해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 韓 영화 "초능력자" 일본에서 리메이크, 일본반응
등록일 : 13-07-05 22:05  (조회 : 49,356) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 2010년 개봉한 강동원, 고수 주연의 영화 "초능력자"가 일본에서 리메이크 된다고 합니다.
2ch 영화게시판과 일반 사이트, SNS에 올라온 반응입니다.
 
 
ssss.jpg



후지와라 타츠야&야마다 타카유키, 나카다 히데오 감독의 신작에서 첫 공동 주연!
대히트 한국 영화 리메이크
2013年7月1日 06:00


초능력자 일본 리메이크 표지.jpg

2010년 한국에서 200만명 이상의 관객을 동원한 '초능력자'가 일본에서 'MONSTER'라는 제목으로 리메이크 된다. 감독은 나카다 히데오 주연은 후지와라 타츠야, 야마다 타카유키가 캐스팅되었다. 7월에 크랭크인하여 2014년 개봉될 예정이다.

초능력으로 모든 인간을 조종할 수 있는 남자와 유일하게 그 능력이 통하지 않는 남자와의 대결을 그린 액션 영화이지만, 초능력이라는 초자연적인 현상을 통해 현실 사회에서 고립되어가는 인간 군상들의 갈등도 그릴 예정이라고 한다. 한국의 양대 톱스타인 강동원, 고수가 주연한 김민석 감독의 원작 영화는 2012년 봄 일본에서도 개봉하였다.





2채널 반응
=================================================

ID:q3WwxmN40
연기 스타일이 다른 두 배우가 과연 호흡을 맞출 수 있을까?
아무래도 물과 기름처럼 될 것 같다.



ID:veLoDJk+0
야마다 팬이라서 보고는 싶은데
한국 영화 리메이크라는 게 좀 걸린다.



ID:aLz+sFNC0
한국 영화는 꽤 재밌는 작품들이 많다.
한국 영화라고 무조건 비하하는 건 좋지 않다.
근데 리메이크 작품들은 그리 좋은 평가를 받은 작품들이 없는 것 같다.



ID:qY+msdmV0
야마다랑 후지와라가 같이 주연을 한다고!
우와! 무지 보고 싶다.
근데 한국 영화 리메이크라니...



ID:agMuMyea0
젊은 스타들 중에서는 일본에서 톱 클래스에 있는 두 사람이 같이 출연한다니 기대된다.
상반되는 두 사람의 연기가 어떻게 그려질 지 기대된다.



ID:W+hJLI4K0
이 영화 왠지 만화 같은 설정이네.



ID:cb+Hbqh00
나는 한국 영화 리메이크라는 점보다 감독이 나카다 히데오라는 게 덜 걸린다.



ID:SINkKb+K0
원작 영화 봤는데
흥미로운 소재이기는 하다.
근데 리메이크 할 정도는 아니라고 생각한다.
두 사람 주연으로 다른 영화 만드는 게 더 낫지 않을까?



ID:SINkKb+K0
초능력 대결을 소재로 하고 싶다면 차라리 다른 영화를 리메이크 하는 게 더 낫지 않나?



ID:9+b4hKsq0
요즘 나카다 감독이 잘 나가네.



ID:SINkKb+K0
그러고 보니 나카다 감독이 최근 작품 활동을 많이 하는 것 같다.
근데 이 감독 흥행 성적은 별로잖아.
왜 이런 감독한테 영화를 맡기는 지 모르겠다.



ID:rf4EHg5q0
후지와라 보다 츠마부키가 더 나을 것 같은데...



ID:fyTzjjbdO
나도 후지와라 보다 츠마부키가 더 나은 것 같다.



ID:R6EVCPaj0
둘 다 존재감 있는 배우라서 연기 대결이 볼만할 것 같다.
역할로 봐서는 야마다 쪽이 연기하기 힘들 것 같기는 하다.



ID:ApcQlb2p0
이 두 사람이 영화 속에서 격돌한다는 것 만으로도 솔직히 기대가 된다.



ID:jfpEMuJFO
후지와라는 왠지 살인자 역할만 하는 것 같다.



ID:kT3p+XuL0
후지와라는 아무래도 그런 쪽으로만 캐스팅 되는 듯.



ID:wmTbWAvZ0
왠지 결말이 뻔히 보이는 영화같다.



ID:zoCOM+ggO
야마다는 우유부단한 캐릭터에 가장 잘 어울리는 것 같다.



ID:yzqoY+/wO
야마다가 후지와라를 압도할 것 같은데...



ID:fFy2XjQD0
야마다가 좋은 연기자이기는 하지만 후지와라도 연기력이 있는 배우다.
그렇게 압도당할 것 같지는 않다.



ID:R9IICZKx0
우와! 이 두 사람이 같은 영화에!
라고 좋아했는데 한국 영화 리메이크라는 걸 알고 완전 실망했다.



ID:unSCEFsK0
'초능력자' 봤는데 왠지 '언블레이커블'을 베낀 것 같은 영화였다.



