해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 러시아 언론에 소개된 한미연합훈련, 해외반응
등록일 : 15-03-31 13:10  (조회 : 45,149) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

러시아 언론의(RT:Russia Today) 유튜브 채널에 한미 연합 훈련에 대한 영상이 올라왔습니다.
아래는 그 내용입니다.
한국군과 주한미군이 지난 수요일 포전의 훈련장에서 공동 군사 훈련을 실시했다.
북한의 공격에 반격하는 내용의 이번 훈련에는 한미 양군에서 약 300명 이상의 병력이 참가했다.
 
(역주: 댓글의 절대적 과반수 이상이 북한을 지지하고 미국을 비난하는 내용이 많았습니다.
유튜브에 있는 북한 관련 영상에는 여러분들이 생각하는 것 이상으로 북한의 체제를 옹호하고
그들의 지도자들을 찬양하는 외국인들이 많습니다.

그들은 러시아, 동구권 국가, 제3세계 국민인 경우가 많은데,
미국에 비우호적인 배경과 북한에 대한 무지가 결합해서 저런 생각을 가지게 된 경우가 많습니다.. 북한의 잘못을 지적하거나 한국과 북한의 경제적, 인권적 현실을 말하는 댓글에는 온갖 비난과 인격 모독적 댓글이 많이 달렸기 때문에 하여 주제와 관련없는 댓글들은 가급적 걸러냈음을 알려드립니다.

대체적으로 인도, 이슬람, 남미, 러시아권 유저들이 한국과 미국을 비난했고 미국, 영국, 이스라엘권 유저들이 한국과 미국을 옹호하는 댓글을 많이 올리는 편이었습니다.)

끝으로, 비록 댓글을 번역한 것이라도 북한의 특정인물을 찬양하는 이름은 국보법 위반이 될수 있기에 xxx 표기 한 점 양해 바랍니다.
 
 
 


 
 
 
 

jamali hamilton
나는 우리가 카이오와 워리어 헬리콥터를 퇴역시킨 줄 알았었는데.
 
└ Brian Griffin
   나도 그렇게 생각했어.
 
└ jamali hamilton
   흐음...
 
└ therant311
   카이오와는 값 싸고, 전장에 중화기로 무장한채
   투입할 수 있는 소형 정찰 헬기야.
 

Sisy Phos
북한 = 러시아/중국 피조물
한국= 미국 피조물
 

Tracey G.
북한은 한국과 미국의 우월한 군대에 맞서려 하지말고
굶주리는 자국 국민들부터 보살펴야해
 

Brian Griffin
하나님께서 미합중국과 대한민국을 축복하시길.
 

Luke LukeLuke
아름다워! 아름다워!
 

MinimeTheGreat
xxx 대xxx  만세
 

Tim Devine
미국은 인류 전체를 교살하려 하는군.
미국은 창피한 줄 알아야 해
 
└ Nathan Contorelli
   아니 북한이야말로 창피한 줄 알아야지.
   적어도 미국에는 음식도 있고, 교육도 있고,
   일자리도 있고 그리고 김정은 같은 멍청한 똥돼지가 굴리는
   북한 같은 제 3세계 국가 따위는 한방에 가루로 만들어 버릴 수 있는
   강력한 군대도 있지.
 
└ JEWISH BANKSTER
   만약 미국이 없었다면 이 세상은 전부 다 러시아 같은 혼돈이 되었을거야.
 
└ HamZang
   @JEWISH BANKSTER 맞아, 잘 지적했어 :)
 

Carolyn Nigro
서구권에 대한 첫 핵공격은 아마 북한에서 시작될거야,
끝이 곧 시작될거야.
 
└ Hesus
   그래 북한의 끝이 곧 시작되겠지.
 

TheCobalt100
난 항상 북한의 경찰도 미국의 경찰처럼 자국 시민을 폭행하고 사살하는지 궁금했어
 
└ eodguy83
   북한에서는 그냥 처형해버리는데.
   넌 체포될 만한 짓을 했었나 보지?
 

Trevor Phillips
미국이 핵공격 당했으면 좋겠다
 
└ Brian Griffin
   당연히 그렇겠지, Trevor.
   너는 사이코패스 살인자이니까..
   그게 바로 우리가 널 좋아하는 이유지 =D
 
└ Flying American
   나는 너가 핵공격 당했으면 좋겠어,
   푸틴(poutine)이나 먹는 캐나다 놈아.
 
└ Genghis Su
   나는 그렇지 않아, 거기엔 내 친구들이 많이 있거든.
   하지만 그렇게 생각하는 너도 이해가 되.
   잘못은 다 미국 정부에 있는거지.
 
