해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 유명 할리우드 캐릭터와 어울리는 한국 남자 아이돌은?
등록일 : 13-10-30 11:02  (조회 : 21,308) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 한류 소식 사이트에 할리우드 특정 배우와 한국 남자 아이돌이 어울리는 캐릭터들을 비교하는 재미있는 글이 게재되어 많은 댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다.
 
 
 
000.jpg
 
 
 
특정 할리우드영화 캐릭터와 어울리는 한국 아이돌은?
 
할리우드 블록버스터 영화를 보면서 "그래! 이 배우역에 바로 이 케이팝 아이돌
이 딱인데!"라고 생각해보신적 없으신가요?
유명한 할리우드 배우이 맡았던 역할이나 이미지를 그대로 맡을 수 있을만한 한
국 아이돌들을 뽑아봤습니다.
 
 
1. 김재중 - 에드워드 컬렌(edward cullen, 트와일라잇 사가)
재중의 창백한 피부톤과 빨려들것만 같은 눈동자는 뱀파이어 이미지와 잘 어울리지 않나요?
 
 
001.jpg
 
 
 
2. 조권 - Mr.Chow(Hangover Trilogy)
둘다 재미있는 스타들이죠!
 
002.jpg

 
3. 키 - 조커(다크 나이트)
키라면 복잡하면서도 트러블 메이커인 조커역을 해낼 수 있지 않을까요?
실제로도 엄청 장난꾸러기라던데, 안그런가요?
 
003.jpg

 
4. 동해 - 토니 스타크(아이언맨)
동해는 아이언맨 코스툼도 무척 잘 어울렸고, 비록 똑같은 의상이나 가짜 수염
이긴 하지만 상당히 토니와 닮았답니다.
 
 
004.jpg
004-1.jpg
 

5. 김희철 - 로키(토르)
머리를 뒤로 쫙 넘기고 강렬한 인상을 준다면 완벽할것 같네요
 
005.jpg
005-1.jpg


 
6. 김종국 - 헐크(헐크)
 
김종국이 아이돌은 아니지만, 예전에는 그랬으니깐요.
사진만 봐도 헐크와 매우 비슷해요, 아! 초록색으로 칠해야겠지만!
 
 
006.jpg
006-1.jpg
 

 
7. 시원 - 배트맨(배트맨 시리즈)
 
시원이라면 몸매면 몸매 클래식함과 부유한 이미지까지!
부주의한 부자 플레이보이 역을 무척 잘 해낼것 같네요
 
 
007.jpg
007-1.jpg


 
8. 이준 - 레골라스(반지의 제왕)
이준도 레골라스도 무척 웃는 모습이 사랑스럽죠. 하지만 매우 섹시한 이미지로
도 변할 수 있는 스타들이랍니다. 이준이라면 엘프모습에 금발이 무척 잘 어울릴것 같네요.
 
 
008.jpg
008-1.jpg
 

 
9. 탑 - 제임스 본드(제임스 본드 영화들)
 
탑은 이전에도 총을 쓰는 캐릭터를 연기한 경력도 있고, 수트가 무척 잘 어울리는 스타죠!
탑이 제임스라면 본드걸도 분명 반하고 말꺼에요.
 
 
009.jpg


 
10. 크리스 - 드라코 말포이(해리포터)
 
크리스는 씨익 웃는 모습이 상당히 익숙하기도 하고 오만하지만 매력적인 캐릭터 말포이가 가장 잘 어울릴법한 스타네요.
 
 
010.jpg


 
<댓글>
 
 

msweirdodette
탑이 제임스 본드라니!! 너무 잘 어울리네요!
 
 

hinar
조권이 Mr.Chow ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이예 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

kitty-hanna
오히려 탑이 말포이에 잘 어울리지 않나요?
 
 

randomg
이건 단순히 사진만 닮았다는 이유로 뽑은것 같은데....
 
