해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[2ch] 일본 중학교 화장지에 "자위대 모집 광고" 물의, 일본반응
등록일 : 15-10-12 16:38  (조회 : 46,266) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 중학교에서 자위대 모집 광고를 인쇄한 화장지가 화장실에서 사용되었다는 기사 내용과 일본 네티즌 반응입니다.
 
 
<상세한 사진 자료>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=humor03&wr_id=329716&page=16
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
2015년 10월 9일, 한국 세계일보에 의하면 일본의 자위대가 자위관 모집 광고를 인쇄한 화장지를 중학교 화장실에 설치해서 비난을 사, 화장지를 회수하는 소동이 있었다.
 
일본 언론매체에 의하면, 시가현 다카마시마시의 사립 중학교 화장실에서 자위대 시가지방협력본부가 제공한 「자위관 모집중」 「가볍게 문의해주십시오」라고 적힌 화장지가 사용되고 있었다.

이 화장지는 저번 달 시가현 지방협력본부가 시내 6개의 중학교를 방문했을 때,
진로지도교사 등한테 건넨 것이었다. 하지만 인터넷에서 「학교에 이런 게 들어가 있는 건가」 등의 비난 여론이 높아져, 시교육위원회는 「교육활동에 지장을 줄 우려가 있다」라고 해서, 각 학교에 사용하지 않도록 지시했다. 시가현 지방협력본부는 7일, 문제가 되었던 화장지를 모두 회수했다.
 
 
 

<댓글>
 
 

ID:vBOFOGkr
징글벨이라고 인쇄되는 건가
 
 
ID:bmdOmUKw
한편으로 한국은 화장지에 야스쿠니나 일장기를 그렸다
 
 
ID:bNtPcEOO
한편 한국에서는 화장지를 훔쳐가기 때문에 존재하지 않았다.
 
 
    >>ID:NevavxJS
    애초에 화장실이 없었어
 
 
    >> ID:9zEbNztb
    부엌이 화장실이니까
 
 

ID:bkUkQsyK
한국인이랑 좌익은 화장실에서는 손으로 닦으니까,
화장지는 필요없잖아.
 
 
ID:MEnbWjeR
너희는 전시 중이니까 징병이 있다는 걸 알고 있어라.
 
 
ID:o0aV6GzX
화장실 휴지에 자위관 모집의 인쇄는
자위관한테 실례잖아
 
 
 
ID:61IQudWS
지금은 그렇게 간단히 자위대에 못 들어가잖아
30년 전이라면 몰라도
 
 

    >>ID:eDcY819e
    그러면 왜 이렇게 필사적으로 모집하고 있는 건데?
 
 
        >>ID:EA9TobUK
        필사적?
        버블 시기 때의 권유는 장난이 아니었거든
 

    >>ID:MEnbWjeR
    좋은 인재가 필요하면 계속적으로 모집을 합니다만
    전일본공수라든지 이토츄상사에서도 인기가 있고,
    여러 장소에서 모집활동을 하고 있지만요.
    재일은 귀국합시다라는 화장지도 민간단체가 만들면 좋을 텐데
 
 

        >>ID:61IQudWS
        찬성
 
 

ID:WUfLm0O9
재일은 병역을 하러가자
 
 

ID:imiIXxIU
자위대는 이제 이렇게까지 안하면 차세대 인재를 못 모으니까 그러는 거지
 
 

    >> ID:7ubqAMFH
    입대 경쟁률을 알고 있는 거냐?
    대원의 레벨을 유지하기 위해서는
    모집 선전은 당연히 필요한 거지
 
 

ID:c48INrsG
그렇게 일본의 섬세한 움직임이 신경 쓰이는 거겠지. 열등감을 버리고,
성실하게 일하고, 착실한 감각을 가져라.
 
 

ID:5l5fopei
아니 아무리 그래도 화장지&중학교는 아니잖아
 
 

ID:bmdOmUKw
한편 한국에서는 화장지에 그릇을 그렸다
 
 

ID:wVeUd4oe
(입대를 회피하기 위해) 해외 유학이나 이민,
재외, 귀가 아프구만. 기개 있는 모습을 보여주라고
 
 

ID:63emuJmU
뭐가 문제인지 모르겠네
공무원 모집이라고 되어 있으면 문제없는 거야?
 