└ Trevor Phillips
   @Flying American 나는 캐나다 사람이 아니야
   멍청한 미국 놈아
 
└ MuireKnight
   Trevor, 나는 너가 외계인한테 잡아 먹혔으면 좋겠어.
 

wishfix
러시아, 중국, 북한, 이란, 인도
이 나라들이 미국, 나토 은행가 군대에 맞서 싸운다면 어떻게 될까?
 

└ Brian Griffin
   쳐발리겠지.
 

Cui Bono
그래서 진흙을 쐇다는거군.
 

ネーナ・トリニティ
북한은 무언가를 공격하기에는 돈이 거덜난 상태지! ;D
 

Con Craft
한국군과 주한미군이 북한을 도발하고 있군.
 

Gerrard Barns
미국은 자기 경제를 불리기 위해서 다른 나라를 전쟁으로 끌어들이기 위해서 계속 도발하고 있어...
그들의 가장 큰 위협은 바로 그들 자신이야.
미군들이 자기들 끼리 오인 사격을 몇번이나 하는지 알면 아주 흥미로울거야.
나는 수백에서 수천번일거라고 장담해.
(역주: 전세계에서 가장 전문화되고 전투경험이 풍부한
 미군이 말이죠? 정말 우습네요.)
 

└ Brian Griffin
   오 그래? 북한이 한국 영공에 미사일을
   쏴대는건 그냥 숨박꼭질 게임이고 말이지? 그렇지?
 

John Oster
그래 덤벼봐라 러시아 놈들아
더러운 슬라브 놈들 덤빌테면 덤벼봐
 

Donkey Kong
미국은 3차세계대전을 바라고 있군
 

MIC ANON
오로지 신께서만이 이 난장판을 수습할 수 있다는게 또 다시 증명되는군,
인간이라는 난장판 말이야.
 

Shanghai Noon
그러는 동안,
1억 1천만명의 미국인들은 집안에서 온갖 복지 혜택을 누리고 있겠지.
 

└ HamZang
   그러는 동안, 수백만명의 중국 10대 소녀들은 K-POP 노래를 듣고 있겠지.
 

Artbookends Meyer
3차세계대전이 다가오고 있다! 기도하고 준비하라.
 

Dezz Z
미 육군 레인저 부대원들이 김정은에게 말한다:
죽을 준비나 해라.
 
Dan Rich
지금 우리에게 필요한건 바로 망할 전쟁이다
 

Jimmy Lin
그래서 전쟁이 오고 있다는거야?
 

Lazar Savic
한국인들이 잘하는 것 한가지가 있다면
리그오브레전드, 스타크래프트, 카운터스트라이크.
잠깐. 3개나 있네
 

COFFELT
어느 쪽이 더 안좋을까?
"북한의 독재자 밑에서 억압 받으며 사는 삶"
"악마같은 신 세계의 질서 속에서 사는 삶"
 

tjw3999
전쟁이 싫어
 

Slender man
xxx  만세
 

Muammar al-Gaddafi
북한이 최고의 한국이다.
망할 미국놈들.. 제국주의자 놈들...
 

5445656454654654o
망할 미국! 망할 이스라엘!
 

Lazaro Cardenas
xxx 만세!
 

The Most Interesting Man On YouTube
한국과 미국은 순식간에 무너질것이다
 

Northkorean kp (DPRK)
영상 고맙다. 이게 바로 미국이다. 그리고 이게 바로 한국이다. 무슨 공격???
(역주: 보다시피 북한 찬양 영상으로 도배된 유저입니다.)


번역기자:Jyunkei
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Jyunkei

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-03-31 13:10
   
잘 봤습니다.
아프타치 15-03-31 13:29
   
확실히 러시아는 북한쪽이 더 좋나보더군요.

러시아 청소년 축구에서도 형제형제 그러길래 물어보니까 북한아니냐고 하더라구요

끼리끼리 논다고 빨갱이끼리는 통하는게 있나봅니다.

당연히 미국이 러시아에 대한 경제제재를 하고 있고 러시아는 경제 상황이 최악으로 가고 있고

초파리마냥 나라가 우측으로 쏠리는건 당연한것 북한에 동질감 비슷한것도 느끼겠죠.

