| 
|
일본의 스트리밍 사이트 니코니코동화(이후 니코동)에 옴므의 PV가 올라왔습니다.
그런데 올린 분이 '창민&현'이라고 적어두시는 바람에 다른 쪽 창민(동방신기)의 팬들이 많이 왔네요. -.-;
니코동 영상은 끌어올 수가 없어서 댓글만 번역합니다.
근데 니코동 한류영상 보시는 분들 중 2AM 좋아하시는 분들 많더라구요. 2PM에 비하면 별로 푸시도 안하는데도... 조권군은 '언니(お姉さん)'라고 불리며 거의 쁘띠교주급;
- 낚였다.
- 이쪽 창민도 좋아하니까 OK.
- 이 창민, 평소와 분위기가 다르다.
- 이쪽이었냐아아아아아아아
- 이쪽 창민입니다.
- 창민이형 사랑해!!!
- 창민선배 분위기 있다.
- 이 창민 멋지다.
- 번역 좀 해줘
- 누가 자막 좀~.
- 안녕하세요, 이세탄의 종이봉투입니다.
- 불쌍한 창민ㅋㅋㅋ 둘 다 좋아해!
- 목소리는 좋은데...
- 몸이 좋은데 설레지 않는다. 어째서.
- 내 안에서는 샤이니의 종현과 2AM의 창민의 가창력은 양대산맥이야.
- 이창민 씨는 정말로 노래를 잘하고 이세탄의 종이봉투와 닮았어.
※이세탄의 종이봉투(伊勢丹の紙袋) : 개그콤비 COWCOW의 타다 켄지를 가리킴. 이세탄 백화점 종이봉투의 무늬와 같은 옷을 입고 나와서 '안녕하세요, 이세탄의 종이봉투입니다'라고 개그를 함.
- 굉장해... 진짜 같네요.
- 뭐냐 이 타겟마켓 좁은 뮤비는.
- 창민선배 멋있어.
- 얼굴 닮았다.
- 화질 너무 좋네. 하지만 저쪽의 창민이 더 좋았다.
- 노래 완전 잘한다.
- 둘이 얼굴 닮았네.
- 창민 둘다 좋아해ㅋ
- 창민 좋아.
- 다리 긴 창민 쪽이 보고 싶었어...
- 다음엔 창민&창민으로 올려줘.
- 저쪽 창민이 좋았는데.
- 뭐지... 이 아메리칸 소스 팍팍 뿌린 분위기ㅋㅋㅋ
- (엔딩) 저쪽 창민이었으면 또 돌려봤을 텐데.
번역회원:들기름
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 들기름
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
