해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[WD] 해외네티즌 "국가전략시설에 기관총으로 무장한 한국군"
등록일 : 16-11-30 10:34 (조회 : 41,030) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 밀리터리 포럼에 "기관총으로 무장한 국가전략시설에 배치된 한국군인들"이란 제목의 사진이 올라와 의견을 나누고 있었습니다.




001.jpg






mojave955
국가 전략시설이란 주요 공항, 발전소, 핵시설,화학시설 등등을 나타내. 
이 시설들은 잠재적 테러 공격에 대비해 군대가 지키고있어.
 
 

 
-AndyWilderness
이해가 안가는게 어떻게 기관총이 테러공격으로부터 
시설을 지킨다는거야? 대인전투용으로 쓰는게 아닌거같은데
 
 
 

-LeSangre
50구경 트윈 기관총은 나무를 제거하거나 적전투원을 격퇴하는데 좋아. 
북한 특수군의 기습에 대응하는용이라는걸 말하는것같아.
 
 
 

-RowdyPants
한국은 나무제거도 정말 심각하게 해.
 
 

 
-BMS
들어본적있어.
 
 
 
 
-TruckerJames
폴버니언 작전말야.
 
 
 
 
disgruntled_oranges
테러 방지용이라 하면 승용차/트럭 폭탄테러 같은걸 말하는건가
 
 
 
 
-bandaidsplus
그런종류의 테러리스트들 말하는거 아냐
 
 
 
 
 
-disgruntled_oranges
그럼 대체 무슨 종류의 테러리스트들인데?
 
 
 

 
-Twisp56
청와대 습격사건같은거 말야
 

 
 
 
RowdyPants
이거 아마 납치된 비행기가 목표대상에 부딫히기전에 격추시킬수있을거야. 
아니면 자폭하려는 트럭을 막아낼수도있고
 
 
 

 
-AndyWilderness
만약 항공기가 너에게 곧장 달려들고, 
네가 거기다 쏜다면 아무것도 바꿀수없을거야. 
여전히 충돌은 일어날걸
 
 
 

 
mojave955
이거 공중위협을 막으려고 한거야. 대부분 AN-2기에 대한거지. 
지상위협은 그 지역의 보병과 장갑차들이 대응하고말야
 
 

 
Arcosim
북한은 정말 재활용의 달인이군 젠장.. 
AN2는 소련이 50년대에 쓰던거아냐
 
 
 

-n0v3n
주체사상이 곧 삶이니
 
 

 
-WuhanWTF
주체사상을 감을 an2기가 한가득있을걸
 
 

 
-Ratagar
이거 진짜야. 난 북한이 여전히 미그-15를 쓴다들었어
 
 
 

 
dothatthingsir
난 저기 사진속 군인들이 훈련받고 복무중인 군인들이라는걸 잘알고, 
그들에게 무례하고싶은 생각도 없지만 오른쪽 남자는 
정말 내가 본 남자중에 제일 귀여운것 같아! 저 안경좀봐! 
볼한번 잡아보고싶어.
 
 
 

 
-OrphanStrangler
저 남자가 아마 날 순식간에 제압할수있을걸, 
그는 내가본 어떤 군인보다 위협적인 군인중 하난거같아.
 
 
 
 

tfiggs
오른쪽 남자 오버워치 메이 현실버전같은데
 
 
 

-DOTZ0R
내가 딱보고 그생각한 유일한 사람이 아니란게 기쁘네
 
 
 

Anilusion
메이가 총을 업그레이드했나보네
 
 
 
 
SlowFive
뒤의 구조물은 레이더 반사판인가
 

 
 
 
TheThinMan34
저렇게 배치하면 시야가 안나올텐데?
 
 

 
-Akula_matatta
저거 대공방어용으로 배치된거고, 
빠르게 움직이는 항공기/헬기/낙하산을 맞추기위해 저런게 해둔거야 
네말대로 바보같이 배치해둔게 아냐.
 
 

 
-mojave955
대공포개념이야
 
 
 
 
ddosn
대체왜 배럴에 위장을 덮어둔건지 이유를 못찾겠어. 
새하얀 탑에 중기관총이 있는데 저걸로 덮어지나
 
 
 
 
AnorexicBuddha
한국은 엄청나게 추운곳이지.
 
 
 
 
mycatsadie
쟤네 12살같이 생겼어.
 
