해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 한국 군대는 갈만한 가치가 있는 곳인가?
등록일 : 15-03-05 19:39
(조회 : 41,895)
글자확대/축소
| 
|
|
<주제 게시자>
너의 군대 경험은 가치가 있는 것이었나?
난 한 달 안에 군대를 가야할지를 놓고 선택을 해야하는 상황이야.
너희들 생각에 한국사람들이 시민권을 계속 보유하기 위해서
20개월을 군대에서 보내는 것이 그만큼의 가치가 있다고 생각하니?
너의 군대 경험은 가치가 있는 것이었나?
난 한 달 안에 군대를 가야할지를 놓고 선택을 해야하는 상황이야.
너희들 생각에 한국사람들이 시민권을 계속 보유하기 위해서
20개월을 군대에서 보내는 것이 그만큼의 가치가 있다고 생각하니?
Graktica :
난 한 블로거가 이 비슷한 주제로 써놓은 글이 마음에 들더라고.
‘군대는 온갖 이상한 녀석들과 게으름벵이들로 가득한 곳이기 때문에,
니가 군대에서 일을 못한다고 해서 추방당하지는 않아. 군대는 모두를 통과시키는데
중점을 두고 교육을 한다고. 훈련을 좀 쉽게 해서 니가 푸쉬업을 10개를 겨우 한다고 하더라도
넌 통과를 해서 정식으로 군인이 될 수 있어. 그리고 아무도 갑자기 총을 쏘거나 하지 않도록
안전이 언제나 최우선시 되고 있다는 것도 알아둬.’
ㄴ stevyjohny :
이거 정말 놀랍고 정말 웃긴 것 같아.
나도 군대 생활에 대해서 궁금했었거든. 왠면 난 아직까지 자기의 군생활에 대해서
말해주는 사람을 만난 적이 없었어.
이거 정말 놀랍고 정말 웃긴 것 같아.
나도 군대 생활에 대해서 궁금했었거든. 왠면 난 아직까지 자기의 군생활에 대해서
말해주는 사람을 만난 적이 없었어.
ㄴㄴ graktica :
그래. 난 군생활이 전혀 쓸모 있다고 생각하지 않아.
그래. 난 군생활이 전혀 쓸모 있다고 생각하지 않아.
ㄴ curesebola :
훈련소는 쉬워. 하지만 그 다음에 부대로 전입되고 나서가 정말 짜증나는 거지.
훈련소에선 마지막으로 하는 행군이 겨우 20킬로미터 정도 밖에 안된다고.
하지만 너의 부대로 가고 나면 40킬로미터의 행군이 1년에 적어도 4번은 있다고.
공수부대 병사들은 100킬로미터도 하지. 평소에 나가는 훈련도 힘들긴 마찬가지야.
그리고 영하 25도에서 4시간 넘게 보초서는 것도 예사고 말야.
훈련소는 쉬워. 하지만 그 다음에 부대로 전입되고 나서가 정말 짜증나는 거지.
훈련소에선 마지막으로 하는 행군이 겨우 20킬로미터 정도 밖에 안된다고.
하지만 너의 부대로 가고 나면 40킬로미터의 행군이 1년에 적어도 4번은 있다고.
공수부대 병사들은 100킬로미터도 하지. 평소에 나가는 훈련도 힘들긴 마찬가지야.
그리고 영하 25도에서 4시간 넘게 보초서는 것도 예사고 말야.
seeke :
니가 앞으로 너의 인생에서 뭘 하려고 하는지에 따라 다르지 않을까.
니가 만약 한국에서 직업을 잡으려 한다면 그건 필요하겠지. 한국의 회사들은
니가 군대를 다녀왔는지를 확인하곤 하니까. 물론 니가 높은 재능과 기술이 있다면
예외가 될 수 있지만 말야. 너의 마음가짐에 따라서, 니가 군대에 있는 동안
삶에 있어 많은 교훈을 배우게 될 수도 있지.
하지만 대부분의 시간은 시간낭비같고 배우는게 거의 없을 거야.
니가 앞으로 너의 인생에서 뭘 하려고 하는지에 따라 다르지 않을까.
니가 만약 한국에서 직업을 잡으려 한다면 그건 필요하겠지. 한국의 회사들은
니가 군대를 다녀왔는지를 확인하곤 하니까. 물론 니가 높은 재능과 기술이 있다면
예외가 될 수 있지만 말야. 너의 마음가짐에 따라서, 니가 군대에 있는 동안
삶에 있어 많은 교훈을 배우게 될 수도 있지.
하지만 대부분의 시간은 시간낭비같고 배우는게 거의 없을 거야.
Floodofblood :
난 군대에서 26개월을 있었어. 난 그게 나에게 값진 시간이라고는 전혀 생각하지 않아.