ID:+irdvstv0
캐스팅은 좋은데 감독이 나카다 히데오라는 게 함정이다.



ID:SC1DOX+L0
왠지 원작 영화 설정이 '코드 기어스'에서 가져온 것 같은데.



ID:oJKSKkTIO
나도 그렇게 느꼈다.



ID:5AtivxNb0
나카다 감독 할리우드에서 작업한다고 하지 않았나?
또 일본에서 영화 찍는 거냐?



ID:BC889JgWP
후지와라는 무대 연기 체질이라서 영화나 TV 연기를 하기에는 좀 안 어울리는 배우다.



ID:1DSBoCg60
한국 영화 리메이크 자체가 나쁜 건 아닌데,
한국 영화 리메이크해서 성공한 영화가 없잖아.





일반 게시판 반응
=================================================

원작 영화 자체를 모르겠다.
きねまっきい



오호! 둘이 처음으로 공동 주연하는 영화네!
Tommy CHAN トミー.チャン



최근에 몬스터라는 제목의 영화가 있지 않았나?
제목은 다른 걸로 좀 바꿨으면 좋겠다.
やましなゆうすけ



두 사람 모두 같이 출연하는 걸 엄청 기대하고 있는 것 같다.
결말은 한국 원작 영화랑 다르겠지.
ナツコDX



W(`0`)W 두 사람이 주연이라는 건 기쁜 데 한국 영화 리메이크라는 게 좀 걸린다.
mayu azuki



'초능력자'를 리메이크 하는군.
はねっかえりキッド



후지와라는 좋은 역할을 참 많이 하는 것 같다.
イエペ・ゴードン=レヴィット



주연이랑 감독 모두 대단한 사람을 모아놨네.
じょも



정말 기대되는 영화다!
だめぽ



무대 인사 이벤트하면 꼭 갈테다!
うかちゃん



왠지 기대되는데!!!
ひろね@マザー



감독, 캐스팅만 봐도 보고 싶어진다.
亞巳(残業ベイベ)



이 영화 촬영한다고 TV에도 나오던데.
るん 2020



오! 내가 가장 원하던 캐스팅이다 ж・。(・▽・*)・。
マエコ



강동원이 했던 역할을 후지와라가 하는구나!
yuma



방금 전에 TV에도 나오더라!
あらん



진짜 재밌을 것 같다!
☻Mikio Goof☹



강동원이 출연한 영화 '초능력자'가 일본에서 리메이크 된다니!(((o(*゚▽゚*)o)))
亜理沙



캐스팅이 엄청난데!
ゆんこ・しゃとぅ





SNS 반응
=================================================

재밌을 것 같다.
Twitternaomindayo (なおみん) - 12時間前



야마다랑 후지와라가 주연이라니 재밌을 것 같다ヽ(´▽`)/
두 사람 처음으로 같이 주연하는 것 같다.
Twitterkomamilk (こまちゃん) - 12時間前



둘 다 내가 좋아하는 배우인데,
한국 영화 리메이크라니 (^_^;)
Twitterodin_gungnir_so (odin.so (王神 槍)) - 12時間前



우와! 내가 좋아하는 두 배우가 같이 캐스팅 되다니(^○^)
Twitteramakusa2238 (ふみゃ) - 2日前



이 두 사람이 캐스팅된 것만으로도 엄청 기대된다.
Twittermio26_Y (よしたけみお) - 2日前



설마 이 두 사람이 같이 주연을 할 줄이야!
한국 영화 리메이크기는 하지만 왠지 기대된다.
꼭 영화관에서 봐야지!
Twitterauaua_auaua (あうあうあー) - 2日前



우와! \(^^)/ 후지와라, 야마다 주연 나카다 감독이라!
기대된다!
Facebook宮野 笑穂 - 3日前



엄청 보고 싶다♡
내년에 개봉이라!!
Twitter0529_m (mizuki ) - 3日前



저랑 같이 보러 가실 분!
Twittertunderera714 (かめなつ) - 3日前



한국 영화 '초능력자'
CG를 최소한으로 사용하면서 초능력을 잘 표현한 영화다.
Facebook田中 隆人 - 3日前



나는 별로 재미가 없었는데, 과연 어떻게 리메이크할는지
Twittermooncabbage (Kaorucco N) - 3日前



강동원, 고수가 주연한 '초능력자' 엄청 재밌었는데(≧∇≦)/
리메이크 영화도 기대된다.
Twitterhoppen68 (hoppen) - 3日前



두 사람의 주연이 기대된다.
TwitterPatrick_Orouet (Wanda) - 3日前 3RT



두 사람 모두 실력파 연기자라서 기대되기는 한다.
Twitterkao_yukiya (Kao) - 3日前



우와! 이 두 사람이 같이 주연으로 캐스팅 됐다고!!!
Twittertommyknchan (Tommy CHAN トミー.チャン) - 4日前



'초능력자' 결말이 별로였는데 리메이크를 하네.
강동원이 했던 역할에 후지와라가 딱이기는 하다.
Twitterokayadomidorin (行徳きなこ) - 4日前