 

ID:L1Zr4hiT
한국병무청 「좋은 안을 생각해냈다」
 
 

ID:w/jt5RJa
화장지는 한국어로 「나가스토츠마루니다」였던가?
*나가스토츠마루는 흘리면 막힌다라는 뜻입니다.
 
 

ID:gXVZ0GL2
육군자위대의 공과고등학교의 학생 모집 광고겠지.
 
 

    >>ID:R1dcsIif
    그 학교는 선전 같은 거 안 해도 배율이 높다고
    그냥 고등학교보다 수십배는 높아
 
 

    >>ID:ngIbkhzk
    그리고 편차치도 높아
 
 
ID:ic+rEd6p
매국재일은 일본에 숨어 있지 말고 얼른 본국에 징병을 하러 가라고
너희 너무 민폐다
 
 

ID:zK5N0mBM
한국은 징병제니까 관계없잖아.
 
 

ID:zMXZs2Tm
그거야 한국 다도에서 「자위관 모집」라고 적힌 화장지는 못 쓰잖아
 
 

ID:H3YWxxZE
군대에 불만을 토로하는 시가현는 비와호수의 밑바닥에 설치된
인공지진용 핵폭탄을 빨리 제거하라고 불만을 토로하는 건
비와호수 밑바닥에 설치된 핵폭탄을 제거하고 나서 말해라
 
 

ID:OELrYcZZ
정말 좌익은 정신이 나갔나 봐
 
 

ID:wNS3z+TQ
앞으로의 전쟁은 하이테크전, 정보전이니까
일본은 생초보를 쓸데없이 1,2년을 징병하지 않아. 빠른 시일 내에 전문가를 양성한다
 
 

ID:ztUz09xQ
소년공과학교 권유인가?
그건 그렇고 왜 화장지에?
 
 

ID:tsWen0Cb
저쪽에는 공과학교라는 게 있나?
그런데 화장지 나눠주는 거라면 고등학교 쪽이 낫지 않나?
 
 

ID:FqFb7NNR
일본국의 모든 것, 세계에 알려지는 것은 삼가해야 한다.
설령 얼론의 자유가 있어도 나라의 이익이
되지 않는 걸 말할 필요는 없다고 생각한다
 
 

ID:vhM/DTgt
바보들한테는 상관없는 거니까 쓸데없는 참견이다
 
 

ID:+3zvEnUU
공과고등학교 학생 모집이겠지
현재 제도는 정확하게는 자위관이 아니야
옛날에는 소년 선데이에서 「소년 자위관이 되자」라는 특집 있었거든.
 
 

ID:faKB7X7P
JK(여고생) : 화장지에는 논어지
 
 

ID:NHSvPOwR
우선, 흘려버릴 수 있는 화장지부터 만들자
 
 

ID:9KpsP0mh
이런 건 촌에서만 반대하잖아.
시가현 다카시마시네
그렇구만
 
 

ID:G/JuGI32
일본의 적은 시나촌이 아니라 자국의 자연재해다.
이걸 모른다면 자위관을 군대라고 하는 건 웃긴 소리다.
 
 

ID:veOPTljJ
한편, 한국의 화장지에는
「남기지 말고 먹읍시다!」라고 적혀있을 것 같아
 
 
ID:VzgmvPJt
모집하면 안 되는 거야?


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아르라 15-10-12 16:43
   
자위대의 적이 자연재해였다니...
     
BenGraham 16-06-24 09:57
   
그리고 자위대는 승리한적이 없죠 ㅋㅋㅋㅋ
PKbong 15-10-12 16:44
   
저긴 정말 한국없인 못살구나 ㅋㅋㅋ
들기름 15-10-12 16:44
   
너희 중딩 애기들한테 미안해해야지 난데없이 한국은 왜 끌고들어와 ㅋㅋㅋ
'나가스토츠마루'는 물을 내리면 막힌다고 알아들으면 되겠네요. 응 우리가 휴지를 좀 풍족하게 써서...
stabber 15-10-12 16:45
   
정상적인 댓글이 하나도 없는 걸 보고 다시 제목을 보니 이채널...
     
잠깐만 15-10-12 22:31
   
정상적이지 못하니까 비정상적인 생각이 나오겠죠ㅋㅋ기
방숭이 일본인이니까ㅋㅋㅋ

그나저나, 일본은 "훌륭한 인재"를 왜 중학교 화장실 휴지로 모집하는데??

