| 
|
1박2일이 끝나는 건 다들 알고 계시죠?
좋아하는 프로인데 이승기, 은지원, 나피디가 빠진다니,,,,,,
하지만 시즌2에는 김승우, 차태현, 성시경, 주원이 새로운 멤버로 온다니 기대해 볼게요~~
해외 아시아권 팬들도 많은 기대와 아쉬움을 나타내고 있습니다.
해외 포스팅에 달린 댓글 일부를 번역했습니다.
Minnetter (aka: Min) February 11th, 2012 at 12:26 pm
아~~너무 슬퍼 ㅜㅜ 하지만 엄태웅이랑 이수근이랑 김종민은 남아서 기뻐 ^^
Minnetter (aka: Min) February 11th, 2012 at 12:28 pm
나도 사람들이 처음이라고 하면서 시작하는 거 싫어하는 거 알아…. 하지만…. 이건 진짜 내 첫번째야.. 그러니까 처음이야!
MJP February 12th, 2012 at 5:44 pm
ㅋㅋㅋㅋㅋ 김종민 너무 웃겨!
Leaf February 11th, 2012 at 12:28 pm
^^ 당연히 승기는 가야만 했어 더 많은 드라마를 못하게 하고 이거 없어도 아마 엄청 바쁠걸. 하지만 지원은 왜 가야만 했지?
어쨌든…. 1박2일이 속편의 저주를 깼으면 좋겠다…. (하긴 따지자면 시즌2라고는 안하겠지만?) 파이팅!
Cynthia February 11th, 2012 at 1:03 pm
1박2일 2.0?
Tishi February 13th, 2012 at 5:09 pm
지원이 떠나니까, 가족들한테 집중할 수 있겠다. 아빠가 너무 잘어울려
haydn February 11th, 2012 at 12:45 pm
난 지원이 꼭 있었으면 좋겠어!!!!!!!!!!!!!!!!! 은초딩!!!!
내가 이걸 보는 70% 이유는 지원이랑 나pd랑 수근인데 ㅋㅋ (나는 승기 팬은 진짜 아니야, 물론 그가 떠난 다는 거에는 많이 좌절했지만)
승기, 지원, 나pd가 잘하기를. 이 새로운 1박2일이 끝나면 아마 다르게 특별히 모였으면 좋겠어 (호동,mc몽, 김c도 같이). 새로운 사람들이 오니까.
주원이 태웅이랑 친한 거는 알고 있어 (그 이상인가? ㅎㅎ )
성시경은 이미 발표됐는데 꽤 웃긴거 같애. 근데 김승우? 어~ 얼마다 야외에서 잘 할지는 모르겠어.
항상 스튜디오에서 했으니까. 하지만 그의 새로운 모습을 잘 보여줬으면 좋겠어. 새로운 맏형이 필요해
Gaea February 11th, 2012 at 12:59 pm
새로운 맏형 또는 나쁜남자 역할?
호동 &mc몽이 같이 있던 때가 그리워, 내가 웃는 가장 큰 이유였는데, 둘 다 정말 웃겨. 그리고 다이나믹과 징징대는게 없어져서 나는 흔들리고 있어
Haydn February 11th, 2012 at 4:10 pm
나도 김c랑 mc몽이 너무 그리워. 너무 보고 싶어서 그들이 나온 90% 에피소드를 다운받아봤어. ㅋㅋㅋ
호동이랑 몽이 둘이서 너무 웃겼는데.
섭섭당도! ㅋㅋ 몽이가 빠져서 쇼가 미친듯이 웃긴건 좀 없어졌어 ㅋㅋ
mmmaggie February 11th, 2012 at 6:53 pm
ㅋㅋ 버라이어티 정신! 아니면 다른거??
gala February 11th, 2012 at 4:32 pm
미스 몽이 그리워. 진짜 한 에피소드에서 진짜 맛없는 걸 먹고(마시는 건가) 오버하는걸 봤던게 기억나.
계속 뛰면서 돌아다니고 고통스러운 척을 하는데 쿵! 돌인가 뭘 밟고. 그러곤 아픈 척 하는게 정말 아픈게 됐지 웃겨서 울었던 기억이 있는데 진짜 ㅋㅋ 예전 1박2일이 너무 좋아
Eked February 11th, 2012 at 12:51 pm
자막이, 보는 동안 읽으려고는 하는데 내 스타일은 아니야 그래도 자막이 재밌는 건 좋아. 내 토요일 아침을 만드는.
