해외반응
HOME > 해외반응 > 밀리터리 해외반응
[JP] 日 언론 "美 폭격기 B-1B 2대 한반도 전개" 일본반응
등록일 : 17-03-17 17:13 (조회 : 25,512) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미군의 전략무기인 초음속 전략 폭격기 B-1B 2대가 지난 15일, 유사시 북한 지휘부가 숨을 지하벙커 등
핵심 시설을 정밀 타격하는 훈련을 하고, 괌 기지로 돌아간 것으로 밝혀졌다.


001.jpg

002.jpg





<야후재팬 반응>




Around60    공감 1467   비공감 67
트럼프 효과! 행동이 잽싸네!



ara*****   공감 1495   비공감 136
폭격했으면 good이 였는데, 유감



Kana*****   공감 1042   비공감 57
Good job



kiy*****   공감  578  비공감 24
정말 곧 전쟁날 것 같다.
일본의 국회나 언론은 모리토모 학원 문제만 
다루는데 괜찮을까?



sir*****   공감 391   비공감 20
모리토모 학원 신경쓸 때가 아니다.
불안해 죽겠다.



vub*****   공감 390   비공감 14
선제공격 할 거면 빨리 하는 게 좋다.
북한이 먼저 발사하면,
확실히 일본이 피해본다.



had*****   공감 314   비공감 26
북한 영공을 비행해야 되는데!



t*****   공감 218   비공감10
이제 슬슬...
 


ago*****   공감 94   비공감2
새 대통령 후보는 친북인 것 같은데,
뭔가 코멘트는?
 


Tokio    공감 128   비공감 9
이런 때 일본은 모리토모 학원 문제로 국회 분규.
언론에도 문제 있음.
그런 거 할 때가 아니거든!



roc*****   공감 158   비공감 8
개전이 임박해졌구나. 
어쩌면 이달 안에 있을지도.
일본도 방위를 강화하지 않으면.
 


hay*****   공감 106   비공감 6
이거, 시작되나?!



iga*****   공감 49   비공감 7
슬슬 뭔가 시작될 거 같에 불안하다.



nemurikyousirou  공감 66   비공감 2
"실질적 피해"가 생기면,
한 방에 공격할 태세가 아닐까!
 


mas*****   공감 88   비공감 5
이거, 북한을 의식하는 면도 있지만,
'미국과 중국의 한국 쟁탈전'이라는 의미가 
더 큰 것 아닐까.




ぶー   공감 39   비공감 3
견제만 해서야.. 라는생각도 들지만,
거기서 핵 폭발이라도 일어나면
어떻게 되는 걸까요(*°▽°)



ant*****   공감 73   비공감 7
정확한 오폭은 안 할까? ㅋㅋㅋ



TK*****   공감 7   비공감 0
자, 상고머리는 어떻게 나올까?



som*****   공감 15   비공감 2
중국도 내심 편안하지만은 않겠지?!



ass*****   공감 23   비공감 3
미국 형님~, 견제나 억제력말고,
한 방 터트리면 어때요?!



nob*****   공감 10   비공감 0
한 방 날렸으면 좋았으련만!



twe*****   공감 34   비공감 2
일본, 특히 오키나와였다면 엄청 반대했을 거야!
북한보다 중국이 반발할 것 같은데!



wkc*****   공감 74   비공감 11
미국은 명분이 없으면 공격 안 한다. 
우선 국민 여론이 반발하지 않는지 보겠지. 
바로 공격하진 않을 것이다.
한국이 먼저 공격 당하면 움직일까?



b*u*s*u*1192   공감 18    비공감 3
이럴 때, 오폭하길 바란다.



mgb*****   공감 36  비공감 2
남중국해도 날랐으면 좋겠다!