거대 컴퍼니 미국을 상대로 나름 까불고 앉아있으니까 ㅋㅋ

솔직히 미국보다 더 위험하고 싸가지 없는게 러시아 아닌가요

미국은 손은 안대고 멀리서 돈줄 틀어막는다면 러시아는 그냥 손부터 대는데

미국이 뒤에서 개입하고 나서 지 맘대로 약소국들 드잡이질 못하니까 어린애 마냥

떼쓰는데 지들 잘못한건 생각 안하고 정말 위아래위위아래  뭐 이런 사이코패스들만 모아놨는지
     
루니 15-03-31 18:13
   
북한이 좋다기 보다는 미국이 싫다는게 더 맞는 말이겟죠
픽스 15-03-31 13:39
   
미국은 전세계 경찰국가.. 러시아는 전세계 깡패국가..
사실 경찰과 깡패는 한끗 차이...

제가 봤을땐 도찐개찐이지만.. 그나마 미국쪽이 우리랑 코드가 잘 맞는것 같네요..
백미호 15-03-31 14:11
   
중간에 깨알같은 함장님..
아구양 15-03-31 14:13
   
미국을 좋은국가 라고생각지는 않습니다. 그러나 무언가를 할려면 그들은 의회가 되었든 무었으되었든 승인후에 행동할수있지만...그 외의 군사강국은 깡패들이라 지금 세계질서를 미국이라는 국가가 지키고있으니  이정도선에서 인류가 운영되는게 아닌가 합니다. 반세기동안 큰 전쟁없이 버티고있는거 미국공이라는데 한표.
중국, 러샤 얘네들이 지금 미국지위까지 올라간다면 지금보다 더 막무가네 깡패짓할거란거.
두유노김치 15-03-31 14:18
   
너는 외계인 한테 잡아 먹혔으면 좋겠어 ㅋㅋ

귀엽네 ㅋㅋ
JJUN 15-03-31 15:34
   
우리나라 사람들 이해가 안가는게
러시아에 대한 언론(한국에 대한)도 별로 안나오고
공산주의 탈피하고 민주주의체제 도입했다해서
더이상 한국과 북한에 간섭하지 않고
우리에게 그닥 해가 되지 않는 것처럼 생각하는 사람들이 너무 많다는 거....
구글에서 조금만 찾아봐도
러시아는 우리나라에게 백해무익한 나라라는걸 알 수 있을텐데....(뭐 중국/일본에 비해 덜 한것처럼 보일 순 있겠지만)
매번 글 올라오는 것을 보면
중/일에 국한해서 얘기하고 러시아??? 뭐 우리랑 큰 상관있나???? 이런식으로 생각하는 사람들이 너무 많음....

참 뭐라해야할지....
크림반도도 먹은 마당에 북한은 북한땅(혹은 북한은 한국땅) 이렇게 생각할까요?
천만에 만만에 콩떡.....만약 전쟁 혹은 북한의 급변사태가 일어난다면
중국/러시아는 언제든지 달려들 수 있는 국가라는 걸 생각하지 않는건지 인지를 못하는건지......
     
두유노김치 15-03-31 16:44
   
미국 전문가들의 말에 의하면

남한은 패망 직전의 월남을 보는것만 같다 라고 지적함
          
nuntingzap 15-03-31 16:53
   
군수뇌부가 부패한거 말하시는거?

아니면 무조건적인 친미 안한다는거?
          
봉야숙희 15-03-31 18:00
   
그 전문가가 누군데요?
          
아라알 15-03-31 18:45
   
종북세력들 때문이겠지
여기 가생이에도 엄청 활동하던데
               
원형 15-03-31 20:45
   
이런애들이 남월에 많았는데

특히 개독이 많았지.
               
nuntingzap 15-03-31 20:49
   
부패한 군수뇌부랑 종북세력이라 어떤게 더 나쁜가요?

똥별들 그 동안 북한 팔아먹으면서 해쳐먹은거 생각하면 ,,,
               
kuijin 15-04-01 00:18
   
똥별들도 비슷한데....ㅋㅋ
          
옷닭서방 15-05-04 03:56
   
그 미국전문가 이민간 우리삼촌이다.
에버튼 15-03-31 15:47
   
한미 vs 북(요새 왕따)
ㅋㅋㅋㅋㅋ
게임이 되겠냐
요새 짱개 그래도 원조 해줄것 같더만 그래 짱개돈+북+러시아산 무기(옛것)

한미에 덤벼서 이길것 같으면 전쟁해 빨갱이들아
     
두유노김치 15-03-31 16:45
   
푸틴 돌아서 북한 김정은 정권에다가 무기 장비 지원해 주고 있음
          
옷닭서방 15-06-05 02:44
   
그 미국전문가 이민간 우리삼촌이다.
포푸포 15-03-31 17:47
   
솔직히 미국보다 러시아나 중국이 훨씬 더 강대국이었으면 그냥 지옥일듯
지금 중국이 미국을 뛰어넘으려 하니...
maruchi 15-03-31 17:51
   
