해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 원더걸스 미국 싱글 "DJ is Mine"의 MV 반응
등록일 : 12-01-20 15:35  (조회 : 12,072) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

원더걸스가 미국 싱글 "DJ is Mine"을 발매했습니다.
이에 따른 반응입니다.












Be my baby보다 훨씬 좋은데요. 기억하기가 훨씬 쉽네요. 케케케 무지 좋네요오오오오~
hymasalhob



 

No 1 - 벅스
No 1 - 다음
No 1 - 네이버
No 1 - 엠넷
뭐 더 있나?
Mslizzieva



 

소희 파트랑 흑인 여자 세이드(Sade)랑 로렌(Lauren) 노래 파트가 좋네요. 유빈 끝내주게 이쁘네요. 같이 놀고 있는 남자는 누구? 코미디언 아닌가요? 닉(Nick)이랑 JYP 사장님만 알아보겠어서. DJ는 또 누구에요? 이름이 뭐죠? 노래는 좋은데 뮤비 질이 별로네요. 너무 어두워요. 그치만 노래가 좋으니깐. 뉴욕에서 촬영한건가? 어쨌든 새로운 사람들이 노래를 만드는 데 참여했다는 게 좋네요. 미국인들이 원더걸스와 Kpop을 내가 그렇듯이 사랑해주었으면 하는 그런 바람이에요.
4minute60



 

꺄아아아아아악 흥해라 흥해라 흥해라
looveGD



 

예은이가 주인공 같은 캐릭터라는 게 너무 좋네요~ >////<
School Gyrls랑 춤출 때(이걸 어떻게 심각하게 표현하는지 =_=;) 원더걸스가 너무 많아 보이는 - -"
그리고 왜 이 세상에 JYP는 뮤비마다 또 등장하는지?! 이야기 속에서도 전.혀. 나오질 않잖아. 나도 뭐 그가 사장이고 프로듀서이고 멘토 등등인 건 잘 알아요. 그렇지만 스포트라이트 받는 걸 포기하려고 하질 않는 것처럼 보이네요. 그리고 꽤나... 짜증나네요. 죄송.
skattiesz



 

@skattiesz JYP는 그렇게 하는 걸 좋아하는 걸ㅇ료. 절대 변하지 않을 걸요. :D :D ^.^
thupham110390



 

이게 아직도 Kpop이라고 불릴 수 있을까?
Blayreloaded



 

DJ is mine이 Mnet에서 1등이 됐어요! 최고
schillipop22



 

좋은 노래네요 ♥ ♥
pedautayiuce



 

멋진 노래긴 한데... 이 노래에서 "원더걸스 노래"라는 걸 느낄 수가 없네요. 제 말 뜻 아시려나요? 전형적인 걸그룹 노래 같이 들리네요. 뭐 실은 미국엔 많은 그룹들이 있죠. 그치만 그들은 영어로 노래를 부르니까... 아 모르겠다.
skattiesz



 

@skattiesz 티비 뮤비를 위한 건가요. 원하는 게 뭐지?
Angeliclily



 

DJ IS MINE ♥♥♥♥
kkte1



 

유빈 랩 완전 좋은데!
spontaneousandfree



 

원더걸스의 영어가 너무 좋다는 걸 맹세할 수 있어요. :)
듣기가 너무 좋네요..
neendia



 

놀라운 곡이다... 우아우아우아 너무너무너무 좋아요... 모두가 좋아하길 바랍니다. ^-^ 원더걸스, 스쿨걸즈 사랑해요. ^^
Dooa3



 

싫어하는 얼간이들은 무시하자고. 그러면 곧 싫증내고 딴 데로 가버리겠지.
superLPSgirl



 

운빨이 최고!!!!!!
lalakuroba



 

젠장, 유빈...
micromillion



 

크아아아 계속 계속 보게 되네요!~ :D 원더걸스 사랑해요!~ :D 소희랑 예림이 좀 더 열정적으로 노래를 불러줬으면 해요. 그치만 이 이상 더 좋을 수 없을 정도 좋네요~ :D ♥
pahoua94



 

저 스쿨걸즈는 신인이야 뭐야? -_
TwinGirlss



 

난 혜림이가 좀 더 윤곽을 드러내야 한다고 봐요. 소희보다 더요. 혜림이가 소희보다 노래 더 잘 부른다고 확신하거든요.
nickynisa



 

혜림이 무척 이쁘다 >.<
선예도
유빈이도 끝내주네
WonderBeast93Time



 

놀라운데!!!!!!!
KunRemy



 