만약 니가 그걸 피할 수 있다면, 무슨 수를 써서라도 안가는게 더 좋아.
넌 한국의 많은 정치인들이 병역의무를 하지 않았지만 그들은 높은 지위를 차지하고 있는 걸 볼 수 있을 거야.
물론 그들에게는 가지 않은 사유가 있겠지만,
그들의 아이들도 군대를 가지 않는 걸 보면 좋은 생각은 들지 않지.
난 군대에서 26개월을 있었어. 난 그게 나에게 값진 시간이라고는 전혀 생각하지 않아.
만약 니가 그걸 피할 수 있다면, 무슨 수를 써서라도 안가는게 더 좋아.
넌 한국의 많은 정치인들이 병역의무를 하지 않았지만 그들은 높은 지위를 차지하고 있는 걸 볼 수 있을 거야.
물론 그들에게는 가지 않은 사유가 있겠지만,
그들의 아이들도 군대를 가지 않는 걸 보면 좋은 생각은 들지 않지.
ㄴ wooni :
병역을 피하라고 말하는 거야? 부끄러움이 없나 보군.
병역을 피하라고 말하는 거야? 부끄러움이 없나 보군.
Mrcobracommander :
니가 만약 미국 영주권이 있다면, 넌 특별한 부서에 배치될 거야.
그리고 다른 한국인들에 비해 훨씬 쉬운 업무를 담당한다고 하더라고. 생각 한 번 해봐.
니가 만약 미국 영주권이 있다면, 넌 특별한 부서에 배치될 거야.
그리고 다른 한국인들에 비해 훨씬 쉬운 업무를 담당한다고 하더라고. 생각 한 번 해봐.
ㄴ curesebola :
그거 기초 군사 훈련 때만 그런 걸로 아는데.
그거 기초 군사 훈련 때만 그런 걸로 아는데.
Hanguoren :
나의 한국인 친구가 말하길, “난 군대에 간 걸 전혀 후회하지 않아.
나에게는 정말 가치있는 경험이었어,
그러나 나에게 선택권이 있었다면 난 가지 않았을 거야.” 라고 하더군.
그러니까 니가 만약 선택권이 있다면 그리고 니가 만약 한국에서 직업을 갖지 않을 거라면,
그 2년을 다른데에 쓰는 것이 더 낫지 않을까.
나의 한국인 친구가 말하길, “난 군대에 간 걸 전혀 후회하지 않아.
나에게는 정말 가치있는 경험이었어,
그러나 나에게 선택권이 있었다면 난 가지 않았을 거야.” 라고 하더군.
그러니까 니가 만약 선택권이 있다면 그리고 니가 만약 한국에서 직업을 갖지 않을 거라면,
그 2년을 다른데에 쓰는 것이 더 낫지 않을까.
Originjoke1 :
가지마. 20개월은 너무 길고 가치있는 시간이야.
게다가 만약 니가 캐나다나 미국의 영주권이 있다면 뭐하러 한국의 영주권을 위해 가려는 거야.
다른 한국인들까지 그들이 선택권이 있었다면 가지 않았을 거라고 하는 와중에 말야.
가지마. 20개월은 너무 길고 가치있는 시간이야.
게다가 만약 니가 캐나다나 미국의 영주권이 있다면 뭐하러 한국의 영주권을 위해 가려는 거야.
다른 한국인들까지 그들이 선택권이 있었다면 가지 않았을 거라고 하는 와중에 말야.
Thedandyzebra :
넌 왜 니가 사는 나라를 떠나서 한국으로 돌아가려고 하는건데?
넌 왜 니가 사는 나라를 떠나서 한국으로 돌아가려고 하는건데?
Curesebola :
어떤 훈련은 4주가 넘는 것도 있다고 하던데. 행운을 빌어.
어떤 훈련은 4주가 넘는 것도 있다고 하던데. 행운을 빌어.
Kturtle17 :
만약 니가 한국에서 직업을 잡거나 살 생각이라면 아마 가야 하겠지?
하지만 아니라면.. 절대 가지마.
만약 니가 한국에서 직업을 잡거나 살 생각이라면 아마 가야 하겠지?
하지만 아니라면.. 절대 가지마.
Zedoul :
가지마. 군대는 좋은 곳은 아니야.
거긴 거의 단세포 생물 같은 사람들로 이루어진 곳이라고.
가지마. 군대는 좋은 곳은 아니야.
거긴 거의 단세포 생물 같은 사람들로 이루어진 곳이라고.
Cinnamon oats :
그 2년이 대학에서의 공부나 아니면 직장생활에서 경험을 쌓는데에
쓰일 수도 있는 시간이란 걸 알아둬.
하지만 정작 니가 얼마나 한국 영주권을 위해서 너의 인생을 투자할 수 있는지도 계산해 봐야겠지.