Gaea February 11th, 2012 at 12:56 pm
mc몽이 돌아다니던 예전 에피소드를 봐봐, 더 재밌고 잘 맘에 닿아.
하지만 웃음에는 아니야 왜냐면 붙잡을 수 없거든 즐감!
Gaea February 11th, 2012 at 12:53 pm
어떻게 말해야 하나
완전히 떠나는 건 알지만, 더 많이 이룰거야. 단지 떠나보내는게 많이 힘들지만
그러니,, 승기야…지원아~ 안녕~ 빠이빠이 흑흑
JiHwan February 11th, 2012 at 12:54 pm
지원,승기, 그리고 호동도!!! 시즌 2에 게스트로 나오면 좋겠다. 지금 멤버들하고 나피디도 떠나서 슬프지만 더 멋지게 될 거라는 걸 확신해!!
너무 슬퍼!!! 작년 중간부터 봐서 지금 완전 중독돼 있는데. mc몽이 있을 때로 돌아가서 봐야지!! 모두 게스트로 빨리 왔음 좋겠다!!
Deets! February 12th, 2012 at 2:48 am
나두!!!! 많은 일이 일어나서 슬프지만? 이런 일이 일어날 줄 누가 알았겠어?
Rachael February 11th, 2012 at 1:12 pm
아~ 그래도 베테랑들이 남아서 다행이다. 배가 계속 떠 있게 하겠네.
그리고 성시경이 이미 벌써 나온걸 봤으니까. 새로운 1박2일을 처음부터 봐야지 기대대
xiaoSxin February 11th, 2012 at 1:22 pm
주원!! 예쓰!!
red February 11th, 2012 at 7:16 pm
나도 그 이름 불렀는데!! 주원!!!!!
오작교형제들이 끝나서 너무 슬퍼, 그리고 웃기게 1박2일 시즌2가 너무 기다려 지네 그리고 성시경 사랑해!!
lovin it February 11th, 2012 at 1:22 pm
은지원 보고 싶을거야!! 강호동도!! 어디서 은지원의 웃긴 애교를 보지?
gala February 11th, 2012 at 4:36 pm
하지만.. 이제 아마 런닝맨 게스트도 할 수 있을걸. 지원의 초딩 애교는 하로로의 애교랑 비교해서
Arhazivory February 11th, 2012 at 1:36 pm
슬포 ㅜㅜ 내 초딩이랑 허당
하지만 시즌 2는 최피디가 아마 잘 채워서 할거야. 나피디를 다른 쇼에서 볼수 있겠지???
너무 슬포 다시 못본다니. 다시 에피소드 180을 어제 봤는데 아침미션을 지원,승기,호동이 실패하고 아침먹으러 제주도에 가야 했어.
다 너무 놀라고 나도 놀랐지.. ㅋㅋㅋ 아직도 기억나. 종민,수근이 복불복으로 5분 거리에 가고 다른 사람들은 제주도?!!!! ㅋㅋ
나피디의 악마 미소는 진짜 대박 하하
gala February 11th, 2012 at 4:38 pm
나피디의 빈자리가 새로운 피디로 채워질까?
새로 피디가 된 그를 놀리던게 기억나는게 만약 그러면 새로운 피디도 할 수 있을거야
kimchi February 11th, 2012 at 7:51 pm
내가 아는한,,, 이제 그는 완벽하게 쇼를 책임지고 가게 되었지.
이 쇼가 시작할 때부터 있던 오리지날 피디 중 하나지
n February 11th, 2012 at 1:54 pm
주원!!!!! 짱!!!! 너무 잘생겼어
red February 11th, 2012 at 7:17 pm
맞아. 내가 화면 내리면서 본 유일한건데 ㅋㅋ
kbap February 11th, 2012 at 2:01 pm
ㅜㅜㅜㅜㅜ 1박2일 보고싶을거야 하지만 시즌2도 꼭 봐야지 백지영을 아마 언젠가 게스트로 부르겠지? 너무 웃겨.
meilin February 11th, 2012 at 2:13 pm
1박2일 처음부터 봤는데 천재랑 이승기가 간다니 슬퍼.