둘 다 내가 좋아하는 배우라서 정말 기대된다!
TwitterFukuiHayato (颯斗) - 4日前
 
 


번역기자:드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

첼파 13-07-05 22:06
   
안녕하세요~
염원 13-07-05 22:08
   
항상 일본영화를 보면 내손발이 없어지더라....
북극곰돌 13-07-05 22:09
   
또 라이토;; 진짜 인재가 없는듯;;
하림치퀸 13-07-05 22:11
   
둘다 연기 못하는거 같던데. 일본어를 몰라서 그런지는 몰라도. 젊은 연기자 중에서 존재감이 있는 배우들 이였다니;;. 송중기랑 김수현이랑 비교를,,,,
     
하검 13-07-07 22:58
   
극장에서 초능력자 본 저로서는 강동원과 고수를 비롯한 배우들이 만들어가는 그 숨막히는 분위기를 도대체 일본 배우들이 어떻게 표현해낼 수 있을지 그저 고민될 따름 -_-
알로하 13-07-05 22:12
   
비쥬얼 딸리는것 좀 보소 ㅋㅋㅋㅋ
어찌 강동원이랑 고수역을 ㅋㅋㅋ 어휴ㅠ내가 속이 다 상하네ㅠㅠ
     
tkdtkdthsu 13-07-06 16:00
   
ㅇㅇ
긔빵맹 13-07-05 22:12
   
헐저런애들이일본톱클래스라고? 수준알만하다연기뭐만도못하더만
underwood 13-07-05 22:13
   
원작 자체가 별 재미는 없었지만... 강동원 고수 볼려고 보는 영화 ㅋㅋ 강동원 기럭지가 어휴
몽키매직 13-07-05 22:13
   
비주얼어쩔꺼야 ㅋㅋㅋㅋ
Bluewind 13-07-05 22:14
   
ㅎㅎ 이영화 봤는데 처음엔 강동원만 초능력자인 줄 알고 고수는 단순히 초능력이 통하지 않는 인물인 줄로만 알았는데 영화 끝날때 쯤에야 고수도 초능력자란걸 알았음.. 엄청난 회복력이 초능력인듯 ㅎㅎ
     
이그젝스 13-07-06 08:06
   
엄청난 신체활동능력이 고수 능력인 듯....무지막지한 신체회복력과 타 초능력자들의 능력이 통하지 않는 것, 무지막지한 신체반응...엄청난 고속으로 움직이더군요...어떻게 보면 초능력자들에게는 고수의 능력이 안티 초능력인 듯....
NASRI 13-07-05 22:15
   
강동원 하고 고수급 연기자가

일본에서는 저런 수준밖에 없는건가?
이카루스00 13-07-05 22:16
   
강동원 고수 역을 저 일본배우들이....;;;;;
우동한끼 13-07-05 22:16
   
야가미 라이토..?
Schwarz 13-07-05 22:17
   
강동원하고 고수랑 비교할라니 오징어같네
     
향이아빠 13-07-06 00:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 얘기가 생각나네요
한 연인이 극장 시사회에 갔다가 장동건이 무대인사 하는거 보고 난 다음에 자기 남친을 보니
평소에 그렇게 멋있게 보이던 남친이 마치 오징어 같았다는......
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿨하닌깐요 13-07-05 22:19
   
난 일본영화 진짜잼있던대.
오오오 한국꺼보다 더 기대된다
후지와라 타츠야가 나오면 대박일듯 기대된다.
     
아드 13-07-05 23:16
   
쿨한거 좋아하시나봐요 낄낄~
노호홍 13-07-05 22:19
   
카이지인가요 ㅋㅋㅋ 배틀로얄도 재밌게 봤었는데
어린왕자 13-07-05 22:20
   
음.. 그냥 그저 그랬던 영화였는데 리메이크를 하네요.
좀 더 잘 살릴수 있다는건가...'-'a
지미페이지 13-07-05 22:20
   
일본 여배우들 중에는 그래도 잘하는 애들이 간간히 있는데 남자는 씨가 말랐죠.

정말 허접한 수준인데 연기파라고 떠받들고 그러더군요.
모페드 13-07-05 22:20
   
일단 배우가 딸리는구만... 강동원이랑 고수역이..ㅉㅉ , 일본애들이 한국영화 까는건 정말 이해가 안가네, 일본영화 수준이 어떤지 모르나-_-
둥가지 13-07-05 22:26
   
연기를엄청 잘하는 연기파배우인가?
Loooool 13-07-05 22:30
   
일본에는 멸치 아니면 돼지란 말이 틀린게 아닌듯
저게 톱클래스라니...일본 연예계가 호구인건 알았지만
이 정도일줄이야
드림케스트 13-07-05 22:32
   
1억넘는 인구중 고수 . 강동원 동급 인물이 없다니...니들도 참 불쌍하다.
미노 13-07-05 22:32
   
리메이크 할 정도로 괜찮은 영화는 아니었던 것 같은데....
강동원 고수가 지나치게 잘 생겼다는 것과 저 외노자 배우들은 왜 저리도 한국어가 유창한가... 외엔
머리에 남는 게 거의 없는 영화.. ㅜ_ㅜ

거기다 왜구가 리메이크까지 해준다니 더더욱 영화의 가치가 떨어지는 것 같은 기분이 듬..
GeRalD20 13-07-05 22:36
   
이 영화도 아직 못봤는데..리메이크 할 정도인가??
     