 
 
 
ReallyObvious
저 친구 얼음벽 세울거같이 생겼는데
 
 
 

 
jeffdn
이거 보여주기식 촬영인거같은데 맞나? 
기관총에 급탄할 탄창통이 비어있는거같고 급탄벨트도 없는걸
 
 

 
-variaati0
내가 보기엔 탄창박스가 아마 근처 어딘가 있을거라 생각이드는걸. 
상황에따른 명령이 있기전까진 안전을 위해말야. 알다시피 50구경 
안전사고가 일어나긴 아무도 바라지 않을거야 
따라서 이 친구들이 매일 근무하는 환경상 아마 중화기는 필요하기전까지 장전해놓지 않는거지.
 
 

 
 
saargrin
대공장소에서 쌍안경으로 감시하다니, 
한국은 정말 적절한 감지경보시스템을 갖고있군.
 
 
 

 
-LeSangre
친애하는 동무, AN-2기는 원래 탐지불가능한 목재 비행기야.
 
 
 
 
DonaldsPizzaHaven
머즐이 나팔모양이면 격발음이 더 크려나?
 
 

 
-Mr_dm
아마 좀더 시끄러울수도, 
하지만 주 목적은 사격시 소염기효과를 갖게하는거야
 
 
 
-sed_base
소염기가 뭔데?
 

 
 
-DonaldsPizzaHaven
섬광 숨기는거말야
 
 
 
 
The_Nermal_One
저거 배럴에 위장으로 덮어둔게 맘에드네. 
저게 아마 위치발각을 막아줄거라 생각하나봐 하하하.




번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바리스타 16-11-30 10:45
 
추운날 고생하는 군인들 오늘도 화이팅!!
타락 16-11-30 10:59
 
외국의 코멘은 우리의 그것과 확실히 다르네요! 볼때마다 느끼지만ㅎㅎ 조크라던가 가벼운 대화체가 많이 쓰이는듯
김그래 16-11-30 11:09
 
난 저기 사진속 군인들이 훈련받고 복무중인 군인들이라는걸 잘알고,

그들에게 무례하고싶은 생각도 없지만 오른쪽 남자는

정말 내가 본 남자중에 제일 귀여운것 같아! 저 안경좀봐!

볼한번 잡아보고싶어.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
긴양말 16-11-30 15:13
 
솔직히 나도 그렇게 느꼈다..ㅎ
하염없어라 16-11-30 11:16
 
외국인들 입장에서야 서울이나 일부 군사지역 근처 건물 옥상에는 군이 필요하면 대공진지를 갖춰야 하고 그 진지 구축 비용도 건설주체가 부담해야 한다고 하면 깜짝 놀라겠죠.
브리츠 16-11-30 11:26
 
겨울에 얼마나 추울까...옥상이라 엄청 바람도 막을곳도 없내요?
감자밭 16-11-30 11:43
 
총열에 감아놓은거는 위장이라기 보단 과열시 총열교체 편하게 하려고 한거 아닌가요?
     
기가미 16-11-30 12:04
 
제일큰 목적이 동파? 방지임... 정말 쓸대없이 짓거리인데 저거 왜 만들라고 하는지 모르겠음... 소대병기였을때 저거 만드느라고 밤샌적도 있는데
     
모니터회원 16-11-30 12:17
 
과열하면 저거 타버려요.
총열교체는 석면수갑(석면장갑)이라고 화상입지 말라고 착용하는 장갑이 따로 있어요.
별명없음 16-11-30 11:53
 
대공초소 모습인가본데요..

뒷 배경이 바다고... 바다에 작은 섬들이 보임... 동해쪽은 아니란 얘기...
연기나는 굴뚝.. 우측과 좌측 건물 형태로 봐서 강릉 화력발전소와 비슷하네요...
사진속 장소는 서해나 남해의 바닷가에 있는 화력 발전소...?

http://v.media.daum.net/v/20160926131758694

참고로 화력발전소 조감도입니다.. 화력발전소들은 다 비슷하게 생김...
타샤 16-11-30 12:05
 
An2 기에 대한 이상한 이야기가 많은데...
혹시 군대 갔을때나 뭐 훈련받을때, 대공 사격 해보신분?
소대원이 소총을 하늘을 향해 겨누고 대공 사격을 하는데...

이게 요즘 항공기한테 통할거 같습니까?
근데 An2 기 한텐 통해요.

위에 적혀 있지만 목재에 천으로 만들어진 비행기라 개인화기(대공 기관총이 아닌)를 하늘을 향해 쏘는게 통하는 비행기 입니다.
물론 소대원이 효율적으로 쏴야 통하는거죠.

속도도 느리고, 프로펠러기라서 소음도 크고.. 망원경도 필요 없어요.
딱히 이 비행기가 어떻게 생겼는지 알  필요도 없어요.
그냥 못듣던 소린데 제트기 소리도 아니고 헬기 소리도 아니다.. 하면 이 비행깁니다.
그럼 훈련 상황에 맞춰 하늘을 향해 소총을 겨누고 사격하면 격추 가능합니다.

