한국인의 거의 60%는 일본을 군사적 위협으로 간주해 (공동 설문 조사)
지난 해 46.3% 에서 더 올라간 약 58.1%의 한국 사람들이 아베 신조 총리가 전후 보안 정책을 보강하기 위해 움직이고 있는 만큼 일본을 군사적 위협으로서 간주하고 있다고 금요일 한 설문 조사에서 드러났다.
다선형 질문에서 83.4%의 한국 사람들과 71.6%의 일본 사람들이 북한을 군사적 위협으로 간주한다고 언급했으며 한편 36.8%의 한국 사람들과 64.3%의 일본인들은 중국을 군사적 위협으로 본다고 언급했다.
동아시아 연구원(East Asia Institute)의 정한울 사무국장은 다음과 같이 언급했다.
"한국 사람들은 전쟁 및 식민지 시기의 역사적 기억을 바탕으로 일본의 이미지를 군사적 국가로서 본다. 아베 총리의 최근 외교 정책은 그러한 일본의 이미지를 확장하고 있는 것이다"
*위 내용은 재팬타임즈 영문판 보도 내용일부입니다.
<댓글>
xsavarax
엄청 큰 숫자인데. '오직' 84%의 한국 사람들이
북한을 군사적 위협으로 생각한다는 것처럼 보이니..
- newusername6222
아마도 "군사적 위협"을 판단할 때 다른 국가들의 군사적 힘도 고려하는 것 같애..
일본은 공격할 가능성이 적지만 강한 군사 능력을 가졌지.
북한은 매주 공격한다고 위협하지만 약한 군사력을 가지고 있고.
- keatonbug
장비나 훈련 질이 떨어지긴 했지만 북한 군사는 여전히 규모가 있어.
그리고 침략시 아주 좋은 지리적 이점도 가지고 있고. 뭐 강력하다는 건 아닌데
생각하는 것 만큼 그렇게 약하지는 않아. 1200만 군대도 있고 잠수함도 70척,
13,000개 포병대도 있어. 기술적으로 진보되었거나 아니거나
북한은 여전히 엄청난 손해를 일으킬 수도 있어
- melonowl
북한 포병대 일부는 서울에 약간 도달할 수 있어.
그치만 계속 "불바다" 위협하는 거는 오버인 듯.
- MaliciousLeviathan
이런. 걔네들이 계획하고 있는 게 뭐든간에 그 계획들만 수십년째 갖고 있네.
나같으면 어떤 위험 부담도 안하겠어.
- skytomorrownow
분명 심각한 위협이긴 하지만 서울의 존재가 북한에 좌우되는 건 아니지.
- TeePlaysGames
우리 할아버지는 DMZ 가까이 기지에 있는 한국 포병 사령관이랑 친한 친구이신데.
북한 총이 어디서 온 건지 정확히 알고 계신대. 그리고 매 30분 마다
바람이랑 공기 상태 때문에 조준을 맞춰서 만약 북한이 서울을 쏘면
그 화력의 5배로 당하기 전에 일제 사격을 한대.
- Ichigo1uk
흠. 평방 605 킬로미터인데.
mstersmith
쟤네가 만든 터널 본 적 있어? 어떤 거는 4 선로 폭이고 보병들이
한국 후방에 저지받지 않고 들어가도록 할 수 있대.
Scaevus
이론적으로는 그렇지. 미국군과 비교하여 크게 사기가 저하되고
영양 결핍이 있는 실제 군사의 전투력은 논란의 여지가 있지.
- semedelchan
한국과 미국은 "항복하면 많은 이득이 있을 것이다"는 내용을 첨부한 메시지와 함께
인앤아웃 햄버거로 후방에 융단 폭격 하기만 하면 전쟁에 승리할 거야.
Greenbust
공정하게 말한다면 쟤네는 아마 가라앉는 배를 잠수함으로 재분류할 듯.
CarlosTheBoss
사실 한 미국 대령이 북한은 아마 세계에서 5, 6번째로
가장 강한 군사력을 가졌다고 말했던 거 읽었어.
