일본 중학교에서 자위대 모집 광고를 인쇄한 화장지가 화장실에서 사용되었다는 기사 내용과 일본 네티즌 반응입니다.
<상세한 사진 자료>
2015년 10월 9일, 한국 세계일보에 의하면 일본의 자위대가 자위관 모집 광고를 인쇄한 화장지를 중학교 화장실에 설치해서 비난을 사, 화장지를 회수하는 소동이 있었다.
일본 언론매체에 의하면, 시가현 다카마시마시의 사립 중학교 화장실에서 자위대 시가지방협력본부가 제공한 「자위관 모집중」 「가볍게 문의해주십시오」라고 적힌 화장지가 사용되고 있었다.
이 화장지는 저번 달 시가현 지방협력본부가 시내 6개의 중학교를 방문했을 때,
진로지도교사 등한테 건넨 것이었다. 하지만 인터넷에서 「학교에 이런 게 들어가 있는 건가」 등의 비난 여론이 높아져, 시교육위원회는 「교육활동에 지장을 줄 우려가 있다」라고 해서, 각 학교에 사용하지 않도록 지시했다. 시가현 지방협력본부는 7일, 문제가 되었던 화장지를 모두 회수했다.
<댓글>
ID:vBOFOGkr
징글벨이라고 인쇄되는 건가
ID:bmdOmUKw
한편으로 한국은 화장지에 야스쿠니나 일장기를 그렸다
ID:bNtPcEOO
한편 한국에서는 화장지를 훔쳐가기 때문에 존재하지 않았다.
>>ID:NevavxJS
애초에 화장실이 없었어
>> ID:9zEbNztb
부엌이 화장실이니까
ID:bkUkQsyK
한국인이랑 좌익은 화장실에서는 손으로 닦으니까,
화장지는 필요없잖아.
ID:MEnbWjeR
너희는 전시 중이니까 징병이 있다는 걸 알고 있어라.
ID:o0aV6GzX
화장실 휴지에 자위관 모집의 인쇄는
자위관한테 실례잖아
ID:61IQudWS
지금은 그렇게 간단히 자위대에 못 들어가잖아
30년 전이라면 몰라도
>>ID:eDcY819e
그러면 왜 이렇게 필사적으로 모집하고 있는 건데?
>>ID:EA9TobUK
필사적?
버블 시기 때의 권유는 장난이 아니었거든
>>ID:MEnbWjeR
좋은 인재가 필요하면 계속적으로 모집을 합니다만
전일본공수라든지 이토츄상사에서도 인기가 있고,
여러 장소에서 모집활동을 하고 있지만요.
재일은 귀국합시다라는 화장지도 민간단체가 만들면 좋을 텐데
>>ID:61IQudWS
찬성
ID:WUfLm0O9
재일은 병역을 하러가자
ID:imiIXxIU
자위대는 이제 이렇게까지 안하면 차세대 인재를 못 모으니까 그러는 거지
>> ID:7ubqAMFH
입대 경쟁률을 알고 있는 거냐?
대원의 레벨을 유지하기 위해서는
모집 선전은 당연히 필요한 거지
ID:c48INrsG
그렇게 일본의 섬세한 움직임이 신경 쓰이는 거겠지. 열등감을 버리고,
성실하게 일하고, 착실한 감각을 가져라.
ID:5l5fopei
아니 아무리 그래도 화장지&중학교는 아니잖아
ID:bmdOmUKw
한편 한국에서는 화장지에 그릇을 그렸다
ID:wVeUd4oe
(입대를 회피하기 위해) 해외 유학이나 이민,
재외, 귀가 아프구만. 기개 있는 모습을 보여주라고
ID:63emuJmU
뭐가 문제인지 모르겠네
공무원 모집이라고 되어 있으면 문제없는 거야?
ID:L1Zr4hiT
한국병무청 「좋은 안을 생각해냈다」
ID:w/jt5RJa
화장지는 한국어로 「나가스토츠마루니다」였던가?
*나가스토츠마루는 흘리면 막힌다라는 뜻입니다.
ID:gXVZ0GL2
육군자위대의 공과고등학교의 학생 모집 광고겠지.
>>ID:R1dcsIif
그 학교는 선전 같은 거 안 해도 배율이 높다고
그냥 고등학교보다 수십배는 높아
>>ID:ngIbkhzk
그리고 편차치도 높아
ID:ic+rEd6p
매국재일은 일본에 숨어 있지 말고 얼른 본국에 징병을 하러 가라고
너희 너무 민폐다
ID:zK5N0mBM
한국은 징병제니까 관계없잖아.
ID:zMXZs2Tm
그거야 한국 다도에서 「자위관 모집」라고 적힌 화장지는 못 쓰잖아
ID:H3YWxxZE
군대에 불만을 토로하는 시가현는 비와호수의 밑바닥에 설치된
인공지진용 핵폭탄을 빨리 제거하라고 불만을 토로하는 건
비와호수 밑바닥에 설치된 핵폭탄을 제거하고 나서 말해라
ID:OELrYcZZ
정말 좌익은 정신이 나갔나 봐
ID:wNS3z+TQ
앞으로의 전쟁은 하이테크전, 정보전이니까
일본은 생초보를 쓸데없이 1,2년을 징병하지 않아. 빠른 시일 내에 전문가를 양성한다
ID:ztUz09xQ
소년공과학교 권유인가?
그건 그렇고 왜 화장지에?
ID:tsWen0Cb
저쪽에는 공과학교라는 게 있나?
그런데 화장지 나눠주는 거라면 고등학교 쪽이 낫지 않나?
ID:FqFb7NNR
일본국의 모든 것, 세계에 알려지는 것은 삼가해야 한다.
설령 얼론의 자유가 있어도 나라의 이익이
되지 않는 걸 말할 필요는 없다고 생각한다
ID:vhM/DTgt
바보들한테는 상관없는 거니까 쓸데없는 참견이다
ID:+3zvEnUU
공과고등학교 학생 모집이겠지
현재 제도는 정확하게는 자위관이 아니야
옛날에는 소년 선데이에서 「소년 자위관이 되자」라는 특집 있었거든.
ID:faKB7X7P
JK(여고생) : 화장지에는 논어지
ID:NHSvPOwR
우선, 흘려버릴 수 있는 화장지부터 만들자
ID:9KpsP0mh
이런 건 촌에서만 반대하잖아.
시가현 다카시마시네
그렇구만
ID:G/JuGI32
일본의 적은 시나촌이 아니라 자국의 자연재해다.
이걸 모른다면 자위관을 군대라고 하는 건 웃긴 소리다.
ID:veOPTljJ
한편, 한국의 화장지에는
「남기지 말고 먹읍시다!」라고 적혀있을 것 같아
ID:VzgmvPJt
모집하면 안 되는 거야?
번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.