잠들어 있을 때 mc몽이랑 자면서 얘기하는거 생각나는 사람? ㅎㅎ
진짜 완전 배꼽빠지게 웃긴 에피소드였는데
ryuu99 February 12th, 2012 at 8:03 am
몽이가 자면서 주문걸던거 아니야?
jen February 11th, 2012 at 2:18 pm
물론 승기가 안하겠지만 새로운 걸 할 때라 생각해.
지원은 음악이 1순위일 거고 호동이 없어서 너무 안됐다.
더 이상 나피디랑 지원의 악마 근성도 못 보겠네 mc몽 김c 호동이 마지막에 하루만 나오면 좋을텐데.
계속 이 프로그램 봐야지 근데 1등하기는 힘들겠다.
nuri February 11th, 2012 at 2:19 pm
내가 주원을 사랑하기는 하지만 버라이어티에 잘 맞을지는 모르겠어.
Kbs 드라마 대상에서 엠씨보는걸 봤는데 너무 조용하더라구.
수근이 혼자 엠씨를 볼 수 있을 것 같지는 않아.
얼마나 말을 하던지 간에 호동이랑 승기가 하는 것 처럼 프로그램을 잘 채울지는 못할 거야.
주원이 태웅이랑 친한거는 알고 있잖아. 그러니까 아마도 이 조용한 두명이 같이하면 안 조용하지 않을까??
다른 사람들은 잘 모르지만, 시경이 함께 한다니! 너무 기뻐.
또 우혁도 봐서 기뻐. 그만의 초딩 버전으로 분류될 것 같은데. 멋져보이고 싶어 하지만 역효과만 나거든.
종민이랑 친구니까 승기가 가면 아마 종민이 번역을 해주겠지 내 한 주의 낙은 1박2일 이야 그러니 빨리 보여줘!! 잘해!
dea February 11th, 2012 at 2:33 pm
마침내 승기,지원, 나피디가 가는 날이 왔네 1박2일 마지막 촬영… bb
하지만 더 좋은 일들이 생기겠지 이 쇼를 떠나야만 했어.
승기는 새로운 드라마랑 일본 데뷔, 지원은 음악이랑 가족들과 함께 하고 싶다고 얘기했고, 나피디는 휴식을 받을만해,
다른 멋진 쇼로 돌아오겠지, 요리 프로그램을 하고싶다고 항상 말했는데 아마도 요리??? 시청자로서 나도 이제 털고 나아 가야지 ㅜㅜ
주원이랑 태웅은 친한 친구고 같은 소속사에 있고. 수근은 김승우랑 엠씨 역할을 나눌거고 성시경이 시청자투어3에서 처럼 재치있게 했으면 좋겠다.
1박2일 시즌2가 오리지널 만큼 오래도록 잘하기를
koreancraze February 11th, 2012 at 2:52 pm
나도 오늘 너무 슬픈 날이었어…. 승기,지원,나피디가 간다니 ㅜㅜ 1박2일 내가 너무 좋아했는데 이제 끝이네!
솔직히, 작년 여름부터 보기 시작했는데, 김씨랑 mc몽이 이걸 했는지 알게됐어.
그래서 호동, 김c, mc몽, 수근, 지원, 승기 그룹이 있는 예전 에피소드들에 빠졌지
나한테, 특별한 남자들의 모임은 스태프들이 함께 해서 플러스가 되고 1박2일을 내가 좋아하게 된거같애. 나를 행복하게 해 준 사람들이야!
다음 1박2일 시즌도 잘 되기를. GF가 말한것처럼, 좀 다를뿐. 좀 나쁘게 비유하자면 난 내 새 신발을 사도 옛날 신발을 버리지 않아.
마지막에 눈물을 바가지로 쏟을 것 같지만 계속해서 기억할거야! 땡큐! 1박2일 (너무 드라마틱한 코멘트 미안)
Mara February 11th, 2012 at 3:10 pm
오리지날을 보지는 않았지만 김승우랑 성시경이 나오니까 봐야지~
Trixie February 11th, 2012 at 3:15 pm
정말 달콤쌉싸름할거야 왜냐면 내가 정말정말 좋아하는 지원이…이젠 천재인가?