- fyen
니 생각에 미국 다음으로 세계에서 가장 강한 군사력을 가진 다섯 국가가 어디지?
놀랍지 않게도 모두 핵무기를 가지고 있는 나라들임 :
1. 러시아
2. 중국(경제가 계속 성장 중이라 곧 명단에 제일 위로 놀라갈 듯)
3. 영국
4. 프랑스
5. 북한(강력하지만 좀 불안정한 군사력)
근데 미국과 이 다섯 국가 사이에는 큰 격차가 있지
- Ikkinn
걸프전 이전에 사담 후세인 때랑 같은 순위네
- Womec
그리고 의무 군사 훈련. 의무 군사 훈련이 없는 미국을 침략하는 것과 비슷할거야.
근데 전체 인구를 무장할 총이 충분하고 필요시 이들을 지도할 국가 방위군도 있긴 하지.
Koutou
쟤네들 잠수함 완전 장난같애. 너무 시끄러워서 지중해에서도 들을 수 있을 것 같애
- tantricbean
걔네는 군사들 먹일 음식이 없잖아. 군사들이 쏠 총알도 부족하고.
잠수함 대부분은 비무장 잠항정이야.
- eygzus
맞아 근데 터무니없이 많은 양의 화학 무기를 만든다면
누가 강력한 군사력을 필요로 하겠어?
- Slapbox
북한은 서울을 지구상 표면에서 없애버릴 수도 있어.
북한은 공격을 계속할 수는 없지. 그게 걔네를 약하게 만드는 건 아니야
- redgoldblue
그치만 군사력이 약하잖아.
핵무기가 있는 거지. 그리고 엄청난 양의 포병대
steinbird1
일본이 1945년에 한국을 점령했지.한국은 중국과 일본 사이에 있는
땅덩어리라서 역사적으로 두 나라에 여러번 침략 당했어.
북한은 민족적으로 역사적으로 한국의 일부이고. 한국은 북한이랑 전쟁이 아니라
통일을 원하지. 근데 일부는 지금은 그걸 원하지 않아. 비용을 댈 필요가 없게 말이지.
intercity2015
그리고 중국.
한국의 이웃 : 중국은 큰 이웃. 북한은 예측 불가능한 이웃.
일본은 나쁜 역사를 지닌 이웃. 셋 다 약간은 좀 다른 방식으로 위협적이지
dogbunny
일본에 대한 질문이 나올 경우에는 최소한 60%의 한국인들이 부정적인 답변을 선택할 듯
AmericanSocialist
일본의 군사가 무력화되어 두 나라가 미국군에 의지하게 된다고 생각해 보면
그런 공포심은 그리 정당화되지 않는 것 같아.
그냥 두 나라의 민족주의로 격분한 예전의 경쟁심일 뿐인 듯.
- jotaroh
이건 대부분 한국의 민족주의야. 일본에서 같은 조사를 한다면
아무도 한국을 위협이라고 말하지도 않을 껄
- xsavarax
맞아. 이 기사에서도 그걸 언급했잖아
- jamie_byron_dean
그거야 일본이 실제로도 더 강력하고 큰 위협이라면 말이 되겠지.
난 그게 사실이라고 믿는 게 아니라 그냥 지적한거야.
phaedrusTHEghost
한국에 부산에 작년에 있었는데 박물관 몇 군데 가봤었지.
역사적으로 일본인은 한국인에게 항상 너무 피해를 많이 줬어..
redshift83
그냥 역사 때문이지. 민족주의때문이 아니라
- clurt
일본인들이 1945년 까지 항상 잔학한 행위들을 해었던 건 사실이지
- mankstar
우리 할머니 일본 통치 때 사셨는데 지금은 당연히 100살은 안되셨어
- butterypuffin
문제는 많은 나이드신 한국인들이 아직도 한국의 일본 점령시절과
그 당시 겪어야 했던 일들을 기억한다는 거지.
Dinimuetter
한편 중국이 두 나라에 군침을 흘리고 있지.
