해외네티즌반응! 가생이닷컴
[ES] 한국의 정말 재밌는 가수 이박사!
등록일 : 13-02-17 00:37
(조회 : 18,288)
글자확대/축소
| 
|
|
이미 오래전에 괴짜 가수로 유명세를 탄 이박사에 대한 동영상을 스페인의 Jorge(호르헤)씨가 운영하는 한국 관련 홈페이지에 올리고 포스팅한 내용입니다.
오늘은 "Friki" 라고 하는 테마를 가진 페이지를 번역해 올립니다. ( + 유투브 )
오늘은 "Friki" 라고 하는 테마를 가진 페이지를 번역해 올립니다. ( + 유투브 )
" Friki " 라고 하는 것은 일상 구어체의 표현으로
일본어에서 온 "오타쿠" 라는 단어와도 거의 비슷합니다.
뭔가 보통의 사람들과는 다른 독특한 취미 행동 패션등을 지닌 사람을 말합니다.
<본문 글 내용>
한 친구가 남겨놓은 페이스북의 담벼락 글 덕분에
한국의 Friki 중에서도 최고의 Friki를 찾았습니다.
영상은 그런 비디오 블로그들 중 하나이고,
여러분들이 많이 웃다 갔으면 좋겠습니다. ^^
그는 이박사(의역-delfín coreano:)라고도 알려져 있습니다.
(* El Delfín 은 돌고래의 의미 외에 황태자,후계자 느낌이 나는 뜻이 있습니다. )
인터넷에는 더 많은 비디오들이 있지만,
오랫동안 새로 올린것도 없고 해서 그 중 하나를 찾아 올립니다.
더 많은 Friki를 아시나요?
martinz
케이팝의 엄청난 미래가 보이는건가요...LOL
케이팝의 엄청난 미래가 보이는건가요...LOL
Ani Lau Vela
ㅋㅋ그런가요.ㅋㅋ
저 가짜 바퀴벌레 뒤에 가서는 어떻게(누가) 움직이는지 보이는군요.ㅋㅋ
멕시코의 Buki 같아요
*(인터넷에 찾아보니-> El buki : Karaoke singer 라고 나오는군요 )
Nam Su (Luciano)
하하하하..좋다!! 이게 바로 Village Peopel 에게서 부족했던거였어.
(Village People 은 YMCA ~ 노래 아시죠 ? 그 노래를 불렀던 그룹입니다.)
Marta (@martatamaran)
한국의 Paco Porras 가 따로 없구나 xD
Aniko_ftv
Friki보다 더한데...굉장히 낯가죽이 두꺼운 사람같아 xD
Maria
어머나 !! 간단하게 말해 너무 좋았어 ~~ xDD
춤이 최고였어 ㅋㅋㅋ
cristin
하하하. 그는 할 수 있는걸 하는거야.
우리나라에서도 그와 같은 사람이 있는데 이름은 델삔끼스뻬(에콰도르)야.
그도 역시 굉장한 Friki 고, 인터넷에서 많이 알려진 사람들중 한명이야..
나는 그를 이해할 수 없지만,
한국의 이박사처럼 가끔은 주목을 끌기도 하는 것 같아.
cuentoscoreanos.com
ㅋㅋㅋ 맞아 , 나도 봤어 .. 바퀴벌레때문에 웃겨죽겠어 XD
지금은 좀 더 국제적이 되었나봐?
바퀴벌레퇴치스프레이("에프킬라") 광고 일본어로 부르는거 맞지?
뭐 어쨌든,
호르헤 ! 몇분동안 우리를 즐겁게 해줘서 고마워 !!!
coreanoporgusto
일본어 광고지만 처음 시작은 한국어로 한다지요 ㅎㅎ
Ani Lau Vela
하하하 말할때는 마치 누구랑 싸우는 것 같아 ㅋㅋ 가수겸주인공 !! ㅋㅋ
Giuliana
ㅋㅋㅋ 굉장히 웃긴 사람이에요. 특히 저 독특한 움직임 ㅋㅋㅋ
marissa
ㅋㅋ 아주 좋아요, 항상 그렇지만 엑셀런트 호르헤 .
메간
하하하, 저 골반의 움직임..ㅋㅋ
설마 섹시해 보일려고 한 건 아니겠지??
당신의 블로그를 사랑합니다.!!
안녕 !
coreanoporgusto
코멘트 남겨줘서 고마워요 ,
메간님이 말하는것처럼 그의 골반댄스는 인상적이지요 xD
Jhamy
하하하, 너무 웃었더니 눈물이 납니다 아주. ㅋㅋ
http://www.youtube.com/watch?v=qy7CLrj2PxE&feature=related
이런 종류의 것만 알았는데..군인의 느낌으로 표현한 케이팝..
오늘의 결론: 다들 미쳤어 !!! ㅋㅋㅋㅋ
Andrimoon
ㄱㄱ 0.o U__U ^^ 푸히히히 이것들이 다 제 표정이랍니다 ㅋㅋ Arigato !!