ㅋㅋ 교육이 중요하긴하네요. 멀알고 주절해야하는데, 큰틀을 보지못하는것같네요.
가출한술래 15-03-31 19:19
   
잘 보고 갑니다.
대꼬 15-03-31 20:10
   
사람들이 주로 현실을 보기 보단 피상적인 생각으로 일관 하는 것 같아요.
현실, 이건 피상이 아니죠. 북에서 산다면 아마 마니 마니 느낄것 같은데
찬양하는 넘들, 교육차원에서 일이년씩 디밀어 넣었으면..ㅋㅋ.
현실 인식은 고사하고 살아 나올수는 있을까나?? 피상의 잔머리 결과가 궁금하네.
뭘 알고 산다는거, 중요하죠. 지극히 아는 만큼만 세상이 보입니다요.
그라믄 자기가 아는게 얼마나 있는지 테스트 하려면. 본인이 흥미를 갖고 있는것과
흥미가 없는것의 비율.
     
iamafool 20-10-22 21:30
   
러시아 잘 이용해야죠
참치 15-03-31 21:04
   
한국과 관련된 영상에 북한사이버부대가 적극적으로 악성댓글을 달고있지 않을까요?ㅋㅋ
하늘나비야 15-03-31 21:40
   
그러던가 말던가 러시아가 문제가 아니라 북한이 당장 문제죠 ..일본 애들도 날조만 해대고 있고 이웃나라라고 있는 것들이 다  제정신들이 아니니 ..어휴 ..
KAPU 15-03-31 22:59
   
우리 주변에 적이 너무 많네요. 이런 점에서 이스라엘과 교감할 부분이 많을 듯
retinadisplay 15-03-31 23:02
   
저거 대부분 컨셉이고 비꼬는 겁니다. 러시아인도 왠만해선 우리나라를 응원하던데. 함장님은 어딜가나 보이네요.
반응잘보고갑니다
개인용 15-03-31 23:52
   
진짜 북한 옹호 하는 사람들 이해가 안되네요......
     
magnifique 15-04-01 00:48
   
무지에서 비롯되는 겁니다 한마디로 무식한놈 못이기죠
자기자신 15-04-01 02:27
   
잘 봤습니다
Misu 15-04-01 12:29
   
김돼지 찬양하는 놈들은 진짜 삼대를 멸해야 한다
♡레이나♡ 15-04-01 15:50
   
북한을 찬양하는놈들이 있다니 웃긴다 ㅋㅋ

아무튼 잘보고갑니다~
1stone2birds 15-04-01 22:03
   
이 밤중에 김돼지 생각하니 돼지김치찌개 먹고싶어진 나, 비정상인가요?
무훈 15-04-03 15:41
   
법적으로, 북한을 찬양하는 댓글을 번역하더라도 국가보안법 위반이 아닙니다. 대법원 판례상, "반국가단체(북한)를 찬양 고무할 의도"가 입증되어야 국보법 위반이 인정되기 때문입니다. 그런 의도가 아닌것이 뻔할 경우, 죄가 성립하지 않습니다.
몰트케 15-04-11 07:19
   
자랑스런 한미연합군의 위용을 보아라 마우재년들아 ㅋㅋㅋ
solicit 15-05-23 08:37
   
저도 유튜브나 인터넷상에서 늘 느낀점은 의외로 서구국가들보다 제3세계 국가 국민들이 한국에 적대적인 이들이 많다는 점이었습니다. 특히 인도, 파키스탄과 같은 남아시아 국가들과 이란같은 중둥국가들이 워낙에 국수주의와 민족주의가 강한지라 한국에 심한 적대감을 표출하더군요. 이유야 여러가지가 있지만 한국이란 나라를 겨냥한 어떤 악감정이 있어서라기 보다는 제대로 교육받지 못한 인성, 그리고 국수주의를 주입하는 자국 언론과 정부가 삼박자로 어우러져 나온 결과더군요.
옷닭서방 15-06-05 02:44
   
두유노김치/님  미국전문가는 이민간 우리 삼촌입니다.... 전화번호 드릴까요?
멜라닌 16-08-14 12:53
   
잘봤습니다
장남감조립 17-10-04 22:30
   
한미동맹 영원하길...
레종데트르 20-04-26 16:50
   
잘 봤습니다^^