스코티쉬 13-07-05 23:30
   
독특한 소재에 때려부수고 CG로 떡칠안해도 근사한 초능력물이 될수있다는걸 보여준 영화
영화 내에 숨겨진 메타포를 즐긴다면 꽤 좋은수작입니다

선전/선동(강동원의 초능력)으로 악의적인 군중심리에 휩쓸리는 집단속에서
제목소리(고수의 초능력)를 내며 대항하는 개인이 결국 그 군중을 구하는 영화예요

재밌는건 고수에게 유일하게 생명의 위협이 되는 군중이
아이러니 하게도 고수가 목숨바쳐 지키려는 대상이라는거죠.


DVD로 세번정도 봤는데, 오늘 이거보니 한번더 보고싶어지네요
오늘 자기전에 한번 더 봐야겠음 ㅋㅋ
     
GarethBale 13-07-05 23:57
   
아직 안보셨다면,,, 안보셔도됩니다....
당신의 시간은 소중하니까요..

강동원의 뭔가 흉내내려는,, 어설픈 연기가 보고싶다면 말리진 않겠습니다만...
     
하검 13-07-07 23:01
   
영화 자체는 졸작이라 평해도 할 말이 없습니다. 영 별로였거든요 저는 ㅋㅋㅋ;; 다만 중반쯤 가면 나오는 분위기가 꽤 좋았던 것 같아요. 나름 스릴감이 있더군요.
빠다코코넛 13-07-05 22:40
   
배틀필드 주인공이랑 크로우즈 제로 주인공이넴
똥벌레 13-07-05 22:48
   
데스노트 영화 라이토 역할했던 후지와라 타츠야네

연기 상당히 잘하던데 ㅋㅋ 외모는 모르겠고 연기력때문에 톱클래스라고 불러질만함
     
가라사대 13-07-05 23:55
   
연기를 잘한다고요?? 헐 제가 보기엔 드럽게 연기 못하던데...
드라마 나인 9번의 시간여행 이란 드라마를 보셨는진 모르겠지만 거기서 주인공 형의 아역 하신 연기자 분이 계신데...스타일이 데스노트의 라이토 역 했던 일본배우랑 비슷하더군요
오바연기...........연기가 자연스러운게 아니라 오바스럽다고 해야하나? 마치 연극무대에서 하는 연기같은? 암튼 전 그렇게 보임
아아죠아지 13-07-05 22:50
   
쪽빠리색기들 못생긴거봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
양앵민이 13-07-05 22:56
   
영화 별로 잼 없든데
골뱅이 13-07-05 23:00
   
리메이크 할 정도는 아니더만
열매달 13-07-05 23:02
   
후지와라 타츠야 예상했는데 적중ㅋㅋㅋ 
얼마나 잘 뽑아내려나 재밌게 봣는데
참치 13-07-05 23:04
   
시작은 좋았으나 끝이 우뢰매 수준이었던 그 영화... ;;;
긍디말이제 13-07-05 23:04
   
솔까 원작 그닥 재밌는건 아닌데ㅋ.

랄까 우리나라랑 열도는 평균으로 보자면 열도가 더 높은데 넘사벽 너머에 있는 것들은 한국이 더 많지.
냐옵니 13-07-05 23:05
   
결말만 바꾸면 쓸만해.. 초능력자는 결말이 병맛
강동원이 너무 봐주고 그러다 레벨업하고 마지막에 전사하는 병맛
일빠싫어 13-07-05 23:08
   
의외로 악플이 별로 없는 듯 하네요...
임xx 13-07-05 23:08
   
원생이 새끼들도 답 없네
리메이크를 해도 이딴 쓰레기 영화를 리메이크 ㅋㅋㅋ
애니 13-07-05 23:08
   
왜리메이크요
헐니기리 13-07-05 23:11
   
투자비용이 많이 안들어가니 투자자들 설득이 쉬울꺼고....한데
일본꺼 머 우려먹고 배낄께 있다고...내 생각엔 그저~머니바께 생각안하는것 같은데요
머 감독님들이하~예술 머 어쩌고 하시겠지만
예술 일본에서만 찾을수 있는거 아니잖습니까~
안그런가요? 안그런거면 제가 죄인입니다  ㅠㅠ
     
adella 13-07-07 13:56
   
.............?죄송한데요 우리가 일본거 리메이크 하는게 아니라요 일본이 한국거 리메이크 한다고요.
니오늘몇시 13-07-05 23:12
   