정말 정말 맘에 드는 곡
원걸 짱
WonderBeast93Time



 

와 좋다!!!! :D 유빈이, 어쩜 그리 섹시하니?!
pahoua94



 

원걸 흥해라 흥해라
TheWG2012



 

노래 너무 멋지다!
pahoua94



 

질문 스쿨걸즈 멤버 이름들 좀 알려 주실 분?
Momoko2288



 

스쿨걸즈 의상이 너무 돋보이질 않네. .____.
GreyChicago



 

왜 자꾸 사람들이 DJ 남자애 못생겼다고 하는 거지?! 귀엽잖아요! >.<
하하. 어쨌든, 노래 좋네요! 유빈 랩이 이 노래에 무척 잘 어울린다고 생각해요. 다른 노래에선 안어울리는데 말이에요.
ShwanahYaj



 

@Shwanah Yaj DJ 끝내주는데... 헤헤
Lilmissfatty90



 

예은이랑 민선예는 미국의 (젊은 층을 위한) 스타가 될 준비가 된 것 같네.
PeachKpop



 

우와 백인, 흑인, 아시아인! 우와 완전, JYP가 한 건 했구나!! 다양성을 보다니 진짜 기쁘다!! :D 으아아아 너무 짜릿해.
MooglyMogg



 

이 노래 완전 좋고, 뮤비를 위한 노래 같네요. 그 누가 뮤비에 변화가 적다고 불평을 할 수 있겠어요. 제 생각엔 원걸이 이 노래와 영상에서 '영화'를 만들어내길 원했던 듯해요. 아마 공식 싱글이 발매되면 뮤비에 더 다양함을 주겠지요.
그리고 말이죠. 여기에 단순히 '싫어하기' 위해 있으신 분들, 조회수 늘려 주셔서 감사. 우린 이미 댁들이 이 노래를 즐기고 있단 걸 알고 있습니다. 끝.
lilmissfatty90



 

꺄악 넘 좋다!
FaheemaIsHappy



 

계속 노력하지 않으면 실패할 겁니다.
TheINFINITEfan



 

미국 뮤비 같네요. xd
PeachKpop



 

우와... 엄청난 돈을 쏟아 부어서 만든 게 이거?? 차라리 그 돈을 내가 갖고 싶다...
PeachKpop



 

뮤비 마지막이 되어서야 원걸이 다른 여자 밴드 얘들보다 모두 키가 크다는 걸 알아챘다.
KpopLove45



 

전 블랙잭(2NE1 팬클럽)인데도 원걸을 아주 좋아해요 ♥♥
더불어 이 노래도 완전 좋아요 ♥♥♥♥
yoofzz



 

예은이 미소가 아주 매력적인데
RabbitX26



 

너무 좋네요.
계속 듣게 되요.
cjeans11



 

원더걸스는 대부분의 미국 스타들보다도 더 노력해야 합니다. 완벽하게 새 언어도 습득해야 하고요. 멤버를 잃었고 그 때문에 원래의 데뷔 때의 계획을 이어나갈 수 없게 됐습니다. 새 멤버를 더 훈련시켜야 하고, 완전히 새로운 다른 엘범을 재탄생시켜야 하며, 그들이 여태 해온 모든 준비 과정과 힘든 훈련을 통해 나온 모든 인기를 잃지 않기 위해 한국에서 음반도 발매해야 합니다.
미국에서 성공하던 그렇지 않던 전 계속해서 원걸을 지지할 겁니다. ♥ :)
jsa0603






번역기자: 플로에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 플로에

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

생이 12-01-20 15:39
   
잘보고갑니다.
     
영장군 12-01-25 06:28
   
흠,, 계속 들으면 좋을찌도.

그러나, 제일 중요한게 빠져있다.

원걸이 불렀다는 개성이 없다.

이게 미국 흑인 여자애들이 부른거랑 머가 달리 들리노..

이래가지고는 걔네들에게 어필할수 없을꺼 같아서 안타깝네요.

선탑한 그룹이라 꼭 미국에서 성공했으면 하는 바람이있지만,,

진영이가 좀 더 개성을 불러 넣어야 될낀데 싶네요.