臭いから死ね  공감 7   비공감 0
이라크 때와는 달리,
북한을 공격하더라도, 아무도 비난하지 않을 것이다.



anf*****   공감 54   비공감 8
북한 영공에 전개했으면 좋았는데.



rc4*****   공감 6   비공감 0
러시아도 나올 가능성이 충분히 있다고 생각한다.



cst*****   공감 5   비공감 0
개전전야.
주식은 처분하는 게 좋을 것이다.



tan*****   공감 45   비공감3
"일본의 미군 시설을 노렸다"는 선언은
일본 언론의 해석보다 훨씬 심각하게 느껴진다.
만일, 선제 공격을 당했을 경우, 
어떻게 해야 할지 생각해야 할 것이다.
 


Unknown505  공감 49   비공감 6
이제 한국 전쟁의 결말을 낼 때가 온 것 같다.
"언제까지나 휴전 할 거냐"라는 느낌.



nin*****   공감 9   비공감 1
한 번 평양 상공을 비행해 보면 어떨까



CAL*****   공감 7   비공감 4
비행만 한 거야?! 아쉽게시리...



gom*****   공감 7   비공감 4
바로 아래에 한 방 날리면 좋을 것을!



hok*****   공감 18   비공감 4
차기 정부에서 미국을 배신했을 때를 위한 
폭격의 답사 아닐까?!



ajn*****   공감 0   비공감 0
북한의 오야봉 중국은 어떻게 할까?



匿名係   공감 10   비공감 0
김정은에 대한 정밀 폭격을 부탁합니다.



nag*****   공감 6   비공감 0
이 다음에는 남사군도에서
비상 군사훈련 하시면 어떨까요?!



pap*****   공감 5   비공감 1
이럴 때는 미사일 실험 안 하더라!



bu_*****   공감 43   비공감 4
실수하면 복잡해지니까 한 방에 보내세요.
그런 의미에서 사전 정보 수집·훈련은 
재차, 다시 한 번 신중하게!



mkk*****   공감 34   비공감 5
평양을 저공 비행으로 위협하면 좋았을텐데!



rak*****   공감 15   비공감 5
어차피 비행할 거면, 북한 상공으로 했으면 좋겠다.



スッパマン  공감 38   비공감 4
김정은의 은신처를 
벙커 버스터로 폭격하는 훈련이군요!



mik*****   공감 34   비공감 6
북한의 핵 실험 하기 나름이겠구나!



ra*****   공감 18   비공감 0
이거 때문에, 김정은은 비위를 건드렸다는 이유로, 
또 미사일을 쏘거나 핵 실험을 할 걸요!



nak*****   공감 22   비공감 10
아마, 아무런 효과도 없을 것 같다.



ton*****   공감 38   비공감 13
북한은 엄청 긴장하겠는데요!



aer*****   공감 24   비공감 3
김정은 머리 위로 날아갔으면 좋겠다!



Torry*****   공감 14   비공감 1
한국 영공이라 전혀 문제는 없겠네요.



a_k*****   공감 22   비공감 2
또 일본으로 쏘겠지요?!



mak*****   공감 10   비공감 1
북한 군부만 도발 발언하고 있고, 
정작, 정은 군은 무척 쫄아 있겠는데!ㅋㅋㅋ



Oxford CCC  공감 19   비공감 3
도발했다고, 또 핵 실험할 것 같아 무섭네.
미국은 어떤 시나리오, 스케줄일까?



kem*****   공감 22   비공감 3
미묘하게 영공 침범해서 북한을 폭격하길 원했다.
서로가 주장하는 국경이 다르기 때문에,
법적으로 문제 없다.



ttm*****   공감 7   비공감 2
너무 부추기고 자극하면,
불똥 맞는 건 일본인데요.



sms*****   공감 10   비공감 2
다음 번에는 평양 상공에
B-52와 F-22 대편대를!



urikirai   공감 10   비공감 0
다음은 김정은 참수 작전?