쪽바리배우들 연기 종나 토나오는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말도안되게 과장된 연기...주연배우들은 그나마 연기가 봐줄만한데 조연급배우들연기는 완전 엑스트라 수준...
우리나라는 주연보다 조연배우들이 더 연기 잘하지.
차메 13-07-05 23:12
   
원숭이 아니랄까봐 일본배우들 얼굴이 수준 미달.. ㅋㅋㅋㅋ 좌우간 원숭이들에게는 과분한 영화
음하하하 13-07-05 23:15
   
봤는데도 기억이 안나네...
불청객 13-07-05 23:18
   
한일 배우의 비주얼 차이가 더 놀랍다.
가왕이승철 13-07-05 23:20
   
오른쪽 노랑머리 옛날에 알바할때 게으름 피우던 진상처럼 생겼네
우익싫어 13-07-05 23:21
   
언급이 안됐는데 요새 우결 세계판에 나오는 '후지이 미나'도 이 영화에 캐스팅됐습니다. 정은채씨 역할인가 봐요.
     
흔녀 13-07-24 20:12
   
후지이 미나!! 우결에서 보고 팬됬죠ㅠㅠ 이쁘고 매력있고
무엇보다 자연미인 ㅎㅎ
미국 13-07-05 23:28
   
왜 일본은 외모가 다 저렇게 못생겼나요?
     
NEXUS 13-07-05 23:31
   
한국과 일본은 미의 기준이 다른 것 같습니다 ㅋㅋ
내나라사랑 13-07-05 23:30
   
솔직히 개인적입니다  연기도 좀 그렇고 내용도 좀 그렇게

좋게 본건 아니지만 의도는 좋았다고 봅니다^^
대당 13-07-05 23:37
   
이거 못봐서 볼려고 했는ㄷ 댓글보니 고민되네 ㅋㅋ
유랑선비 13-07-05 23:40
   
왜 굳이 리메이크를 혀..
그냥 니들 원작이나 백날 영화화하지
zetbit 13-07-05 23:47
   
연기자를 검색해보았다 186cm의 강동원역을 168cm의 호빗이 한다.. 원작 여배우인 정은채가 170cm인데..
그나저나 연기력이 엄청난 녀석인가보다 굉장히 못생겼다..:;
별기군 13-07-05 23:48
   
됫고 고수 진짜 잘생겼음. 남자인 내가봐도. 연기도 잘하던데. 황금의제국 화이팅
크하하하하 13-07-05 23:49
   
정말 미의 기준이 다른건가... ;; 한국에선 전자발찌나 차고 다닐법한 비쥬얼이 톱배우라네...
     
쫑님 13-07-06 07:54
   
이드립은뭔가요 생각좀하고말해요
김슬림 13-07-06 00:01
   
아 정말 외모로 까긴싫은데 정말 못생겼네요.. 한국배우들이 너무 월등함
스코티쉬 13-07-06 00:04
   
재미야 개인차가 있을수 있다 치고, 이 수작을 쓰레기라고 하는 사람은 뭐죠;;
CG떡칠하고 눈에서 레이저 나가고 막 때려부숴야 좋은 영환가

"지구는 내가 지킨다"의 교만 쩌는 미국 영웅주의 초능력물이나
일본의 요이요이 거리는 쓰레기 초능력물들에 비하면
비교도 안되게 좋은 영환데 ㄷㄷ
     
adella 13-07-07 13:58
   
요이요잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ댓글 읽다 뿜고 갑니다
크롬 13-07-06 00:05
   
데스노트 애니메이션 보고 기대하며 데스노트영화 봤는데 30분도못보고 껐음ㅋㅋ그뒤로 일본영화는안봄
일단주인공이너무못생겼는데 연기도못함;
그나저나 우리나라는 일본리메이크작이라고해도 작품성을 보지 무작정 일본까지는않는데 ㅎㅎ
여왕의교실이라던지 용의자x의헌신같은 ㅋㅋ
stabber 13-07-06 00:23
   
내용 보다는 미청년 2명에 집중된 영화였던 것 같은데...열심히 해보길
정크푸드 13-07-06 00:24
   
별로 악플도 없고 선플뿐인데 영화에 관한 반응보다는 캐스팅 배우 비하글이 많이 보이네요. 왠지 자국관련 된 일이면 자기나라 옹호하기 바쁜 중국인들 같은 반응.. 물론 느낀걸 말하는 거겟지만 깔보는 느낌이 든다랄까
암튼 번역자님 잘 보고 갑니다.
     
과특 13-07-06 00:51
   
2초 닮아가는것같은 느낌이 들어요 그냥 무작정 내리깎네요
     
흔녀 13-07-24 21:01
   
맞는말이네요 반성하시고 성찰하시길
똥파리 13-07-06 00:27
   
와따....못생긴거봐라....헐....하나는 짱깨 한경이 짜장독오른 얼굴이고....하나는 불린오징어 귀싸대기맞은 얼굴이네...  하필 리메이크가 섬나라원슝이라니...ㅉㅉ
도련님납쇼 13-07-06 00:33
   
일본배우들 보면 공통점이 얼굴이 예쁘고 잘생긴걸 떠나서
그 사람이 얼마나 매력적이거나 혹은 개성있거나 좀 아우라 풍기는 이미지를 좋아하는것같음 ( 아이돌빼고 )
니엘 13-07-06 01:02
   
일본인들이 한국영화 까대는게 웃기다
     
정크푸드 13-07-06 01:13
   
까는 글 보다 비교하고 기대하는 반응이 압도적인데요. 가생이도 외국 처럼 객관적으로 논평하는 글이 많아졌으면 하는 바램이네요..
          