 
 
erwin
다 같이 모여서 브로크백 마운틴이나 찍던가
 
 
 
zeal95
조권이 저 역이라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋ 완전 잘 어울려요
 
 
 
odnoo
우와 시원이라면 진짜 딱이네요!
 
 

A.Kris
아니, 아무리 그래도 할리우드 배우들하고 한국 아이돌을 비교하는건 심하지 않나?
아이돌은 너무 과대평가해대는것 같아......
이 포스트 내용만 봐도 그저 닮은꼴 찾는것밖에 안되는것 같고......
 
 

ㄴsandyythaoo
할리우드 스타랑 비교하는게 아니라 해당 역할이랑 비교하는 거잖아.
그리고 성격도 어느정도 비슷한 면에 맞췄네
 
 
 
Jenkai33
크리스가 말포이를? 헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ XD
 
 

thesandgirl
재중이 에드워드를 연기한다면 팬들이 엄청 코피쏟겠네요 ㅋㅋㅋ
 
 

red-rope
에드워드 컬린은 그나마 자연산이기라도 하지, 재중은 완전 성형빨이잖아.
물론 팬들은 아니라고 난리치겠지만 말이야
 
 

ㄴkongju
증거있니? 있냐고? 너야말로 뭐든 부정하려 드는것 같은데?
 
 
 
lafablueuse
전 크리스가 스킨스에 나온 Tony Stonem역에 잘 맞는것 같아요
 
 

ㄴjess-rivera
헐! 저도 딱 그렇게 생각했어요......그럼 세훈이 maxi면 어떨까요?
 
 

annel
꼬맹이 오세훈이 말포이에 딱이네
 
 
 
jsenmay5
재중이 가장 잘 어울리는듯!
 
 

kalisa-cat
다 됐고, 김희철이 드라마든 영화든 좀 나와줬음 좋겠어요
저기, 오빠! 드라마 출연은 안할꺼에요? ^^ 카메오도 좋으니깐요
 
 

akira-501
재중은 데스노트에 나온 L이 잘 맞는듯
 
 
ㄴmegamanz
이건 할리우드 영화에서 뽑은거잖아요
 
 
dogireo-saram
희철이 로키를?????? 안돼!!!!!!!!안돼는거야!!!! 으악!!!
 
 
ㄴexopetalelf
왜요? 진짜 궁금하네
 
 

justoncemore
헐크만 빼면 그럭저럭 다 어울리는듯
 
 
 
FishyHae808
헐, 탑이 제임스 본드라니! 완전 최고다! 히히
 
 

krisloveshyesong
오마이갓! 크리스 너무 잘 어울린다!!! 완전 대박!
 
 

kezias
에드워드 컬린역에는 씨앤블루의 종현이 더 잘 어울리는데.....
 
 
 
icebunny33
점점 스크롤 내리면서 고개를 끄덕이게되네?!?!?!
 
 

krystalanne
저도 제목 읽으면서 딱 재중이랑 탑을 떠올렸는데! 딱 있었네요!
 
 

goldfinger
저 영화들 한국에서 다 리메이크해줬음 좋겠네요....^^
 
 

triniblossom
음...태클걸려는건 아닌데...전 타블로가 조커에 더 잘 어울리는것 같아요
 
 

khryz9090
제목을 "할리우드 배우와 생김새가 닮은 한국 아이돌"로 바꾸세요
 
 

mrkalbi
음......딴지거는건 아닌데요.....미국과 한국에서의 '연기'는 좀
다른듯해요...
드라마를 종종 보고있지만 한국 아이돌들의 연기력은 좀....
 
 
 
synroxx
에드워드역에 언제나 재중을 뽑겠어요
 
 
 
ady_adriana
재중이 뱀파이어라니, 완전 에드워드역에 딱이잖아요 심지어 훨씬 더 섹시해!
 