나를 너무 웃기게 했어요 !! 상업적으로 어느 정도 과장도 되었지만 ㅋㅋ
Gomawo 호르헤 ! ^^
Brisban
하하하 아주 좋아좋아 ㅋㅋ
오마이갓 이런 끔찍한 남자가 있다니 , 게다가 그의 괴성까지 ㅋㅋ
뭐 어쨌든 좋아좋아 ! 재밌는 비디오야 !! 안녕 !
Pau
굉장한 인물이다 ~
yuki
너무좋았어요, 재밌어요 재밌어 !
David
예전에도 봤었지만 정말로 웃겨.
한국의 전통음악의 가수들중 한명인 것 같은데...
Anairda
하하, 슈퍼개그야 이건, 웃음때문에 나온 기침 때문에 거의 기절할뻔 했다구 ㅋㅋ
호르헤 , 아픈게 어서 낫길, 그래서 계속 이 홈페이지를 운영해가길 바래요 !
멕시코에서 인사 전합니다 XOXO
Tania
더 이상 웃길 순 없다 !!
MatiiiOrtega
신기한 얘기를 해보자면 ,
예전부터 이걸 알고 있었는데 적어도 이 에프킬라 광고는 말이지.
그런데 한달 전인가 두달 전인가 오빠가 전기 에프킬라를 하나 샀어.
그리고 어떻게 작동 시키나 보려는데 마침 이 박사가 광고에 나오는거야 .
그렇지..전기 에프킬라도 그를 광고 모델로 썼던거야 LOL xD
Mariela Chavez Quintana
으아 오마이갓 !! xDDD !! 그의 춤은 능가할 수가 없어 !! ㅋㅋ
Oma
믿을 수가 없군 !! 나는 설득당했어 .. 어디서 저 살충제를 파는거지? ㅋㅋ
Changhee
LOL 바퀴벌레를 춤 만으로도 죽일수 있겠어.
흥미로운 블로그입니다. 9월에 있을 한국여행을 준비하다가 찾았는데 ..
Gorka
최고의 블로그 ! 항상 가까이에서 응원할게요 !
- 아래 유투브 반응 입니다-
karloxz16
바퀴벌레를 죽이기 위해선 저렇게 춤을 춰야 해, 안그럼 소용이 없다고 !! XD
Andoni Lara Izaurieta
위키피디아를 사용하라고 친구들 .
이 사람은 한국인이야 !!
그들의 문자는 한글로 쓰이거나 한자로 쓰이기도 해,
그리고 아주 가끔 몇몇의 경우에만 일본어가 쓰이지.
왜냐하면 그들의 제품은 한국에서 만큼이나 일본에서 팔리기때문이야.
그는 이.박.사 야. 한국어로 노래를 부른다고 일본어가 아니라 !
Julian assange
한국인도 일본인도 아닌것 같은데, 비디오에 나오는 글자는 중국어 아닌가 ??
gabomaania
그의 빌어X을 콘서트 티켓을 사야겠어 !!
The3Unlimited3
대체 어느 나라 사람인지 모르겠어, 저 악센트를 분별해내기란 쉽지 않아 ㅎㅎ
Isa Crak
그는 한국인이야.
그리고 일본에서 대단한 성공을 거뒀지. 하지만 절대 혼동해서는 안돼.
두 문화 사이에는 전쟁으로 인한 증오가 존재해, 한국인들에게는 아프고 가시같은 주제지.
일본인들은 이 당시 서양의 나치처럼 행동했어.
MegaC400
그는 일본인이야. 일본어로 바퀴벌레를 저렇게 발음하는데,
구글 번역기에서 바퀴벌레를 스페인어로 치고 일본어로 번역해봐.
그리고 말해보라고.
paulred616
친 찬 젱 충 총 취에이노이테숑 ..충??
pazdanix
일본 사람같지만 한국인이야, 처음에 한국어로 인사하잖아.
pazdanix
이건 노래가 아니야, 그리고 비밀은 춤에 있었어. ㅋㅋ
ferchasid
이럴수가 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 비디오좀 더 올려줘봐 ,, 웃겨 죽을것 같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jose Moreno
한국인이 이럴리는 없어 너무 드문 경우야..
재밌기도 하지만.. 그는 일본인이야 xDD
Nicolás Junglist
일본인이야..한국인 아니야..
Midifez
한국인이 확실해..처음에 안.녕.하.세.요 하잖아.
이건 한국어 인사의 공손한 표현이야.
3xf
그는 한국인이야. 하지만 일본에서 유명해졌지. 그의 이름은 이박사.
펌프에서 그의 노래가 나오기도 해.
Ramonhum
바퀴벌레를 죽이기 위한 비밀은 살충제가 아닌 노래 안에 있다고 !
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Ramiro
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