니엘 13-07-07 13:16
   
댓글 다 읽어보세요
왜 하필 한국영화냐고 까는거안보임?
이거 까는거 아님?
          
하검 13-07-07 23:04
   
'왜 한국영화를 리메이크? 실망이야' 이런 반응이 적잖게 보이는데, 솔직히 한국인으로선 웃긴 발언이죠. 영화가 다 사장되다 못해 관객들 스스로 눈을 낮춰 하향 평준화 되고 있는 일본 영화 시장 사정, 대부분 다 아시잖아요. 일본인들 영화 고르는 기준을 보면 그야말로 '영화 관중계의 수치'라고 해도 할 말이 없죠 -_-. 그런 애들이 한국 영화를 까대고 있으니 어이가 없을 수 밖에. 혀를 찰 지경인데요. 일본 애니메이션이야 한국보다 훨씬 뛰어나니 저런 반응을 보인데도 별로 놀랍진 않겠지만 영화는 아니죠. 어찌 감히 일본인이 한국 영화를 논하는지 -_-...;; 하수구 물만 마시던 애들이 정수기 물 마시고 아이고 물맛 좋네 하고 감탄해도 모자를 지경인데 하수구 물이 더 맛있는데요? 하는 꼴이지 않습니까.
엽기호랭이 13-07-06 01:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 씌발 쪽바리가 한국영화를 까다니 어이가 없네. 일본은 제대로 된 영화나 있냐? 빙시들이 눈까리가 사신가 아무렴 쓰레기같은 쪽바리 영화를 보느니 홍콩의 두기봉 감독 같은 제대로 된 영화를 보겠다. 만화가 극장에 1위하는 놈들이 저런 개소리를 지껄이다니 ㅉㅉㅉ
     
정크푸드 13-07-06 01:14
   
....
할말이 없음..
     
흔녀 13-07-24 21:02
   
후....
람fka 13-07-06 01:21
   
잘 봤습니다.
건물주 13-07-06 01:25
   
비주얼이 아쉽긴.. 한데.. 잘 만들려나..? 재미만 있다면야..
자기자신 13-07-06 02:25
   
잘 보았습니다
탱귤 13-07-06 02:29
   
초능력자 영화는 별로지만 가끔 봤던 일본영화보단 괜찮ㅠㅠㅠ.....문화차이인지 배우들 역량인진 몰라도 너무 오글거렸음.
아기건달둘 13-07-06 02:41
   
잘보고가요
kungyeah 13-07-06 03:16
   
일본 드라마와 일본 영화가 대단했던 시절이 있었죠
러브레터, 백야행같은 명작들이 쏟아져 나오던 시절..
(웬만한 이 시절 명작은 한국에서 죄다 리메이크 -_-)

그런데 갑자기 아이돌이 마구잡이로 주연을 맡고 애니란 애니는 죄다 리메이크하면서 수준 떨어지고
이제는 한드한테도 지분을 좀 뺏기고 영화도 미쟝센만 강조하고 알맹이가 없는 작품들만 생성

우리나라 작가들도 반성해야 합니다
지금처럼 리메이크만 줄줄하고 돈된다고 연기력 점검도 안 된 아이돌 주연으로 빵빵 출연시키면
결국 일본꼴 날 겁니다
Blon 13-07-06 03:17
   
배우보니 그냥 대충 하나 만들려고하는거네 ㅋ 머 일본영화에 뭘 바라겠느냐만은
오캐럿 13-07-06 03:45
   
한국 영화 리메이크라는 게 좀 걸린다..
----------------------------------
이런 반응들이 많은 게 예술은 예술로 봐야지 , 영화를 좋아하는 듯한 일본 일반인들조차..
감정이입을 하는 걸 보면.. 역사왜곡이 얼마나 심각한지 간접적으로 알수 있는..

//드래곤피쉬/님.. 수고하여 주신 장문의 깔끔한 번역 정독으로 재밌게 잘 봤습니다..^^!
     
정크푸드 13-07-07 02:28
   
ID:1DSBoCg60
 
한국 영화 리메이크 자체가 나쁜 건 아닌데,
 
한국 영화 리메이크해서 성공한 영화가 없잖아.
 