보통은, 쪽바리들을 제외하고, 전세계 어디든 그런 방법으로 인재를 모집하지 않는데?

한국 욕하느라 자기 나라가 지금 어떤 꼴인지 보지 못하는군.
왜나라호빗 15-10-12 16:47
   
근대화 이전에는 화장실도 없던 것들이 ㅋ밭에 거름 주는 문화가 없어서 화장실 존재 자체가 없었다며 ㅋ그래서 길에서 싸질렀던 미개한 방숭이들
     
STYLE 15-10-12 23:48
   
밭에 거름을 줄 때 귀족의 X로 거름을 주긴 했습니다만...
(한국계 도래인 귀족들은 화장실 없을리 없잖아요.)

왜인들은 잘 모르겠지만....
설마??
없을리가요??
트랙터 15-10-12 16:54
   
ID:WUfLm0O9
재일은 병역을 하러가자
-----------------------------------------------------------------------
재일교포가 참정권이 있던가요? 별... 거지같은
재일이 니들 노예냐? 생각하는 수준하고는...
투표권이 재일교포가 있었다면 일본내 국회의원 최소 3~5명은 나왔을듯
깜장구름 15-10-12 16:58
   
일본의 모든  사건은 [기승전한국]으로 끝나는 듯
주한 15-10-12 17:01
   
? 주제가 한국이 아니었던것같은데
쟤들도 진짜 어지간히 뽕에 취한듯.
amiko 15-10-12 17:01
   
화장실이랑 휴지랑 자위대 어울리잖아.
고점장 15-10-12 17:08
   
정말 징병제 하려는듯..하지만 중학생부터??
가끔쓴다 15-10-12 17:13
   
그냥 징병제 해라..  ㅋㅋㅋ
못봐주겠다.

자위를 위해 자위용 휴지를 주다니..  정말 일본답다.
오를레아 15-10-12 17:16
   
오늘도 열정팬 일본의 소식을 잘 듣고갑니다
가생이만세 15-10-12 17:21
   
그래서 화장지 자위대 홍보와 한국은 무슨 상관관계?
달나라사과 15-10-12 17:30
   
얼마나 인재가 없으면 저렇게 홍보를하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 당나라 군대만도 못한가보네

하긴 저러니 전차궤도가 두번이나 빠지지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리신 15-10-12 17:31
   
여기서 한국이 나오는 이유 좀?
     
답없다 15-10-17 14:34
   
우리나라 세계일보에 실린기사내용이라고 떠서 그런듯요
지니유양 15-10-12 17:38
   
레코차가 조회수를 높이기위해 (넷우익들을 끌어들이기 위해) 관계없는 내용이라도 일본을 공격하는 한국의 모양새를 만들어 기사를 올리기때문에, 뜬금없이 한국이 댓글에서 등장하는겁니다.
나린사나래 15-10-12 18:13
   
일본제국시대에 카미카제특공대와 반사이돌격할 애들이 부족해서
학도병으로 떼우고자
중,고등학교내 곳곳마다 포스터붙이며 일본군이 되자!!!,덴노를 위해 싸우러 가자!!!같은 문구에 포스터로 도배를해도 안오니
강제징병을 했고
일본인들을 대상으로 나름 인간적으로하던 강제징병도 힘들어지자
식민지였던 조선인들에게는 조금도 인간적으로 할필요가 없으니
조선인들대상으로 강제징병을하며 징병거절하면 바로 패죽이면서까지 끌고 갔지...

그리고 평화롭게 70년살다가
다시 극우세력들이 일본제국에 대한 향수에 젖어 군대를 부활시켰는데
하는 짓은 똑같구나....
너네들 아직도 카미카제운행하고 있냐?
지금 시대가 어느 시대인데 아직도 제국시대처럼 징병을 하냐?

정말...ㅉㅉ
다른나라들한테도 민폐인 것도 모자라
다시 한번 자기네 나라 애들을 보호하기는 커녕 아직도 전쟁에 끌어들이려하고 있다니...

한국전쟁 때도 학도병은 정말 전황이 심각했을 때만 운영했는데
저것들은 아직도 저러고 사는구나....