때문에. 하지만 긍정적으로 생각하면 쇼는 영원히 끝난게 아니라 매주 1박2일을 볼 수 있으니까 괜찮아.
새로운 캐스팅과 예전 캐스팅사이에 비교가 있을 수 있을것같애. 정말 그런걸 보고싶어..
예전 멤버랑 지금 멤버랑 싸우는 거 보면 웃기겠다 ㅋㅋㅋㅋ 기대기대~~
또 오래하기를 기대해 다음 에피소드에선 같이 할 수 있겠지!!
예전 멤버가 돌아오면!! 이런 이유들로 너무 기대돼!
Twinkles February 11th, 2012 at 4:06 pm
ㅜㅜ 내가 좋아하는 승기,지원,나피디가 모두 가다니,,,
하지만 성시경 때매 기뻐. 시청자 특집에서 너무 잘했는데.
다이나믹한 그룹이 잘하고 시즌2도 실망스럽지 않았으면 좋겠어
Nhu February 11th, 2012 at 4:17 pm
새 멤버들도 자막은 계속 하겠지? 솔직히, 코멘트 너무 맘에 들어.
이 쇼는 확실히 이거 자체로 너무 웃겨.
똑똑하고 좀 건방진 친구들이 한국 문화에 더 잘 알고 있는거 같애
Cherrypie February 11th, 2012 at 6:50 pm
난 이 쇼가 다시는 똑같이 안될까봐 걱정돼.
반면에 새로운 라인업도 맘에 안들어. 배우가 셋? 솔직히 버라이어티는 웃기고 활발한건데 왜이러케 코미디언이 없어?
배우들은 이미지랑 스타일만 챙기고 승기에서 보듯이 라인업이 유지되기 약할 수 있는데. 아마도 같은 컨셉을 갖겠지만, 개성이랑 야생은 없을 듯.
또 이수근이 강호동처럼 와일드하게 할지 의문이야.
이수근은 웃기기는 한데 포스는 없잖아. 그리고 엄태웅은 잘생겼지만 조용해.
새 1박2일은 좀 궤도에서 벗어난듯
Angel February 11th, 2012 at 7:11 pm
몇 주 동안 너무 우울했어. 엔딩이 가까워 질수록. 아직 나를 즐겁게 하는 버라이어티 쇼랑 굿바이 할 준비가 안되었는데. 웃음이랑 눈물까지.
1박2일을 2009년 8월부터 봤는데 매 순간 행복했어.
내 삶을 바꾸고 희망을 주었어. 강호동,이승기,은지원은 내가 제일 좋아하는 멤버들이었는데 이들 없이 1박2일은 절대로 똑같지 않을거야.
좋은 일이 마지막에 오겠지만 슬픔이 줄어들지는 않네..
승기,지원이 잘하고 미래에 다른 프로젝트에서 보기를, 그리고 호동도 빨리 돌아와!!
crizzyville February 12th, 2012 at 6:30 pm
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 적어도 좀 더 오래할 줄 알았는데…
1박2일을 작년 4월에 구미호가 방송될 때 알았는데. 승기에 대해서 아직 많이 알지는 못했는데 나한테 웃음과 감동을 준 쇼 중 하나였는데…
지원은 특히 그 재치와 초딩짓이 그리울 듯…
그리고 나피디!!! 악마근성이 너무 매력이었는데. 이제 강호동이 돌아오기를…
다시는 예전 같지는 않겠지만 다들 각자의 일로 돌아가니 기쁘네.
일박이 가족들에게 행운이있기를. 이 쇼를 무거운 마음이지만 계속 볼 거야.
anna February 11th, 2012 at 7:45 pm
아 이런,, 이 기사를 읽을 때 긴장 해야 했어.
거의 끝까지 읽었을 때 다시는 울지 않기로 다짐했어.