-----------------------------------------------------------------
위 댓글을 읽어보면 님이 너무 넘겨 짚으신 것 일수도 있습니다. 물론 두 댓글이 동일 인물은 아니겠지만 정확히 상대방의 심중을 알지 못하는 상태에서 객관적인 시점으로 생각하기 보다 '그런가 보다',' 그런거 같다' 식의 추측성 넘겨짚음은 별로 좋아보이지는 않네요..
오스프리 13-07-06 05:15
   
아.. 가생이도 갑자기 한심해보이는 댓글들이 많아보이기 시작했네요.. 그것도 관점이라면 뭐.. 할말 없겠지만..

세상 모든걸 좋게 보는 시야는 가질 수 없겠지만, 무턱대고 까고보는 것도 눈살 찌푸려지는듯 합니다..
아안녕 13-07-06 05:27
   
강동원, 고수가 멋졌지
개수작 13-07-06 06:07
   
니들은 그냥 화성침공이나 리메이크해~
쫑님 13-07-06 06:07
   
잘봤습니다~ 저 일본배우.. 본명은 모르는데 라이토는 알겠네요 ㅋㅋ

서프라이즈 재연배우의 아걔~ 랑 같은이치인감 ㅡㅡㅋ
들기름 13-07-06 08:37
   
후지와라 타츠야 배틀로얄에서는 이뻤는데.. 역시 일본남자애 미모의 피크는 고딩때까지인가 ㅠㅜ
온돌마루 13-07-06 08:42
   
잘 보고갑니다.
Rozenthal 13-07-06 08:42
   
원작도 그리 흥하진 않았던거로 기억하는데ㅋㅋㅋ희아한걸 리메이크하네
현금 13-07-06 09:08
   
아 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?
happy8675 13-07-06 09:58
   
얼굴봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 강동원 고수 급 얼굴에 연기력도 받쳐주는 배우가 그렇게 없었나? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 원작 안망치면 다행이겠네
슈퍼무대뽀 13-07-06 12:02
   
초능력자 내용은 솔직히 실망이었슴.........리메이크할 정도의 영화는 아닌듯

초능력자에서 남는건 터키형-가나형 .

 외국인이 어뜨케 그런 네이티브 발음을 할수있는지 ㄷㄷ 터키형 진짜 ㄷㄷㄷ
진진 13-07-06 12:50
   
개인적으로 좋아하는 초능력 이라는 소재.  거기에 또 고수와 강동원

엄~청 기대하고 영화를 봤는데...  욕만 나오던 영화

감독 xxxxxxx  욕 밖에 안나오던 영화.
블라디 13-07-06 13:24
   
개인적으로 두 외국인 배우들의 연기가 볼만했는대
팜므파탈 13-07-06 15:08
   
강동원 멋있음 ㅋㅋㅋ
마네킹01 13-07-06 15:21
   
뭐 우린 허구언날 일드 리메이크에 지금은 주춤하지만 영화계는 일본원작소설들로 판을 쳤는데...  한국영화 하나 리메이크하는게 그리 싫은 걸까나?
tkdtkdthsu 13-07-06 16:00
   
비주얼에서부터차이가너무나
개나리같은 13-07-06 16:53
   
ID:SC1DOX+L0
왠지 원작 영화 설정이 '코드 기어스'에서 가져온 것 같은데.

------------ 뭐래니~~ 상황 배경 인물이 비슷하면 다 지들이 원조인걸로 착각하는 난장이 똥자루 노예색히들~~
가라시니 13-07-06 17:20
   
잘 봤습니다.영화도 못 만드는 것덜이...리메이크 같은 헛솔하네
엽기호랭이 13-07-06 18:22
   
일부 댓글이 2채널 스럽다 망신이다 하기엔 왜구 반응에 한국 영화 못만든다 뭐하다 글 많은데요? 오히려 가생이가 망신이란 글이 더 이해가 안되는군요.
     
정크푸드 13-07-07 02:17
   
한국영화의 리메이크가 주제잖아요.
영화를 재미없다고 느끼거나 한국영화가 수준이 낮다든가 재미 없다던가 하는 문제는 개개인에 따른겁니다. 2채널스럽다 망신스럽다 라는 말이 나오는 이유는 비판을 목적으로 글을 쓰는 것이 아니라 주제에 따른 감상보다 비하를 우선시하는 글들이 눈살을 찌푸리게 하기 때문이죠.
일본인들의 수준낮은 댓글에 정신이팔려 본연의 주제에 대해서 생각해보지도 않고, 그 수준에 맞는 댓글로 대응하려하니 한숨이 나올만도 하겠죠.