그리고 또 제일타령이네ㅋㅋㅋㅋㅋ
안지겹냐?
니들이 좋다고 쳐뽑은 아베가 군대만들고 다르나라들한테 신나게 쳐맞고 싶어서 어그로 끌고 있으니 아베를 까는게 정상이지
어떻게 자기네나라 정치인들이 싸는 똥들을 정치력은 커녕 투표권도 없는 제일한태 은근히 떠넘기냐... 에효...
대당 15-10-12 18:31
   
제목에서 의도적으로 화장지에 자위대 모집 광고 한것을 한국이 따라할거라는 식으로
올려서 한국을 연관시켜
그 자체로 논쟁거리를 만들고
비판의 본질을 흐리게 해서 일본내 의견분열및 비판을 흐리게 할려는 유치한 의도겠죠
일본 정부가 하는 꼬라지나 국민들 하는 꼬라지나
의식수준이 이제 후진국임 일본은
     
육성으로뿜 16-01-30 10:04
   
개도국 무시하지 마요!
청춘시대 15-10-12 18:36
   
이쯤해서 저 화장지 디자인도 박존파가 했는지 알아봐줘야 하지 않을까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좀비스타일 15-10-12 18:43
   
자위대 필수품 두루마리 휴지인가? 좀 업글하면 티슈페이퍼...
ahaWkd7 15-10-12 18:44
   
캬~~~자위대.화장지,자위....제대로 광고한거 같은데?
자위전용 화장지라 자위대 아닌감?
pppp 15-10-12 19:02
   
재들은 그냥 모든걸 한국탓으로 하니 뇌를 사용안해도 되서 편하긴 하겠네요
아케케케케 15-10-12 19:03
   
2ch 여기서 글좀 가져오지 마라...암걸릴것 같다..
멀대 15-10-12 19:27
   
넌 자위한다는줄..ㄷㄷㄷ역시 싸쓰가 니뽄
멍든감자 15-10-12 19:37
   
근데 자위대 입대하면 급여는 얼마나 되나요?
우리나라 직업군인보다는 좋겠죠?
오투비 15-10-12 19:59
   
자위대 모집 광고가 중학교 화장지에 있는 비정상적인 현상에 관한 비평은 없고 또 관계도 없는 한국을 들먹이며 욕하기 바쁘네.. 그래 그게 너희 수준이야 ㅎㅎ
     
iamafool 20-10-22 21:10
   
화병민족 왜구
그래도된다 15-10-12 20:17
   
일본애들은 문제점이 얼마나 심각한지 보다 그 문제점이 외부에 드러나 창피당는게 더 신경쓰이는 민족이지.
retinadisplay 15-10-12 20:51
   
일본 화장실도 막히면서 안막히는척하는거 보솤ㅋㅋㅋ
대길 15-10-12 20:55
   
왜구종자들 방사능 세슘먹고 뇌가 변한게 확실 하네요 ㄷㄷ 오로직 대한민국만 생각하는 스토커 왜구 종자들ㅉㅉ
가출한술래 15-10-12 20:56
   
잘 보고 갑니다
서미놀 15-10-12 21:17
   
한국이 없으면 논의 자체가 진행되지 않는 수준에 이르렀구나
역시 세계를 지배하는 재일의 본거지 한국답다
외계생명체 15-10-12 21:57
   
화장지 잘만 있더만 뭘 훔쳐가
부분모델 15-10-12 23:04
   
저것들 중딩부터 징병제 한다면 우린 저것들 중딩하고 싸워야 하낭 >_<
잘 보고 갑니다아~
피카츄 15-10-12 23:33
   
자꾸 재일 돌아가라 하는데 소뱅회장 앞에가서 똑같이 말 해보라고하고싶네

게다가 자위대 경쟁률이 엄청나다고 말하는데 저출산 고령화문제가 한국만큼 심각한나라에서
과연 인원모으기가 쉬울까...... 땅덩어리도 한국보다 세배정도크고
게다가 알바만하고 먹고사는 니트족이 늘고있고 헌법개정으로 아베한테 등돌린 사람많은데
과연;;;
텐구아레스 15-10-12 23:57
   
남조선은 초딩들 모아놓고
희대의 무임금감금 수용소 징병노예제를 신성한의무라고 세뇌한다.
     
서울의황제 15-10-13 00:26
   
네다음북한인
          
막걸리한잔 15-10-13 03:03
   
일베 아님 쪽바리 아님 화교죠..
아이디 보면 답 안나오나요???

일베에 쪽바리들이랑 화교들 널렸습니다.
그래서 쪽바리들이 주장하는것 그대로 주장하고 반민족사관에 신이나서 헬레레 하는거죠..
               