tos*****   공감 16   비공감 2
한미가 어떤 압력을 행사하더라도, 
북한의 핵과 미사일 포기는 있을 수 없다.
이제 포인트 공격만 있을 뿐이다. 
트럼프 정권은 오바마의 소극적 정권과는
다른 모습을 보일 것이다.
초읽기에 들어간 것이 아닐까?



akm*****   공감 12   비공감 1
이 행동은 북한에 대해서 견제하면서,
남한의 대통령 후보에게도 압력을 가한 느낌이 든다.



sta*****   공감 18   비공감 3
"덤 있음"
중국에 대한 견제도 빠지지 않고 함께 있습니다.



h3a*****   공감 22   비공감 1
북의 핵 개발은 멈추지 않는다, 
그만두게 할 수도 없다.
두들겨 패는 것 밖에는 
달리 방법이 없을 것이다.



kou*****   공감 14   비공감 4
시험 삼아 떨어뜨려보면 어떨까^^



xxxxx  공감 11   비공감 2
드뎌 시작이냐!
한국과 일본은 북한의 보복 공격을 
각오해야 할 것이다.



あゝ軽巡洋艦「矢矧」  공감 22  비공감 1
오바마보다 행동이 빠른 대통령


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뜨거워 17-03-17 17:17
 
이놈들도 나라에서 몰래 운영하는 댓글부대가 존재하는 것 같다는 느낌을 지울 수가 없다.
     
스테디포스 17-03-17 22:04
 
존재하죠. 아둔한 국민 여론 조성하기가 수월할 겁니다. 댓글이 좀 뉘앙스가 많이 다르죠? 살짝 공포조장하고요.

전후 농업국가로 전락하는 수순이었는데 한국전쟁 때문에 다시 전전으로 회귀했죠. 그때가 다시 재현되기를 간절히 바랄겁니다.
호밀빵 17-03-17 17:21
 
일본 입장에서는 한반도에서 전쟁 일어나길 바라고 바라고 또 바라겠지... 간절히..

때문에 일본하고 외교 할 때는 그걸 염두 해야함.
버섹 17-03-17 17:21
 
저놈들은 예전처럼 한반도가 전장이 되길 간절히 원하고 있겠지...
처죽일 놈들...
헬로비녓스 17-03-17 17:24
 
구경중에 얄미운 이웃나라 싸움 구경이 제일이더라
Goguma04 17-03-17 17:24
 
븅신들 한반도에 전쟁나서 원전이라도 터지는날엔 너거도 헬게이트 열리는거다ㅋㅋ
shvv 17-03-17 17:40
 
아베스캔들 덮자고 난리네
뒹굴둥글곰 17-03-17 17:41
 
저걸로 모리토모 학원 사태를 덮어지길 바라는 아사모들 많구나..
한심한 아사모 넘들 겨우 미군기 훈련가지고 북풍을 일으키려 하다니 ;;
전쟁망치 17-03-17 17:58
 
ㅁㅊ 놈들  미국이 북한 폭격 하러 왔는데 니들이 왜 불안해?
불안하면 우리가 불안해야지
북창 17-03-17 18:00
 
전형적인 개돼지들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오를레아 17-03-17 18:04
 
전쟁나면 용감한 넷우익들 출전할수 있어서 좋겠네
적도 17-03-17 18:04
 
한국전쟁때 군수물자 팔아서 경제성장 원동력이 되었든 왜구..
지금도 남의불행으로 사리사욕 채울려는 파렴치한 쪽빠리생키들..
직장인 17-03-17 18:32
 
번역 수고하셨습니다
ckseoul777 17-03-17 18:33
 
말만 빤들어지지  실제로 일어난다면 다들 36게 줄행랑
llllllllll 17-03-17 18:47
 
전쟁날 것 같냐? 난 너희 지진날 것 같다.
똥개 17-03-17 19:29
 
6.25전쟁때문에 살아난 국가 일본 헐~
야차 17-03-17 19:36
 
625전쟁이 저놈들을 살렸듯이 또 한번 전쟁터지면 죽어가는 쪽은 우리고 돈놀이 하는 놈들은 쟤들임.
전쟁은 단숨에 제압할 수 있지 않으면 안하는게 우리에게도 이득. 평화통일을 지향해야지
가출한술래 17-03-17 19:50
 