그리고 평소 번역되는 일본의 반응치고 이정도면 선플이 많다고 볼 수 있을텐데 오히려 가생이 댓글이 혐일반응이니 저도 자연스레 2초가 생각나는군요.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-06 19:39
   
잘보고 갑니다
기둥 13-07-06 20:20
   
우리영화를 리메이크한다니 좋기는 한데 이영화가 리메이크할만한 가치가 있던가...
까통 13-07-06 20:27
   
저영화 진짜 재미없던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짤방달방 13-07-06 20:40
   
여자들이 죄다 고수랑 강동원 보러 가서 스토리는 기억도 안났다던 초능력자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
설렁탕탕 13-07-06 21:34
   
쪽바리새리들이 자주 하는 말~얼굴은 한국이 대대대대대압승!!!! 물론 연기도 초울트라파워 압승이지~!
가출한술래 13-07-06 22:18
   
잘보고 갑니다 ,,,
Swing 13-07-07 10:30
   
영화관에서 강동원 고수의 영상화보를 봤더랬죠
네 저도 스토리는 가물가물 합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 쟤들이 어떻게 만들지 좀 궁금하기는 함
주인공들 얼굴이 저래서야 한국에서 처럼 영상미(?)로 승부할 수도 없을거고
♡레이나♡ 13-07-07 11:21
   
저영화 망한거같던데 ㅋㅋ 리메이크라니... 머 잘되면 좋지 ㅋㅋ
adella 13-07-07 14:03
   
뭐....영화가 나와봐야 알겠지만 배우들로 봐서 딱히 기대가 되지는 않네요ㅋ...잘 보고 갑니다.
미야비 13-07-07 15:34
   
야마다 타카유키 나는 좋아하는 일본배우인데... ㅠㅠ
백야행은 잊을수없는 명작 드라마지.
IceMan 13-07-07 17:54
   
모르는 영화지만, 원작이 우리영화니깐, 흥행하세요~
T방숭박멸T 13-07-07 19:40
   
얘들은 지들 만화 원작이나 좀 지대로 만들지..

바람의 검심 .. 그게 뭐냐.. 켄신역..ㅋ  작다는것만 공통점 ㅡㅡㅋ
하검 13-07-07 23:11
   
솔까 초능력자가 리메이크 할 만한 가치가 있는 영화냐 하는 주제에는 저도 No라고 생각.
강동원, 고수 비쥬얼로 승부한 영화인데 일본이 이 영화를 리메이크 하면서 비쥬얼도 제대로 챙기지 않겠다는 건. 연기력으로 승부하겠다거나 독특한 소재를 이용, 스토리를 가공하여 더 뛰어난 이야기를 만들어내겠다는 걸로 이해해야 하는데 아무리 봐도 연기력은 기대하기에 어렵잖아요. 대체 무슨 의도로 이 영화를 리메이크 해가겠다는 건지 잘 모르겠음;; 소재가 마음에 들었나? 솔직히 흔한 소재인데.
달리 13-07-08 09:38
   
저영화에서 강동원보고 연기를 못했다는분이 계시네요ㅜㅠ 전 저영화보고나서 가끔 티비에서 강동원나오면 저영화 생각나서 너무너무 무섭든데... 저잘생긴 얼굴이 무려 무서워보인다구요;;;; 되게 소름키치게 만든 영화였는데...
인벡스 13-07-09 10:42
   
상대성 오징어이론

상대가 누구냐에 따라 오징어 유무가 갈림
마라도나 13-07-11 19:06
   
배우레벨이 다르지않나 ㅋㅋㅋㅋ    고비드랑 강동원인데..  쟤네배우얼굴은 너무 딸린다
티나한 13-07-11 19:55
   
배우들 비주얼 수준차이가 너무 심하다 ...
영화는 안 봤지만 한국포스터 보다가 밑에 일본배우 사진보니까 음...
수호미니 13-07-17 16:19
   
이왕 리메이크하기로 했으니 잘 만들었으면 좋겠네요~
푸른하늘3 13-07-18 03:16
   
한국영화 팬이지만  '초능력자' 솔직히  실망스런 작품 ㅋㅋ  액션도 별로~  CG도 별로~ 연출도 별로~  걍    강동원과  고수  한 작품에서 보기힘든  매력적인 꽃미남 두 배우를  한꺼번에 만날수 있다는 정도?  마~ 그땜에 2백만이라도 든거지만..    일본에서 리메이크 한다니 안봐도 비디오네..  기대를 말자 ㅋ ..  후지와라 타츠야  얘는 키가 178 이라는데  아무리 쳐줘도  75 안됨.. ㅋㅋㅋ  구두굽 ㅋㅋㅋㅋ  오다기리도 76 밖에 안되는데  솔까  걔보다도 더 작음 실제키 ㅋ  암튼  비주얼부터  한국배우>>>>>일본배우..
흔녀 13-07-24 20:06
   
이 영화 .. 왠지 일본이 리메이크할꺼같은 느낌이 들던데
역시나 .. 일본이 좋아하는 소재죠
개인적으로 대단한영화로 칭송받는 작품보단 이렇게 자국에서 조명을 덜 받은
영화들이 리메이크되는게 낮다고 생각하는데 .. 저 배우들이 캐스팅된건 감독본인도 생각이 있겠죠. 일본반응 저럴꺼 다들 아시고 보시는 거면서 눈에는 눈 이에는 이 식 이면ㅠㅜ 오랜만에 들렸는데 가생이 정말 달라지긴했네요...
개폭이 16-01-18 22:15
   
ID:wmTbWAvZ0
왠지 결말이 뻔히 보이는 영화같다

네다음 반전의 반전임 보고나서 말하렴