어쩌면 개성이 강해 그쪽 나라에 좀 더 어필할수 있는 퉨니원이

앞서 나갈수도 있지 않을까 하는 생각도 해봅니다.
권투할망구 12-01-20 15:45
   
비마베보다 좋긴함...
이노래 한국어버젼도 있나요..엠넷에서 1위했다는데..
     
gallagher 12-01-21 17:06
   
한국어 버젼은 아직 발표하지않았구요.
원더걸스가 다부른 버젼은 배포됬습니다.
대빵이 12-01-20 15:58
   
잘보고가요
크레모어 12-01-20 15:59
   
이건 흑인음악인데..문득 떠오르네..ㅎㅎ
MoraTorium 12-01-20 16:03
   
잘 모르겠네...시간을 두고 더 들어봐야겠음~
순둥이 12-01-20 16:14
   
잘보고 갑니다.
혹시 퉤니 미국앨범은 언제 발표하나요?
KOREA 12-01-20 16:18
   
GNO 나  영어로 발표하지..

그 노래가 훨 나아..

Girls Night Out

be my beby  나  thd dj is mine 보다  gno 가  나아.. 아쉽다.. 저거를  타이틀곡으로 밀지 그랬냐..
     
kong 12-01-20 17:13
   
저는 뉴 슈즈 인가? 그거
쥬쥬 12-01-20 16:19
   
노래는 분명 비마베 보다 훨 낫긴한데....
Kpop..이야?
미국 팝이야? ... 왜? 자꾸 원더걸스의 색깔을 잃어가지?
     
gallagher 12-01-21 17:07
   
미국시장 도전은 미국팝으로 해야지 먹힐가능성이 훨씬높지요.
아쉽지만 좀더쉬운길로 가야합니다.
인기를 얻은뒤부터 조금씩다시 원더걸스의 색깔을 넣어가면서 발표하는길이
좋은방법이죠.
silver캔디 12-01-20 16:20
   
원더걸스 흥해라 !! : )

열심히하는 원더걸스의 모습을 보면 나까지 힘이나
포인트 12-01-20 16:24
   
번역 잘 봤습니다.!!
별그리고나 12-01-20 16:26
   
흥하길 바라지만, 박진영은 너무 미국빠야..
이런 점이 평작은 가능한데 대박은 장담하기 힘들다 생각이 듭니다.
pkhmgc 12-01-20 16:38
   
에이팝과 분별되는 점

동양인의 깔끔함 목소리,비쥬얼,댄스,와벽한 영어발음[일본인은 절대 발음안됨-저주받은 발음]

아시아라고해봐야 잘나가는 나라정도는 중국,일본,한국인데 

일본은 발음이 안되고 ,중국은 수준이 낮고  그렇다면 아시아에서는 한국!!

결론, 케이팝이라고 봐야하지 않을까요?
오캐럿 12-01-20 16:42
   
개인적으로.. 매우 좋네요.. 반응번역을 읽으며 계속 리플레이 하며 들었네요.. 반응도 좋고....
미국에서 K-POP의 여세(餘勢)에 힘입어.. 대박을 터뜨리길 기대해 봅니다....ㅎㅎ .. 음~ 노래 좋다~~~

//플로에/님.. 고생하셨습니다.. 원더걸스 미국 싱글 "DJ is Mine"의 MV반응.. 영어 번역.. 잘 봤습니다....^^!
밥사랑 12-01-20 17:11
   
한국에서도 불러주길 ㅋㅋㅋ
kong 12-01-20 17:12
   
유빈 뭣진데
나만바라봐… 12-01-20 17:16
   
평평할 평!
옵형 12-01-20 17:24
   
괜찬내 !_!
천년여우 12-01-20 18:27
   
이게 원걸 노래였구나..
lim0330kr 12-01-20 18:28
   
미국에서 본격적인 활동을 시작한 원걸 당신들을 지지 함니다!  대박나라!!!!!!!!!
한국에서도 자주 볼수있었으면 좋것네 ㅜㅜ
원더걸스 화이팅!!!!!!
IceMan 12-01-20 18:31
   
원걸 흥해라 흥해라
TheWG2012

====>> 콜 !!! ^^
가생의 12-01-20 19:08
   
쩝 원걸 홧팅이긴한데 케팝 색깔을 버리진말아 ㅠㅠ
     
gallagher 12-01-21 17:03
   
처음부터 케이팝색깔들고 도전하기는 정말 힘든일이죠..ㅠㅠ
점점 조금씩 가미해가야 합니다.
신인인 원더걸스에게 가장먼저인것은 인지도를 높히는일이죠..
fpdlskem 12-01-20 19:24
   
계속 보다보니 좋은....ㅎㅎ

잘 보고 가유~
통통통 12-01-20 19:35
   
번역 감사합니다.
littleboy 12-01-20 19:46
   
노래 좋네요 유빈 예쁘다... 잘 보고 갑니다~^^
익명 12-01-20 19:54
   
잘 봤습니다
Koroview 12-01-20 20:15
   
멋지네요...근데

우리말이 조금ㅇ라도 들어갔으면 조을텐대..