소총으로 사격해서 격추 가능하단 말이죠.

미국에선 이런 비행기, 농약 뿌리는데도 안써요.
20cFox 16-11-30 12:08
 
울나라 현역애들 보면 진짜 군인 같지도 않음. 하나 같이 유약해 보임. 안경 쓴 애들은 또 왜 이렇게 많은지..
     
별명없음 16-11-30 12:14
 
요새 고교 졸업사진 보면 안경 안쓴사람 찾아보기가 어렵죠...
군인이 유약해서 안경 쓰는게 아니라 청소년이 대부분 안경 쓰는걸 어쩌나요 ㅎㅎ

80년대만해도 반에서 서너명 안경쓰던게
지금은 반에서 너댓명만 안경 안쓰죠...
안경 없어서 시력 좋은줄 알았는데 사실 렌즈끼는 애들도 있고...

예전엔 밖에서 뛰놀면서 멀리 보고 자란 아이들인데...
요즘은 스마트폰이나 모니터 보는게 일반적인 시야 거리고
멀리보는 거리라봐야 학교 칠판, 학원 간판 보는 정도가 먼 시야 거리니까 눈이 나빠질수밖에 없죠...

시력은 유전적 요인도 있지만 진짜 후천적인것이 더클거에요...
이탈리아 참치잡이 집안 나오는 다큐에서
망루에 올라 먼 바다에서 참치떼 찾는거 하는 사람은 시력이 어마어마하고
에스키모도 설원에서 사냥감 찾느라 먼곳만보니 시력이 5.0...
몽고인들도 초원에서 멀리만 보면서 자라니 시력이 좋죠...
     
꼴깝 16-11-30 12:21
 
염병 떨고 있네 ㅋㅋㅋ
          
부분모델 16-11-30 12:40
 
쎄다~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
벽창호 16-11-30 13:10
 
댓글이 쎄길래 왜그러지? 했더니....
20cFox ㅎㅎ
     
메롬이 16-11-30 12:28
 
니가 나서서 라식수술 시켜줄거 아니면 아가리나 놀리지 말아라 좀
     
술담배여자 16-11-30 13:04
 
뭐....군인들이 이미지가 원래좀 무식하니까 군인답지않아보이긴하는데
거의매년 자살자가나올정도로 공부를해야하는 한국에서 학창시절을보낸사람인데 안경을 안쓰는게 더이상하죠....
그리고 다른인종이야모르겠으나 한국인으로 20살때면 젖살도안빠진사람많긴하구요
23~25은 넘어야 제대로 신체적인 성장발달이 다끝난다고봐야하니까요
그나이때까지 키가 계속크는사람도있으니까
바로크 16-11-30 12:39
 
근데 어리게 보이긴 하네요.ㅎㅎㅎ
모라고라 16-11-30 13:25
 
꿀보직이라 들었는데..
깜장구름 16-11-30 13:29
 
맨날 기름칠하고 닦겠지만 아마 첨 설치 하고 한번도 시험 사격 해본적 없겠지요  배 위에서라면 모를까..
저도 초소옆에 저게 있었지만  실탄은 커녕 모형탄조차 본적 없었군요..뭐 부대 주변이  다 아파트단지였으니..
     
이불몽땅 16-11-30 14:07
 
분리 해서 다른곳 가서 사격 과 정비 합니다
착한남자 16-11-30 14:47
 
ㅡ..ㅡ
까만콩 16-11-30 15:13
 
매년 한국 젊은이들 신체는 커지고 있으나 체력은 떨어지고 있다는 통계가 나오는건 사실이니까요. 운동부족에 스마트폰과 피씨와 보내는 시간이 많다보니 자연적으로 신체활동을 할 시간이 없고 얼굴은 하얗다못해 창백하고 종아리와 허벅지는 여자들 저리가라 할정도로 얇고 등등ㅋㅋㅋㅋㅋ 마초를 좋아하는 서양기준으로보면 정말 어린애 같이 보일 겁니다.
     
알게모냐 16-12-01 15:42
 
나라에서 공부시간을 줄이고 남학생들 운동시켜줘야합니다. 여자는 무용시켜주면 좋구요.
가출한술래 16-11-30 20:05
 
잘 보고 갑니다
오마이갓 16-11-30 20:14
 
잘보고갑니다,...
얌전한비글 16-11-30 23:47
 
얼음벽 ㅋㅋ
메이코패스? ㅋㅋ
자기자신 16-12-01 02:17
 
잘 보고가네요
밀애 16-12-01 09:54
 
잘봤습니다.
Misu 16-12-01 20:48
 
꿀보..
그노스 16-12-02 04:34
 
멋짐...