해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 티아라 cry cry 뮤비 공개. 중국,대만 네티즌 "영화같아!!"
등록일 : 11-11-10 12:15  (조회 : 16,001) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 9일, 티아라의 "cry cry" 뮤비가 공개되었습니다.
이 뮤비는 15분 동안 이어지는데요, 음악 MV로 이렇게 영화같은 효과를 낼수 있는지에 대해 중국과 대만 네티즌의 반응을 모두 모아봤습니다
.





<cry cry> 뮤비.




<cry cry> 지연.ver

※같은내용에 지연만 나오는 부분입니다.












<중국>

3k3k3k
이제 봤어. 너무 대단해. 자막만 있었다면 10점만점에 10점을 줄 수 있었는데 말야 ㅠ

 

q宝0915  
와우 MV만 영화 <아저씨>를 연상케 하는데?? 포스터도 그렇고.

 


℡Smileべ清  
이건 영화로도 출품이 가능할거 같은데... 너무 잘찍었어!

 


天使就美丽  
악!! 왜 소연이 안나오는거야?! 티아라에서 연기의 지존은 소연이라고!!!

 


hhjie
-0- 보고난 후로 감동의 박수를 쳤어.... 티아라 만세!!!

 

夕夕
티아라 짱!! 차승원도 짱!!! 난 티아라보다 차승원이 더 눈에 들어왔는데!

 


mars811008
아무래도 지연이는 이렇게 단발이 어울리는거 같아~

 


囡子不寂寞   
역시 뮤비도 남들보다 더 독창적이여야 눈에 띄지. 이번엔 너무 새롭게 돌아온거 같아.

 


大爱荷拉
티아라가 뮤비의 종결자가 되야해!! 이건 뮤비가 아니라 드라마를 뛰어넘은 영화급이야!

 


redhat  
아무래도 뮤비상의 내용을 보자면 어둠의 경로 (의역)로 알게 된 사이같아. 그러면서 사랑이 싹트는거지. 맞지?

 


TA的每日心情
차승원이 짱이네!!!!! 티아라보다 차승원이 더짱이야!!!!

 


jjck
음? 티아라 멤버들이 나온다면서 왜 지연만 나오는거지??


    DEVi394112
    혹시 지연만 나오는버전 본거 아니야??

 

yingkankan
일부러 완성편이 나왔을때 예고를 먼저 봤었는데 정말 보고싶어서 몸이 근질글질거리더라구!

 

唯爱灬妍宝狐狸
내가 듣고 해석해보면 누구랑 닮았다던데?!



 

<대만>




superhjr
이번에 영화형식으로 나온다기에 엄청 기다렸지. 티아라의 연기실력을 볼 수 있는 좋은기회였어.

 


louxin613
역시 남한이구만. MV부터 30분이라는 드라마형식의 뮤비라 ㅋㅋ 좀 아쉬운건 티아라 전 멤버가 다 뮤비를 못찍었다는거야. 하여튼 티아라가 다시 이렇게 새롭게 돌아온걸 환영해!

 

 

chenluchuang
이번 뮤비는 영화같아서 너무 좋았어. 게다가 배우들의 연기도 괜찮았고! 한국에서가 아니라 대만에서 나왔어야되는데

 


p90XXXX
박얘쁜아냐??? (예전 박예쁜사건이 남은듯...) ㅋㅋㅋ

 


yuho69
이번 지연의 연기는 발군의 실력을 보여준거 같아. 내가 알아!

 


yellow010228
이번곡은 뮤비를 영화처럼 찍어놨는데 처음 접해본 형식이라 조금 이상하게 느껴져.

 


kean03
모두 머리스타일을 단발로 해놔서 너무 쿨한 느낌이 들어! 얘네들이 가수하는건 조금 아쉬운 면도 있는데?

 


eidde
하여튼 창의력은 참 대단해~~

 


iriver5240
이번건 연기대상감아닌가?? 연말 콘서트에 티아라 나왔음 좋겠다!

 


john333
드디어 9일씩이나 기다려서 뮤비를 봤다!!! 짱이야! 특히 지연!

 


inazaza
뭐 자막이 있어야 보든지 하지. 근데 말은 안통하지만 뭐때문에 총들고 싸우는지는 알거같아

 


amauds
소녀시대도 이렇게 30분이나 되는 뮤비는 못찍을겨 ㅋㅋㅋ

 


apuhong
화면은 영화! 배경음악 (본음악)은 OST같은 느낌!! 이건 뮤비가 아니라 그냥 단편 영화야!

 


fbi810524
말만 알아들으면 감정이입을 해서라도 볼수 있을텐데, 못알아들으니 무슨상황이 났는지 알수가 있나??

 

chori1203
지연과 효민 모두 좋았어. 노래는 모르겠지만 퍼포먼스만을 본다면 역시 티아라! 라고 생각하게 만드는 작품이야

 


gg888888
요즘 이 4명이 어디가서 안보이나 했더니 MV찍고 있었구나~~

 

dorXXX
뭔 거지들이 총을들고 뭐하는건지 =  =

 

lovehyolee
이번 뮤비는 그 형식이나 찍은 방법등을 고려하면 반드시 사람들에게 인기를 받아야하는 영화라고 생각해!

 


光學滑鼠
한국 Kpop이니 이렇게 만들 수 있지. 아마 세계 최초로 영화같은 MV일거야!

 


三文黃
이거 보고 티아라에 대해 더 빠져든거 같아 ㅠㅠ




번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

코리아 11-11-10 12:17
   
ㅅㅅ 멋져!! 1빠 댓글부터달구 봐야짘~
     
Gerrard 11-11-10 13:16
   
ㅊㅊ
     
가생의 11-11-17 00:27
   
ㅊㅋㅊㅋ
fpdlskem 11-11-10 12:19
   
30분? 전 15분것만 봤는디...ㅜㅜ


잘 보고 가유~
fpdlskem 11-11-10 12:21
   
두 영상 다 15분이네유...