 

ㄴred rope
성형의 힘이지
 
 
ㄴrunawaycanadian
뭔 소리야, 원래 잘생겼으니 그런건데
 
 

jasperltz
타블로가 조커에 딱이죠
 
 

enara1511
전 김희철은 잭 스패로우가 잘 어울릴듯 ^^
 
 

haterade_juice
너네가 여자 아이돌들 성형수술했네 마네 하는데 난 재중이 보면 항상 그런 생각하는데
 
 
 
princess-jamms
탑이 제임스 본드다. 이야기 끝
 
 

maggie21
재중이 트와일라잇 주인공이었다면 우와! 나 완전 다 챙겨봤을듯! 절대로 욕 안
했을껄! 아 근데 여주도 바꿔야겠네.
 
 
 
arzum
탑이랑 재중은 좀 어울린다지만 나머지는 ...음...좀....
 
 
 
dawonlee
나도 에드워드 역을 재중이 맡았었다면 트와일라잇 팬이되었을지도 ㅋ
 
 
 
ㄴred-rope
너 진짜 너무하네, 영화를 단순히 배우 외모때문에 좋다 싫다 한다는거야?
 
 

mayiiiaaawww
하하하하 뭐라 말로 표현은 못하겠는데 막 웃음이 나와 하하하하하하
 
 
youyou-pretty-wa
크리스를 말포이랑 비교하다니 전혀 예상못한거라 ㅋㅋ
 
 

Becca17lovesTVXQ
고맙다... 너 이자식 .... 넌 내 레골라스를 망쳤어.......
 
 
 
lolly
거의다 아이돌들이 비슷한 차림 한것 찾아내곤 비교해놨네
이건 닮은꼴이라고 제목을 바꿨어야죠
 
 
ㄴsamael
맞아, 나도 똑같이생각했엉
 
 

soshibias1250901
요걸로 여자판도 만들어봐요!
 
 
 
peachmoon
솔직히 재중 한 사람 빼고는 딱히 모르겠는데.....
 
 
 
suraya
크리스가 말포이라니 그건 아니야
 
 

lidia-cardenas
헐, 동해 아이언맨 코스튬하니깐 진짜 닮았다
 
 
 
minhoheechul
오오 전체적으로 다 잘 어울리네요!
 
 

Kpopyh
재중이 트와일라잇에 제격이네요!!! 진짜로 있다면 보고싶다~~~
 
 
 
bunkaoaishite123
하하하하하하하하하하하.....진부하네 -_-
 
 

paula8-
어떻게 재중의 완벽한 얼굴을 로버트 패틴슨에 갖다 댈수가 있어??????
 
 

oliviamjje
재중이 정말로 뱀파이어라면 기꺼이 제 피를 바치겠어요
 
 

toplovesme
이힛 난 이런 글 되게 좋더라 :D
 
 
 
kevinkhhottest
난 제임스 본드 팬이지만...탑이...? 정말 그렇게 생각해요..?
당연하지!! 탑 진짜 피얼스보다 훨씬 잘 어울릴듯!! 하하하하하하
 
 
 
kpoppanda13
저렇게 다 영화가 만들어지면 무조건 다 볼꺼에요!!! 
 
 
 
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Novus 13-10-30 11:03
   
잘봤습니다
배신자 13-10-30 11:03
   
별 비교를 다 하네요 ㅋㅋ
김풍식 13-10-30 11:16
   
와... 헐크보고 강호동인줄;;
똥파리 13-10-30 11:18
   
김종국..ㅋㅋㅋ 몸이 이렇게 좋은 시끼가 군대면제..ㅋㅋ
     
밥퉁이 13-10-30 12:30
   
아직도 이런분이 있네. 김종국이 지금 면제된겁니까? 22살때 댄스추다가 허리디스크 걸려서 공익으로 빠진건데 허리디스크 때문에 허리 근육키울려고 몸만들다보니 현재모습이 된건데 이건 머 사정도 알아보지않고 까기부터하니. 에효
          
똥파리 13-10-30 13:11
   
그랬군요 그래서 디스크판정받고 예능프로 나와서 여자애를 들었다 놨다 들었다 놨다 했군요....대단합니다..그려...
               