- WHOMADETHISDECISION
역사적으로 중국이랑 한국은 꽤 가까웠어. 한국 역사 전쟁 영화에서
일본은 침략자로 중국은 도와주러 오는 큰 형님같이 묘사했어
- Isentrope
몇몇 전쟁 영화에서는 사실인지도 모르지만 역사 영화에서는
한국이 중국 속국이었을 당시 보통 중국 관리들을 부정적으로 그렸어.
- WHOMADETHISDECISION
현재는 아무도 협상이나 화해에 관심이 없지.
그냥 지금 상태 유지하는게 최선일 것 같은데
- WuhanWTF
뭐하는건지 모르겠네. 중국이랑 한국 요즘 아주 잘 지내는데
- Rabobi
너는 한국이랑 중국이 적이 아니라는거 알아?
Mandalorianfist
왜냐면 일본인은 아직도 모든 아시아 국가를 자기네들 아래로 보니까.
여기서 3년이나 살았는데 아직도 왜인지 모르겠어
- Dementophobic
대부분 아시아 국가들이 약간은 좀 그런거 같아...
- MonsieurAnon
그래 다른 지역의 사람들은 흔히 저들의 역사나 민족주의가 얼마나 깊은지 까먹는것 같아.
- Mandalorianfist
일본인들은 외국인들을 좋아하지 않아.
일본인은 사람들이 자기네 나라로 이민오는거 안좋아하는데
이건 뿌리 사회에 아주 밀접한 관련이 있어. 본인들 문화를 자랑스럽게 생각하는게
나쁜건 아니지만 가끔씩 구식적인 사고를 갖고 있지.
도쿄에는 실제로 2차 세계 대전 때 전체적인 일본의 영토 확장을 정당화하려고 하는 박물관이 있더라고.
Mandalorianfist
모든 나라는 그들만의 문제가 있지. 난 그냥 여기 살면서 내 의견을 얘기한 거 뿐이야.
어떤 사람들은 그걸 좋아하지만 어떤 사람들은 안 좋아하겠지.
난 신경 안써. 적대적으로 굴 필요 없잖아
- battle_nodes
니 말이 뭔지 알겠어. 근데 아시아 국가들은 서양 국가처럼 이민자를 받아들이지 않아.
추가로 난 왜 다른 아시아 사람들의 일본에 대한 나쁜 인식이
외교적 관계에 그렇게까지 영향을 주는지 모르겠어. 그냥 문화적인 거 같아.
미국이 이들을 "용서해"주었고 강력한 외교적 경제적 문화적 연대를 만들었기 때문에 말이지
- Shiningknight12
소프트웨어에 관해서 넌 미국이 실제로 그 분야에 얼마나 대단한지 알게 되면 놀랄거야
Xtulu
왜냐면 이 기사는 일제 시대에서 나온 거 거든.
난 한국에 살고 한국인이 일본에 반발심이 있는 건 흔한거고
일본인이 한국인이 반응 하는 거에 대해 불평하는게 흔하지.
누가 잘못했다는 건 아닌데 이 기사는 한국이 오바한다는 걸 일본인이 말하는 거나 다름없어
Greenbust
지난번에 봤을 때 한국이 2차 대전때 일본을 침략하지 않았어.
aelesiaa
한국이 최소한 지난 천년간 일본을 침략하지 않았다는 사실과 관련이 있는듯?
intercity2015
서로를 증오하는 동아시아에 온 걸 환영해
ASpooky_Ghost
왠지 쟤네들이 천천히 해군을 재건하고 있는 것 같은데
thebuccaneersden
그래 맞아 한국인들은 여전히 일본이 침략했던 거에 대해서 화가 나 있어.
그게 비록 오래전에 일어난 일이라해도 한국인들에겐 이미 뿌리박힌 정서지.
Anon_Amous
이론적으로 일본이 한국을 위협할 수는 있겠지
독일도 프랑스를 이론적으로 위협할수는 있지만 그거에 대해 어떤 민감성은 없지.
오래된 경쟁심에도 불구하고. 솔직히 그 둘이랑 비슷한 거 같아
- tanksforthegold
이거 아주 적절한 비교네
[deleted]
일본이랑 한국은 영토적 분쟁을 하고 있어.
번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.