답없다 15-10-17 14:39
   
아무리 일베가싫어도 저건 일베는 아니죠. 전혀 정반대의 진보성향 주장을 하는데...쩝....
               
답없다 15-10-17 14:42
   
제가볼땐 북괴 사이버전사 또는 종북이죠.
                    
니기하야히 17-01-26 07:28
   
내가볼땐 너는 답이 없다.
               
니기하야히 17-01-26 07:28
   
넌 인두껍쓴 유사인간 버러지년이죠.
     
카타 15-10-13 01:12
   
힘내요 사이버 전사. 북한이 무너질 날도 얼마 안남았는데 그때까진 날뛰어요.
          
니기하야히 17-01-26 07:28
   
넌 지옥가서 날뛰세요 인두껍쓴 버러지씨.
     
ANINY 15-10-13 05:17
   
참 딱하다.... 쯧쯧.....
     
싸대기 15-10-13 11:04
   
어디서 고문관 냄새가....ㅋㅋ
이거 적고 산화한거야 아님 상조 탄거야 ㅋ
          
니기하야히 17-01-26 07:27
   
어디서 개버러지 냄새가.. ㅋㅋㅋ
버러지도 밟으면 꿈틀댄다던데 ㅋㅋㅋ
카타 15-10-13 01:12
   
그니깐 저 기사 어디에 한국 얘기가 나오는 거야... 쟤들은 한국없이 무슨 재미로 사니.
자기자신 15-10-13 02:28
   
여김없이 또 나오는 한국드립 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에휴
ANINY 15-10-13 05:16
   
저걸로 똥닦고 버리라는거지 뭐.....
싸대기 15-10-13 11:06
   
참 저것들 지들문제도 한국 타령일세 미개한 반토막들....
저럴리가 15-10-13 14:19
   
왜국들의 기승전 한국... 어쩔..
너무졸려 15-10-14 06:36
   
방사능기생충쪽바리들은 또 저런식으로 열등감을 분출하는건가요^^??? 자위대 공고가 화장지인데 왜 쌩뚱맞게 가만히 있는 한국을 들먹거리실까??? 쪽바리들에 열등감에 대한 습성은 정말 못말린다니깐~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화장지를 주서먹으면서 오르가즘 느끼며 스고이를 연발하는 방숭이들은 왜이렇게 열등한거야?? 부끄러운줄 알라고 관음증의 섬나라~ 일본에 화장지에는 "날조와 왜곡은 똥무사도 정신!" 이런게 적혀있는건가?? 아니면
"뻐드렁니는 일본인의 축복!" 이런게 적혀있는건가??
♡레이나♡ 15-10-14 06:49
   
ㅋㅋㅋ 잘보고가요
하늘나비야 15-10-15 19:53
   
아주 진짜 가지가지 한다 일본 .. 중학생도 끌고 가서 총알받이 만들려고 안달이 났군요 안달이
썬코뉴어 15-10-22 12:42
   
일본은  저 우익놈들 때문에 조만간 나라 엎어질듯 전세계에서 이미 왕따 당하고있는 일본 ㅉㅉ 이게 니들 현실이야
ckseoul777 15-10-29 21:27
   
D:bmdOmUKw
한편으로 한국은 화장지에 야스쿠니나 일장기를 그렸다
,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
진짜 한국 없이는 못사는구나!!
징병제를 실시하지그래^^#
왜구척살 15-12-09 06:15
   
뭐래 이 ㅄ들 ㅋ

인천 대로 한복판에서..
쪽바리가 볼일보다..
조선인이 미개하다며 발로 걷어찬 사건을 벌써 잊었나?ㅋ
길거리에 똥싸던 ㅄ들이ㅋㅋ

조선기록들 보면..
미개한 왜인들이 훈도시만 쳐 입고 돌아다니고..
길거리에서 원숭이들처럼 성교한다고..
그래서 왜관 밖으로 기어 나오면 쳐 죽일거라고 했던거 기억 안나나?ㅋ

미개한 왜구 새키들이 우리보고 뭐라뭐라 지껄이고..
마이 컸다 ㅋ
황금거북이 16-04-30 11:11
   
직업으로 군인은 별루 추천하고 싶지않다
멜라닌 16-08-14 12:44
   
잘봤습니다ㅎㅎㅎ
장남감조립 17-10-04 22:21
   
재미있게 너무 잘 봤습니다^^