매번 1박2일 끝을 보면 울었지만 이제는 마지막 문장을 읽고 완전 엉망이 되었어 ㅜㅜ 아직 준비가 안되었어
jinkzz February 11th, 2012 at 8:57 pm
와우!!! 시즌1이 이제 끝나는 구나 5년 넘게 했는데….. 모두 남으면 좋을걸,,,,
은초딩이 떠나서 슬프네,,, 처음부터 같이 했는데 시즌2에서도 하지~
아마도 마음을 바꾸고 다시 올 수도 있으면 좋겠다…. 시즌2도 성공!!!
kaye February 11th, 2012 at 9:45 pm
어,,,,너무 슬퍼 ㅜㅜ 초딩이랑 허당이 너무 그리울 듯
song pong February 11th, 2012 at 9:45 pm
긍정적으로 생각하려고. 지원이 물론 보고 싶겠지만 변화가 필요해.
종민은 남아서 기뻐. 나를 기쁘게 하거든. 몽이를 떠나보내야 했을 때 다시는 이 쇼를 즐길 수 없을 거라 생각했을때가 기억나.
하지만 지금 잘 보고 있잖아. 그니까 새로운 멤버들도 기대돼
conan February 11th, 2012 at 10:00 pm
너무 슬포. 지원이랑 승기를 영원히 못 잊을 듯.
정말 잘했는데 그리고 멋진 캐릭터였잖아. 이제 대장은 수근이겠네?
호동이 떠난 후로 조종키를 잡게 되었는데 이상하지 않을 것 같애.
김승우랑 주원이 웃긴 짓 하는 거 보면 재밌을 것 같애, 잘 할 것 같고.
1박2일은 새로운 멤버들로 바뀌는게 아니라 완전히 달라질거야.
아직 원년 멤버가 있지만 (아마 스탭도??) 변화가 새로운 시작이 될 거고 몇 년 동안 잘 해온 쇼니까 멋진 새로운 버라이어티가 되겠지.
topper February 11th, 2012 at 10:25 pm
김승우가 리더가 되지는 않기를,, 하지만 수근이 남았으니까.
연장자 순으로 하면 안될 것 같애 만약 그러면 보기 힘들 듯.
주원이랑 태웅은 친하니까 주원이 형이 될것같애 ㅋㅋㅋㅋㅋ
salt February 11th, 2012 at 10:39 pm
내가 열심히 챙겨보는 유일한 버라이어티 쇼가 끝나다니 슬퍼.
되돌아 생각해보면, 결말의 시작은 강호동이 몇 달전에 하차 해서 인거 같애. 많은 루머와 돈에 대한 얘기가 있어서,,,
배가 산으로 가고 다른 이유는 나피디 때문인거 같애…
그리고 탈세 의혹등등… 마지막으로,,, 모든게 옛날일이니까.. ㅜㅜ
Ani February 12th, 2012 at 12:49 am
지원은 내가 제일 좋아했는데 떠나??? 안돼!!!!!!!!!!!!!!!!
사실, 예전부터 이 문제에 대해서 들었는데 아직도 슬퍼 모두가 이제 변화가 필요하겠지,,
만약 지원이 아이들을 원한다면… 어쨌든 남은 3명이 내가 좋아하는 멤버가 될지는 모르겠네 .. 하지만 응원할게
fiey February 12th, 2012 at 3:39 am
ㅜㅜ 2월26일에 마지막인데 4년 넘게 너무 좋아했어.
내가 정기적으로 본 유일한 쇼였거든.
승기 때문에 보기 시작했는데 점점 좋아하는 마음이 커져서 이제는 여섯명 모두 너무 좋아.
몽이랑 김씨도 같이하고 천재가 지휘하고 나피디의 악마근성도 너무 좋아.
남은 멤버들 다들 잘하길!!! 1박2일 모두 보고 싶을 꺼야~~~~
pauper February 12th, 2012 at 3:49 am
와우 새 시즌이 벌써 와?? 바로??? 약간 텀을 주고 하면 좋을 것 같은데 결과가 바로 나오네??
sara February 12th, 2012 at 4:08 am
승기 없이는…….
강호동이 승기 혼낸 에피소드가 ?? 밤중에 승기가 울었는데….
Lolly February 13th, 2012 at 4:06 am
나피디랑 승기가 간다고???? ㅜㅜ
Lolly February 13th, 2012 at 4:08 am
김승우한테는 관심 없었는데… 주원이랑 태웅이 기대기대
otchosais February 13th, 2012 at 2:22 pm
너무 슬포!!!!!! 보고 싶을거야!!!!!
번역기자:beanyh
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : beanyh
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