잘 보고 갑니다...,
화양연화 17-03-17 20:07
 
근데 예전처럼 쉽게 한반도 전쟁나라고 강건너 불구경 하듯이 말하지는 못하네요.. 당연히 얼마전 북한이 미사일을 쏜것도 동해상이고 조금만 더 길었으면 일본에 떨어졌죠.. 근데 또 그 미사일이 전시에는 핵을 담은 핵 미사일 이니까.. 일본은 예전에 미국한테 2방 맞고, 동일본 원전 터져서 거하게 한방맞고, 이번에 맞으면 3번째 총 4발을 맞는 효과니까.. 세계에서 원폭을 맞아본 땅은 일본이 유일한데 얼마나 무섭겠어요.. 저놈들 전에 한반도 전쟁나라고 부추길때는 정말 아가리 찢고 싶었는데 지금은 적당히 겁먹은 모습보니까 꼬시네요.. 전 확신하거든요 북한이 만일에 정히 안돼서 미친짓 할때는 그 타겟은 일본이라는걸.. 한반도는 중국,북한과 땅이 이어져 있어서 미사일로 무력화 하는건 아까움.. 바다에 떨어져있고 해군과 공군력이 강한 일본을 쳐야 그 함대와 편대가 돌아갈 곳을 잃고 무력화 되겠죠.. 또 한국보다 객관적 전력은 일본이 쎄니까 당연히 쎈놈을 먼저 무력화 시켜야 하거든요 그래서 저는 확신합니다.. 핵 미사일이 날아간다면 바로 일본일 거라고..
너굴 17-03-17 20:18
 
왘ㅋㅋㅋㅋㅋ 좆본 댓글부대 총출동!! 모리토모 학원 비리에서 눈돌리게 하려고 안간힘쓰는거봨ㅋㅋㅋ
jeondeoksoon 17-03-17 20:41
 
한반도 전쟁 일어나면
이새끼들 경제 대박 터지는 거지
     
에투 17-03-17 22:03
 
한국에 대해 매년 흑자가 엄청난데, 전쟁나면 대박은 커녕 좋을게 없습니다.
 전쟁이 오래오래 지속되야 좋은거지, 미국이 선제공격하면 몇 주만에 끝납니다.
          
퀸달스 17-03-17 22:15
 
짧게 되어도 어느정도 피해를 감수해야되고 수출면에서 몇달 감소는 그 해를 버린다는거고 일본과 한국은 수출면에서도 겹치는게 너무많음...  피해가 커서 도시인프라 재구성에서도 가까운 일본의 상품을 쓸수밖에 없음.
               
프리홈 17-03-18 02:46
 
통일이 되면 얘기가 달라지죠.

요는 통일로 연결되느냐는 건데...
주변상황은 그렇다는 것으로 전개되네요.

우리정부나 군의 의지가 문제이겠고.
중국의 개입여부에 달려있는데 쉽게 개입  못하리라 보는 이유가 더 많은 상황이네요.

러시아는 굿이나 보고 떡 얻어먹는 입장이라,
무기나 팔련가?

통일이후가 러시아에게는 호기일테니까요.
분석 17-03-17 21:56
 
한반도가 두동강이 난건 패망했지만 지들 섬 나누기 싫어서 끝까지 로비한 일본 개쉐끼들 때문인걸 우리도 잊고 사는듯. 쪽바리 새퀴들은 용서해줄수가 없는 놈들이지.
퀸달스 17-03-17 22:11
 