밥퉁이 13-10-30 13:22
   
이보세요 예능 나온건 몸만들고 몇년후구요. 제대로 알고 까시던지. 댁같으면 디스크걸려서 공익나왔는데 일부로 현역갈건가요? 연예인이라고 까기부터 하는 꼴이란.
                    
똥파리 13-10-30 14:02
   
디스크가 몸만들고 몇년후면 바로 낫는 그런 병이군요....ㅎ 디스크로 수술받고 현역나와 배알이 꼴려서 댓글 달았더만 아주 김종국 대변인 나셨네그려...고만합시다 공익양반!!
                         
개미12 13-10-31 13:35
   
이보시오 똥파리 현역!!!  ㅡㅡ 디스크는 낫는게 아니라 완화되는거에요.. 허리 근육 강화시켜주면 디스크로인해서 아픈게 완화되는거구요..  디스크 있으면 자리보전하고 누워있는줄아세요? 현역양반.. 그만좀 하세요. 자기 현역갔다온게 아무리 억울해도 그렇지. 무턱대고 아무나 까대면 참 없어보여요.
                         
이요로기 13-10-31 18:14
   
배알 골리실게 많네요
                    
니가술사 13-10-30 14:19
   
ㅎㅎ 우리 매형도 디스크수술받고 군대 다녀오셧다 하더군요...ㅎㅎ
                    
Misu 13-10-30 15:46
   
자대 자주포 정비병들 다 만성 허리디스크 앓다가 복무일 다 채우고 전역했는데...ㅎㅎ
               
햇살같은티… 13-10-30 13:41
   
허리디스크라는세요 정상생활을 못하는 그런게 아닙니다. 힘쓸거 쓰고 다하다가 어느순간 아파서 못 움직여요.. 제 군대 선임이 군대에서 허리를 다쳤거든요. 위장망 폴대세우러 차량 위에 올라가서 30분정도 내려오지도 못하고 엎드혀있더라구요. 그 형도 운동도 잘하고 힘도 좋았습니다.
               
하늘보고 13-10-30 16:36
   
예능보면, 김종국 허리 아픈사람인거 보입니다.
무거운 물건들때, 자세가 굉장히 바르죠. 허리에 무리를 최대한 줄이는 자세로 생활합니다.
     
이순재 13-10-30 16:41
   
디스크는 신경쪽 수술하든지 운동하든지 둘중 하나죠.. 그리고 디스크도 종류가 다양하니 아무래도 가능한것 힘든것이 다르겠죠 뭐..
     
개미12 13-10-31 13:32
   
디스크 걸린 사람 못봤나봐요.. 디스크 걸렸다고 하반신 불구 되서 누워만 있고 다리 떨면서 걸어다니는줄 아세요..?;;; 디스크 있어도 일상생활은 다 할 수 있어요.. 그게 그러다 갑자기 통증이 생기는거에요;;; 심지어는 디스크때문에 수술하고 나서도 운동도 할 수 있어요. 실제로 수술하고나서도 테니스 치는 사람두 봤구요;; 그렇다고 그런 사람들을 정상인과 동급으로 취급하면 뭘 몰라도 한참 모르는거죠.. 그 사람들은 그러다가도 한순간 무리가면 고통이 따르니까;;
     
겨러프 13-11-04 10:20
   
김종국이 몸이 좋은 건 디스크 때문에 근육을 무식하게 만든 거죠. 런닝맨에서도 허리 때문에 아파하는 모습이 자주 보입니다.
     