그리고 한국에는 군대에 다녀오지 않은 많은 교포들이 있다는 것도 잊지 말고.
그 2년이 대학에서의 공부나 아니면 직장생활에서 경험을 쌓는데에
쓰일 수도 있는 시간이란 걸 알아둬.
하지만 정작 니가 얼마나 한국 영주권을 위해서 너의 인생을 투자할 수 있는지도 계산해 봐야겠지.
그리고 한국에는 군대에 다녀오지 않은 많은 교포들이 있다는 것도 잊지 말고.
Antman1111 :
가기 전에 한국의 진짜 사나이를 보고 가.
가기 전에 한국의 진짜 사나이를 보고 가.
Santu :
난 미국 시민권이 있는 한국 친구가 있는데, 그는 한국의 군대에 자진해서 입대했어.
후회는 없다고 하더라고. 만약 니가 한국에서 살려고 한다면,
그리고 한국 남자로써 받아들여지고 싶다면, 넌 무조건 군대를 가야 해.
그런 걸 신경쓰지 않는다면 갈 필요는 없겠지.
난 미국 시민권이 있는 한국 친구가 있는데, 그는 한국의 군대에 자진해서 입대했어.
후회는 없다고 하더라고. 만약 니가 한국에서 살려고 한다면,
그리고 한국 남자로써 받아들여지고 싶다면, 넌 무조건 군대를 가야 해.
그런 걸 신경쓰지 않는다면 갈 필요는 없겠지.
Poopdeck :
널 진짜 남자로 만들어줄지도 몰라. 그러니까 한 번 가봐.
널 진짜 남자로 만들어줄지도 몰라. 그러니까 한 번 가봐.
ㄴ chinpropped :
그렇다면 왜 한국 남자들은 전부 여자같이 여리여리 한 거야?
그리고 그들은 다른 나라의 사람들에 비해 근육도 거의 발달되지 않았잖아.
그렇다면 왜 한국 남자들은 전부 여자같이 여리여리 한 거야?
그리고 그들은 다른 나라의 사람들에 비해 근육도 거의 발달되지 않았잖아.
ㄴㄴ poopdeck :
그건 문화 차이야.
하지만 한국 남자들은 군대 이후로 많은 자신감과 많은 것들을 배워온다고.
그건 문화 차이야.
하지만 한국 남자들은 군대 이후로 많은 자신감과 많은 것들을 배워온다고.
ㄴㄴ curesebola :
넌 아마 방콕의 게이처럼 다니는 남자들을 못 봤나 보구나.
넌 아마 방콕의 게이처럼 다니는 남자들을 못 봤나 보구나.
Fedjustitia :
니가 만약 이중국적이나 다른 나라의 국적을 이미 갖고 있다면,
한국 국적을 가질 이유가 없어. 그리고 법으로 이젠 이중국적이 불가하니까
한국국적을 포기해. 많은 사람들이 한국은 지금 침체되고 있다고 해.
미래가 없단 말이지. 사람들은 한국을 떠나고 싶어 해. 현명한 선택을 하도록 해.
니가 2년간 군대에 간다고 해서 아무도 너에게 보상을 해주진 않으니까 말야.
난 현실적인 관점에서 말해주는 거야.
니가 만약 이중국적이나 다른 나라의 국적을 이미 갖고 있다면,
한국 국적을 가질 이유가 없어. 그리고 법으로 이젠 이중국적이 불가하니까
한국국적을 포기해. 많은 사람들이 한국은 지금 침체되고 있다고 해.
미래가 없단 말이지. 사람들은 한국을 떠나고 싶어 해. 현명한 선택을 하도록 해.
니가 2년간 군대에 간다고 해서 아무도 너에게 보상을 해주진 않으니까 말야.
난 현실적인 관점에서 말해주는 거야.
ㄴ ivymilkey :
이중국적이라면 하나를 포기해야 한다고?
아니야. 2009년 이후로 그건 없어졌지 않았어?
이중국적이라면 하나를 포기해야 한다고?
아니야. 2009년 이후로 그건 없어졌지 않았어?
ㄴㄴ fedjustitia :
아니야. 인터넷에 찾아보면 이중국적 문제로 올린 글들이 꽤 있다고.
그리고 니가 군대에 간다고 하더라도 다른 쪽의 국적은 포기해야만 해.
아니야. 인터넷에 찾아보면 이중국적 문제로 올린 글들이 꽤 있다고.
그리고 니가 군대에 간다고 하더라도 다른 쪽의 국적은 포기해야만 해.
The star beast :
겨우 20개월이잖아. 그럼 가서 극복 해.
겨우 20개월이잖아. 그럼 가서 극복 해.
ㄴ poopdeck :
그렇게 말하는 걸 보니 넌 군대에 갔다왔나보군.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제이크
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