지금 전쟁을 제일 바라는 세력은 일본임. 한국과 일본은 무역면에서 겹치는 상품도 많고 전쟁하게되면 6.25특수를 다시 누릴수 있으면서 전쟁 이후 도시 경제수습에 아쉽게도 제일 가까운 일본산 물품들이 우리입장에서 가장 경쟁력이 있을수 밖에 없다는걸 제네들도 알고있음... 막말로 한국전쟁 재발하면 일본의 잃어버린 20년 한방에 수복될수도 있음
     
NAFTA 17-03-18 03:25
 
6.25특수를 어떻게 누리냐고 ㅋㅋ 지네도 최전선 참전국인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
현대전을 이렇게 모르고 인식이 거기에 그쳐있으니;;
Composer 17-03-18 00:02
 
다음 전쟁이 난다면 한반도에서 난다고 장담하나?
아베, 애들 교육 좀 신경 써라.
세뇌만 시키느라 얼이 다 빠진 모양이에요.
자기자신 17-03-18 02:40
 
잘 보았네요
NAFTA 17-03-18 03:24
 
멍청하고 무식한 소리 좀 그만하세요들 ㄷㄷ;
북한이 일본 전역에 조준중인 미사일이 몇백발인지나 아십니까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본이 무슨 전쟁특수를 본다고 생물,세균무기 화학무기 핵무기 맞을 각오해가면서 전쟁을 바람? ㅋㅋㅋㅋ
Flag 17-03-18 04:58
 
잘 보았네요^^
브룩클린 17-03-18 05:22
 
위에 선동인지, 멍청한건지 아직도 일본 전쟁특수 얘기가 나오네 ㅎㅎㅎ
민성 17-03-18 07:16
 
헐 애네들 진짜 정상아니네...
이런걸로 지들 총리비리가 문제가 아니라고?
아름드리99 17-03-18 07:20
 
안타까운건.. 우리나라 사람들 근성이 그런건지 모르지만.. 역사적으로 한반도가 통일될때 전쟁없이 혹은 피를 흘리지 않고 된 경우가 없어요. 만약 다음번 통일이 된다면 그때도 전쟁이든 엄청난 유혈사태를 겪을게 뻔하니까.. 그게 언제인지 시점이 중요하지..

그래서 저는 전부터 호주든 캐나다든 땅넓으면서 군사적으로 우호적인 국가에 일부땅을 매입하든 영구임대받든 해서 국가주요시설과 경제주체 그리고 국민들 이주시키는 방안 그리고 한반도를 당분간 군사적 요충지로 두고 통일 이후 다시 이주하는 방안이 어떨까 생각했었네요.

다분히 엉뚱하고 쌩뚱맞은 주장이긴 하나 전쟁발발이 고조될수록 그 필요성이 있지 않나 매번 생각하게 되네요
무겁 17-03-18 11:13
 
잘 보고 가요.
FreeTibet 17-03-18 11:53
 
번역. 잘 읽고 갑니다.
ckseoul777 17-03-18 12:52
 
잘 보고 갑니다^^☆
희아루 17-03-18 16:45
 
90년대 주사파들이 학내로 들어가 전교조 만들면서 미국의 군산복합체나 일본경제 부흥설을 한국전에 대입한거라는.
상식적으로 한국전은 소련과 중국의 지원이 있었기에 가능했는데 동일논리면 애들도 돈 벌었다고 해야 균형이 맞는데 전혀 언급이 없는 서픈짜리 선동에서 시작된다고 할까.
일본이 한국전으로 이익을 본건 전시 물자 판매보단 2차대전 패전국으로서의 각종 국제규제가 풀린거라고 봐야됨.
이후 의회의 친미선언등으로 미국으로부터 각종 기술을 전수받은거까지.
전쟁을 이익론으로 해석하는건 무식한 애들임.
과거 걸프전조차 전비는 독일과 일본이 부담했는데.
더구나 박정희가 일본에게 5억불 받아와 경제 개발했다고 하는데 전후 미국이 한반도 복구과정에서 지원한 금액은 30억불 수준인데.
대항해시대 17-03-20 12:12
 
잘 보고 갑니다.