흔녀 14-01-19 00:37
   
몸을 그렇게 키워놨는데 님처럼 사정 모르는 사람들이 가만히 놔뒀겠습니까 ? 것도 방송인인데 그럼 못한다고할까 쯧쯧 거참 군대면제된 놈들 찾아다니면서 악플 달 놈일세
수수수 13-10-30 11:18
   
이 외국인들도 참 불쌍하다... ㅋㅋ 한국인이 봐도 오글거리는데 아직 사춘기 애들인진
몰라도 다들 자기만의 세계에서 살고 있네...
마타타 13-10-30 11:36
   
닫쳐 말포이
빨간사과 13-10-30 11:44
   
강호동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애니 13-10-30 14:04
   
잘봤어요 ㅋㅋ
ruchbar 13-10-30 14:22
   
전 엑소의 세훈군이 더 말포이역에 어울릴거라고 생각했는데ㅋㅋ 어떤 사진 보니까 진짜 닮았던데....
전 잘 공감이 안가는군요;;
드래곤쥐 13-10-30 15:46
   
재미로 뽑은것 같네요 ㅋㅋ    ^ ^^
알로하 13-10-30 15:54
   
매치를 너무 잘해놨어요 ㅋㅋ 와~진짜네? 하면서 봤네요 ㅎㅎ
탱귤 13-10-30 16:23
   
진짜 배우들의 캐릭터에 중점을 둔것보단 외모와 풍기는 이미지에 초점을 맞춘듯!
헐크는ㅋㅋㅋㅋㅋ잘어울리네요
ckseoul777 13-10-30 16:47
   
ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 재미있군
별걸다 해보는군~~~ 잘보고갑니다
오캐럿 13-10-30 16:54
   
6. 김종국 - 헐크(헐크)  <---- 런닝맨의 이미지가 굳혀졌군요 ㅋㅋㅋㅋ
8. 이준 - 레골라스(반지의 제왕)  <---- 매치가 안 되는..ㅜ.ㅜ

외국인이 관찰을 오래 한 듯 하네요 ㅋㅋㅋㅋ

//그린별/님.. 수고 하여 주신 포스팅 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다~^^!
투애니원 13-10-30 17:31
   
재미있는 비교네요.
잘봤습니다
가출한술래 13-10-30 22:04
   
잘보고갑니다...
맥거리 13-10-30 23:07
   
김희철은 중국인 같다
굿잡스 13-10-30 23:11
   
종국 헐크 ㅋㅋ
아기건달둘 13-10-30 23:41
   
ㅋㅋ잘보고가요
짤방달방 13-10-31 00:45
   
오글오글~ㅋㅋㅋ
자기자신 13-10-31 01:40
   
잘 보았습니다
통통통 13-10-31 02:04
   
ㅋㅋ잘봤어요
세이렌 13-10-31 07:15
   
조권 사진보솤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
雲雀高飛 13-10-31 07:44
   
조권이 제일 잘 어울리네요 ㅎㅎㅎ
산골대왕 13-10-31 08:50
   
김재중 오히려 원본보다 훨 낫네요.
♡레이나♡ 13-10-31 17:00
   
조권이 재밌엉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 13-10-31 17:11
   
디스크 수술을 한 사람인데 디스크는수술을해도
왼치라는게 없어서 더 미치지!!! 
진짜 심할때는 제대로 걷지도 못할것같다가도
물리치료나 신경치료받으면  또 거짓말처럼
안아프고  디스크수술 안해본 사람이나
디스크로 고생 안해본사람은 진짜
꾀병이라고 생각할정도임~~ 잘보고갑니다
도그나이트 13-11-01 07:11
   
전혀!
패드로 13-11-03 01:39
   
나는 여자애들 블로그에 '가상캐스팅'이란 제목으로 만화나 외국 영화 배우들을 우리나라 배우나 아이돌로 가상캐스팅 하는 글들보면 참 골빈 할일 되게 없다... 라고 생각했는데..; 쟤들도 비슷하게 노네;
오마이갓 13-11-28 18:27
   
잘보고가요~