아쉽네요~
     
gallagher 12-01-21 17:01
   
처음부터 그러긴 좀 힘들죠 원더걸스가 차차 올라가서 인지도가 많이 상승하고 사람들에게 많이 받아들여진후부터 해도 늦지않습니다.
만류귀종 12-01-20 20:33
   
잘봤어요
한시우 12-01-20 21:01
   
잘봤어요
크런치골드 12-01-20 22:12
   
아 진짜 다행이다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
돈빌려드림 12-01-20 22:18
   
소희는 예쁘긴 한데. 노래실력은 좀..
그래도 가순데.. 노래가 잘 되야 되지 않나?
RECO 12-01-20 22:42
   
원더걸스는 미국에서 먹혀주나봐여 , 열광하는 거보니
눈물좀닦고 12-01-20 22:52
   
고생한만큼 좋은결과 나왔으면 합니다...
번역 잘보고 갑니다~
등불처럼 12-01-20 22:52
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 메인이 어떤 그룹인가요? 겉다리는 또 어떤 그룹인가요? ㅎㅎㅎㅎㅎ
패닉 12-01-20 22:53
   
잘봤습니다 동양인이 미국에서 성공할 날이 오겠지 언젠간...
등불처럼 12-01-20 22:53
   
이젠 완연히 팝그룹이군요.
앞으론 k-pop 아이돌에선 제외가 되어야할것 같네요.
꿀이 12-01-20 23:26
   
뮤비가 아쉬운데 노래 좋네요~
필립J프라… 12-01-20 23:39
   
번역 잘 보고 갑니다.
주헤성333 12-01-21 00:14
   
s내 아무리 생각해도 솔직히 원더걸스보다 스쿨걸즈가 노래도 잘부르고 훨씬 능숙한것 같다..
노래에 파워가 실린다..외국애들이 부른건...
자기자신 12-01-21 01:19
   
잘 보았음
퀸킹 12-01-21 02:27
   
하이~
웅이동동이 12-01-21 04:35
   
옷.. 노래 좋다. ... 오... 이건 뭐 거의 근접했는데..
가출한술래 12-01-21 07:02
   
잘 봤습니다
쿨사탕 12-01-21 10:58
   
잘봤어영~~~
♡레이나♡ 12-01-21 11:16
   
아항 이게 미국싱글이엿엉 몰랏네 ㅇ_ㅇ ㅋ 파이팅 ㅋ
첫번째 12-01-21 11:25
   
잘보고 갑니다
흩어진낙엽 12-01-21 14:44
   
일단은 미국에 팔수있는 곡을 먼저 판매한다음 어느정도 꾸준이 판다음 k-pop식으로 바꿔야지

처음부터 내다팔면 당연이 망하죠
     
gallagher 12-01-21 17:00
   
옳으신말씀..
gallagher 12-01-21 17:00
   
박진여이 만드곡 아닙니다.
뮤비에서 스쿨걸스는 원더걸스 tv영화에서 라이벌정도로 보면되는 팀입니다.
원더걸스가 메인이고 저팀이 겉도는 팀이라고 보면되구요,
이곡은 타이틀이아니라 tv영화 ost로 그냥 선공개 한곡이고 타이틀곡은 다른곡이 있다고합니다.
멜론이나 엠넷등 국내음원사이트에서 스쿨걸스 없이 원더걸스만이 부른 버전도 있으니 찾아서 들어보시길 바랍니다~
     
gallagher 12-01-21 17:04
   
뮤비가 좀 촌스런감이있죠 아숩게 ㅠㅠ
삼성3dtv 홍보용으로 제작된것이라고 합니다.
앞의 멤버는 밝게잘보이지만 뒤의 멤버는 거의 보이지 않게 제작된이유도 그거때문이라네요..
서라벌 12-01-21 20:58
   
흠.
밝게사는나 12-01-22 07:00
   
잘 봤습니다~
놀부 12-01-22 12:42
   
잘 보고 갑니다.
Somemove 12-01-23 14:20
   
잘 보고 가네요 ㅎㅎ
통통통 12-01-25 07:28
   
이거 진짜 공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Kswiss 12-01-31 11:21
   
잘 보고 갑니다~~
Gerrard 12-02-01 18:55
   
원더걸스~ㅋㅋ
파셀마우 12-02-06 01:24
   
노래완전좋아용