지연버전은 뭐쥬?
     
꼴랑간지 11-11-10 12:25
   
지연만 클로즈업한 버전입니다~~ 내용은 같고, 티아라 멤버중 지연만 나옵니다^^
     
마이꼴 11-11-10 19:23
   
dynamic k-pop!! it never lets me down!! i can feel all their sweat, efforts and experimental mind. t-ara deserves attention,'cause it always comes back with a novel concept. k-pop is building 넘사벽 to the neighboring countries. 한국말 모른다구...이해 할 수 없다는걸 난 이해 할 수가 없네요. mv 제작자가 충분히 고려해서 만든듯 한데. 그래가지고 기본생활이 되나?
Eternal 11-11-10 12:23
   
이렇게 긴 뮤비가 잇엇나 ㅋ
Eternal 11-11-10 12:24
   
그러게요 ㅣ연버전뭐졍
Eternal 11-11-10 12:25
   
잘보고가요
포인트 11-11-10 12:30
   
댓글이 다 좋은 댓글이네... 왠일로 한국 안까냐
벽괴수 11-11-10 12:36
   
'아저씨'
여의주 11-11-10 12:39
   
반응 좋네요.....티아라 화이팅 ^^
레떼 11-11-10 12:59
   
위 2개 영상 똑같은거같은데요???????????????
아님?????????????
Gerrard 11-11-10 13:16
   
잘봤어요
밥사랑 11-11-10 13:30
   
올 ㅋ먼가다른데
나에게53 11-11-10 13:36
   
흥해라... ㅎㅎㅎ
객님 11-11-10 13:45
   
차승원 대박이네
suka 11-11-10 13:53
   
잘 만들었네영~^^
수묵 11-11-10 13:56
   
잘보고가연~~
9333 11-11-10 13:59
   
티아라 소속사 사장인 김광수가 원래  "조성모" 를 키운 사람이니  드라마 타입  뮤비를 우리나라에  유행시킨 장본인이죠 ..조성모의 "투 헤븐 "  김하늘 ..이병헌  그것도 광수 작품이고 ....이전에  씨야의 뮤비들도 그렇고 ...
     
마이꼴 11-11-10 19:26
   
어쩐지...맥이 끊겼다고 생각했눈데...역시 감각이..탁월....
     
가생의 11-11-17 00:28
   
아..^^
동재코끼리 11-11-10 14:06
   
티아라 팬들인가부죠
화란초 11-11-10 14:28
   
잘 보고 갑니다~!!
가출한술래 11-11-10 15:15
   
잘보고갑니다.
이슈트리 11-11-10 15:19
   
대사 몇줄없어서 그냥 영상만봐도 아.. 무슨 관계구나 알텐데 ㅋㅋ
나는미리내 11-11-10 15:25
   
잘 봤습니다~~~
호야 11-11-10 15:52
   
차승원.~~~
뮤비도 좋아요ㅎ
WHITE곰 11-11-10 16:34
   
2부는 또 있다가 공개 할라나 보네.
     
fpdlskem 11-11-10 20:56
   
궁금..^^
IceMan 11-11-10 16:36
   
포스터부터 영화필이었죠.. 첨부터...
     
fpdlskem 11-11-10 20:57
   
ㅇㅇ
응응 11-11-10 17:02
   
난왜 브리트니 스피어스 노래 듣는거 같지???음이 거의 같은 부분이 있던대 순간 브리트니 스피어스 노래듣는지 알았내 ㅋㅋ
3:34초 크라이크라이 이부분할때부터 브리트니 스피어스 노래 "원모어 타임" 듣는 기분인대 ㅋㅋ
mymiky 11-11-10 17:08
   
영화같은 뮤비는 90년대를 산 한국인들이 아주~~ 질리게 본 장르라 특별히 새롭진 않지만..-.-;;
오랜만에 보니 반갑긴하네요 ㅋㅋ 나머지 15분의 레디버디?였나 후속곡은 12월달에 나온답니다.
거기서 은정이랑 안 나온 멤버들 다 나올듯.. ㅋㅋㅋ
秋風 11-11-10 17:22
   
잘보고 갑니다 :-)
******* 11-11-10 19:31
   
역시 뮤비가 길어서 그런지...그냥 뒤로가기 버튼 누르게 되네 ㅋㅋㅋ
밝게사는나 11-11-10 20:20
   
ㅋㅋ 잘했네~
PTTP 11-11-11 01:23
   
뮤비도 잘찍고 노래도 쩔고 굿
천년여우 11-11-11 02:00
   
재밌긴 하더라구요 ㅎ
자기자신 11-11-11 02:44
   
잘보고갑니다
오캐럿 11-11-11 04:58
   
착한 반응들이네요...........ㅎㅎ

//꼴랑간지/님..수고하셨습니다...티아라 뮤비 중국,대만... 반응번역 잘 봤습니다.....^^!
캐플리샤 11-11-11 12:36
   
지연이는 머리 짧게 하면 안 이쁘구나
그랬구나~~
kooy 11-11-11 20:05
   
노래는 괜찮은거 같은대 음....
쿨사탕 11-11-14 12:22
   
잘보았어영~~~
크레모어 11-11-15 02:10
   
이건 솔직히 부럽당..ㅎㅎ
가생의 11-11-17 00:27
   
잘봤습니다 ㅎㅎ
승짱사랑 11-11-21 09:01
   
대단하다능...
tiringil 11-11-24 08:58
   
잘 봤습니다~~