트콩 저격수를 죽여버렸다는군.
전투 후에 한 손에 자기 소총을 들고는 재빠르게 돌아왔다는거야, 반대편에
절단된 그 저격수의 머리를 남겨두고 말이지. 따라서 이 사진이 그렇게 놀랍지도 않아.
 
 

Scotix
정말 끝내주는데!
 
 

skippythemoonrock
"지금 이 세상 모든게 싫어"
 
 

MustardCosaNostra
대한민국 국군: 이게 바로 동아시아 국가가 바로 세상에 마지막으로 남은 호전적
스탈린주의 독재 국가에 맞서기 위해 국가 전체가 지속적으로 준비하고
만반의 응전 태세를 갖추기 위한 정신을 갖출 때 너희가 보게될 친구들이지.
한국군에 입대한 내 모든 친구들은 하나같이 그들의 복무 시절에 대해서 말하는데,
그들은 전부 한국군이 얼마나 정신 나갈 정도로 터프한 친구들인지 입을 모아 말해.
전차병들은 조종수 머리가 밖에 나와 있는데도 주포를 발사하고, 병사들은 추위에
적응 하겠다고 웃통을 벗고는 맨 몸으로 눈 속에 뛰어들지.
정말 이 말은 꼭 해야겠어. 이 친구들이 우리편이라서 진짜 정말 다행이야.
 
 
└ kuroageha
   대한민국도 마찬가지로 독재 정권에서 벗어난지
   얼마 되지 않았다는 사실을 잊지 말라구
 
 

titchard
이거 정말 훈련하기에 정말 가혹한 환경과 계절이라는걸 사진으로만 봐도 알 수 있어
이 친구들이 이 언 강 속에 들어가있는 모습을 보니 또 다른 내 안의 나도
이런 경험을 하고 싶어하는 것 같아
 
 

thatkidnamedrocky
이렇게 군용 장비에 회사 로고가 저렇게 큼지막하게 박혀있는게 평범한 일인건가?
 
 

DragonMLIB
ㅋㅋ 마지막으로 내가 이 사진 봤을 때는 분명히 미 해군 씰팀이었는데.
 
 
└ mojave955
   무슨 소리야? 이 사진은 어제 올라왔는데
 
 
   └ srgs_
      아마 이 사진 말하는 것 같아, 그치만 이 사진은 씰팀이 아니야
 
 

waspwaspgumbo42
저 친구가 조준경을 제대로 사용하고 있지 못한다는게 정말 아쉽군.
 
 

└ nikkle2
   너가 이 친구처럼 두 눈을 다 뜨고 있을 수 있다면,
   조준경의 뚜껑이 닫혀 있어도 레드닷 사이트 조준경을 사용할 수 있어.


번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Jyunkei

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

윱윱이 15-01-21 19:28
   
잘 봤습니다.
깨어나자 15-01-21 19:33
   
잘 보고 갑니다.
배신자 15-01-21 19:34
   
잘 봤습니다.
머래머래 15-01-21 19:37
   
멋있긴 한데 왠지 짠하면서 군시절이 생각나네요~
어우 시러시러~
피를로짱 15-01-21 19:43
   
잘 보고 갑니다.
개떡 15-01-21 19:47
   
외국인들의 눈엔 얼음물에 들어가고 하는게 이색체험일지 모르겠습니다만
군대에서 썩어야하는 와중에 들어가라고하면 고통은 물론 스트레스까지 왕창...
CrRUSH 15-01-21 20:04
   
잘 봤습니다.
프리나이트 15-01-21 20:10
   
사진보니까 문득 러시아애들은 어떨까 궁금증이 나네요.
     
만년삼 15-01-21 20:22
   
전국민 일상 목욕 수준..?ㄷㄷㄷ
패드로 15-01-21 20:49
   
확실히 특전사가 일반 육해공과는 다르네...
sunnylee 15-01-21 20:53
   
멋지냉
몽둥이가약 15-01-21 20:56
   
vilezoidberg
저 사진 속 친구 생각을 상상할 수 있군
"으어 겁나 추워, 세상에 내가 지금 무슨 짓을 하고 있는거야.
도대체 어떤 정신 나간 녀석이 이 꽁꽁 언 강에서 이 짓을 할 아이디어를 낸거지?
세상에 그냥 경제학과나 갈 걸 그랬어, 망할 내 삶"
 
"체크포인트 C 지점에서 사진사 접근중, 어서 자세 잡아"
 
"오 제길, 망할 작전 지시팀 녀석들!"

---------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ되게 잘알고 있네 이사람
가출한술래 15-01-21 21:18
   
잘 보고 갑니다..
라크로스 15-01-21 21:56
   
어 춥다 춥어.....
통일은대박 15-01-21 22:53
   
밀리터리 관련에는 항상 미친 이웃이 등장하네요
씁쓸합니다
하시시 15-01-21 23:14
   
내공 약한 밀덕이 불을 질러놓으니 내공 높은 밀덕이 와서 불끄느라 고생하네요. 고생하셨습니다 잘 보고 갑니다
별명1 15-01-21 23:38
   
왠지 우리나라가 러시아보고 하는소리를 저들이 우리나라보고 하는듯;
냐엉냥 15-01-22 00:09
   
스텔스 전함에서 웃었네요 ㅋㅋ
아기건달둘 15-01-22 00:34
   
잘보고갑니다.,
꾸메나 15-01-22 01:15
   
번역 고마워요~@~
자기자신 15-01-22 02:23
   
잘 보았네요
아베시봘름 15-01-22 02:28
   
IbrahimEA
  그리고 그 친구들은 정신나간 이웃도 가지고 있지

위 아래~ 위위 아래~ 그리고 옆...
     
구름위하늘 15-01-22 18:58
   
ㅋㅋ... 딱 맞네요.
세슘원숭이 15-01-22 05:42
   
잘보고갑니다..
대당 15-01-22 06:50
   
잘봤습니다
쬬아요 15-01-22 09:31
   
잘보고갑니다.
雲雀高飛 15-01-22 09:44
   
번역 감사합니다
♡레이나♡ 15-01-22 18:15
   
잘봤습니다!
천원사냥 15-01-23 00:59
   
잘 보고 갑니다
다물정신 15-01-25 00:57
   
나라를 지켜주시는 고마운분들...
하늘나비야 15-01-25 16:21
   
추운데 고생이 많네요  우리를 지키고 나라를 지키는 자랑스런 멋진 군인분들께 늘 감사 합니다 ^^ 건강히 군대생활 잘하시고 제대 하길 기원합니다
Jamers116 16-03-14 09:30
   
한때 특수부대가 멋있다고 생각해서 특수부대원이 되겠다고 생각한적이 있었지.....
hyun 16-04-05 01:12
   
오메 북한군 저게 뭐임 ㅋㅋㅋ낚시중인가
liaison 16-07-30 07:30
   
반응들이 재미있네요.
장남감조립 17-10-05 06:57
   
잘 봤습니다^^
spraingers 20-04-15 01:03
   
잘보고갑니다