| 
|
이젠 유럽에 이어 중동에까지 한류 열풍이 불고 있는데요. 이집트에서는 k-pop콘테스트까지 연다고 하네요. 이에 관한 2ch 유저들의 댓글 반응을 번역하였습니다
아랍권 국가에서 처음으로 열리게 될 `케이팝(K-POP)`경연대회에 이집트인 신청자가 대거 몰린 것으로 나타났다. 오는 28일 카이로 마아디 지역에서 열릴 제1회 케이팝 한국노래자랑대회에 30개팀, 40명이 참가 신청서를 제출했다고 주이집트 한국대사관이 20일 밝혔다. 북아프리카는 물론 중동 전역에서 한국 문화를 주제로 한 경영대회가 열리는 것은 이번이 처음이다. 참가자 대다수는 이집트 대학생이며 현직 의사나 대학원생 등도 포함돼 있다. 특히 한국어를 배운 적이 전혀 없지만 인터넷 등을 통해 한국 음악광이 된 참가 신청자도 있다. 대사관 측은 예상보다 참가 신청자가 많이 몰리자 25일 예선을 거쳐 28일 본선에 진출할 15팀을 가릴 예정이다. 이번 대회는 한국 음악을 선호하는 이집트 현지인들이 지속적으로 케이팝에 관심을 두도록 유도하고 한류를 더욱 확산하려는 차원에서 마련됐다. 이집트에서는 2004년에 드라마 `가을동화`와 `겨울연가`가 현지 방송을 통해 방영된 이후 계속해서 한류 바람이 불고 있으며 2008년에는 `내 이름은 김삼순`이 이집트 시청사들 사이에서 큰 인기를 끈 바 있다. 또 이집트 명문 아인샴스대에는 2005년 한국어과가 개설된 이후 2006년부터 매년 열리는 `한국어 말하기 대회`가 호응을 얻고 있다. 한편 이집트는 다른 아랍 국가보다 인터넷 인프라가 비교적 잘 구축돼 있고 한류에 대한 높은 관심으로 인해 경연대회지 결정에 고려됐다.
ID:I6Pbz5NN0
에.. 그럴 리가...
ID:QmQ6KTFf0
2ch가 생긴지 벌써 30주년이래.
ID:dFc9hODj0
이젠 전 세계가 한류에 집중하고 있네
ID:t3DU0uuO
실없는 소리 해댄다. 또
ID:ZR03fOUy0
한류는 이제 막 시작 했지만 일본문화는 세계에 전파된지 오래야.
ID:+KNjsxdz0
K-POP 라는건... 음악 저널 아니였던가?
한국인이 하는 거니 K-POP라고 하는거지?
ID:Sle+5Vm40
아랍도 전통이라는게 있는건가.
ID:C5/Pb9ko0
나와는 상관없는 이야기.
ID:idko/kxaO
저게 다 돈인거지.
ID:QsH9P25v0
저기 참가 하면 2000엔짜리 도시락 얻어먹을수 있대.
ID:SVBgJd340
아랍에도 이젠 한류가,
ID:RsnFRYRV0
아랍인들이 한류에 빠졌다고??
ID:8CsQWhIw0
근데 이집트 어디에서 하는지 알아야지!
ID:rSlHPb820
대략 20팀으로 총 40명이 신청했다고 했던거 같애
ID:q2fL7yQ20
어딜가든 요즘 다 한류 한류네.
ID:mNIdF0CV0
일부러 우리 보고 보라고 또 저런기사를 냈군.
ID:odu8PYLb0
한류가 세계를 재패 하고 있다 !
부러워 죽겠다!
ID:vIBf9NVG0
한류(寒流)가 요즘 대세구나
ID:x39xJNgZ0
뭐 그래도 한국은 나름 노력들을 하는구나
ID:WVXhWEjW0
우리 모두 이집트로 가자!
ID:RsnFRYRV0
뭐 40명 정도라면 친한파들만 모여도 족히 40은 될 거야 .
그게 과연 한류 붐이라고 할수 있을까?
ID:Rsq0GRqXQ
그래봤자
한국은 일본매체를 이용하고 있는데 뭐
ID:KPgNaakqO
세계여러나라들이 뭐 좋아하는 취향이 다 다르니까 뭐
ID:XNXYqMw7O
이젠 아랍에서도 좀 사라져줄래?
ID:8eIDtIFN0
아랍 근데 위험하지 않아?
ID:u+rLRE7cO
완전 K-POP알리겠다고 필사적이구만
ID:e6VpUWvC0
유행만큼 빨리 없어지는 것도 없지.
ID:CFVq0ian0
인기는 언젠가는 사라지기 마련.
ID:qKOYVntq0
벨리 댄스 콘테스트
ID:BuHwY+qq0
자 일본도 이젠 이집트로 갈때다!
ID:bET413wO0
올해는 유독 한류 이야기가 많네
ID:Ix80u1P10
이집트는 이슬람국가인데
과연 여자 가수가 노출을 하고 나오는 것을 용납할까??
ID:j3cJkShX0
가는 곳마다 한류인기이야기네.
이런 부자연스런 이야기들을 퍼뜨리는 한국인도 참 한심하다.
ID:09LDen040
뭐 일반인이 K-POP을 따라하는 것은 쉬운일은 아닐 거야.
ID:RuBFaSaS0
이런거 여기저기서 해대면 돈이 잘 모이나?????
ID:c+IJ4v8+0
40인가지고 저 난리를 치는거야?
ID:dKOwO3+20
40인 살해당했다고 조만간 기사가 뜰거야.
ID:76+y8dxo0
그러고보니 나 항상 한류는 항류라고 발음 하는거 같애.
ID:HqslMqDK0
어떻게 또 돈으로 사람들을 모아서
참가자들이 엄청나다는 기사를 써내려고 하는 걸까.
ID:NKggOTMf0
한국말 하는 아랍인 보고 싶다 ㅋㅋㅋ
ID:mNIdF0CV0
한국정부도 뭐 ...
이런데에 돈쓰지 말고 기초과학에서 좀 사용하지.....
ID:Qw0YmPIc0
40명이 많은건가?
이집트 인구가 별로 안돼나봐.
ID:JBJLRhPM0
40인가지고 지금 한류 붐이라고 하는거야???
나라면 그냥 월급 1만엔으로 100명 모아서 우리집에 집합시킨다음에 ‘
인터넷 상으로 중계하면서 지금은 J-POP 붐이라고 하는게 더 쉬울거 같애
ID:dcwa8gch0
일본인 패배
인터넷상에서 위세 당당했던 넷우익도 지금은 굴욕감으로 가득할거 같다.
ID:iMf7BJRQ0
조금 전 NHK에서 말했지만 젊은 여성들에게 인기가 좋다고 하던데
이집트뿐 아니라, 중동 전역에서 말야,
터키 드라마가 인기일것 같았지만, 한국 드라마도 최근 인기가 좋은거 같더라.
일본 드라마는 어떤가요? 라고 물었더니
일본 드라마는 유행하지 않는다고 쓴웃음 지으면서 말했어.
일본 주재원은 걸어가면 한국인인가요 라고 젊은 여성이 말을 거는 경우도 있었다고 했다.
번역기자:부엉이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
번역기자 : 부엉이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
