해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 한국 연예인,운동선수등 아이스 버킷 챌린지 화제
등록일 : 14-08-23 21:50  (조회 : 21,350) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

전세계적으로 아이스 버킷 챌린지가 이슈가 되고 있는 가운데, 지난번 슈퍼쥬니어 시원의 아이스 버킷 챌린지를 소개한 바 있습니다.
시원뿐 아니라 한국내 유명 연예인은 물론, 스포츠 스타등 분야를 막론하고 아이스 버킷 챌린지를 실천하고 있어 해외 한류팬들에게 화제가 되고 있습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
미국 CEO, 배우, 음악가, 운동선수들의 연이은 챌린지에 이어 한국땅에도 아이스 버킷 챌린지 릴레이가 계속되고 있습니다.
가수 팀이 첫 도전자로 그 뒷 주자로 션과 브라이언 조를 뽑았죠. 션은 지드래곤, 조인성, 이영표를 지목했습니다.

*리스트 (영문표기 그대로 남깁니다)
Tim, Sean (Jinusean), Brian Joo, Jo In Sung, Lim Juhwan, Siwon, Donghae, Eunhyuk, Park Seung Il
Eric Nam, Kevin (U-KISS), Amber (f(x)), Peniel (BTOB), Rome (C-Clown)
Park Hanbyul, BESTie, Huh Gak Jung Eunji (A Pink), Lee Kwang Soo, Kikwang (BEAST), Doojoon (BEAST)
Sohyun (4Minute), Junsu (JYJ), Jeon Hyun Mo0, Min (miss A), Junsu (JYJ), Jaekyung (Rainbow), NS Yoonji, Kwanghee (ZE:A), Ailee & Eru, Jaejoong (JYJ), Eddy Kim, Leeteuk, Yoo Jae Suk, B1A4
Park Kyung (Block B), Jung Joon Young, Jung Jun Ha, Choo Seunghoon, Yeeun & Yubin (Wonder Girls), Clara
Hyosung (Secret), Megan Lee, Roy Kim, Kim Jong Kook, DJ Doc, Jia (miss A), Suho (EXO), Dal Shabet, Shin Yong Jae (4MEN), Mint (Tiny-G)
BoA, Lizzy (After School), Kangin & Heechul (Super Junior), Joo Won, Kang Seung Yoon (WINNER), Jung Yonghwa(CNBLUE), HaHa, Gary, Lee Seung Gi, Younha, Baechigi, Taecyeon, WASSUP
Suzy (miss A), Hyoyeon, Sooyoung (Girs’ Generation), Jihyun (4minute), Dasom, Bora (SISTAR), Mad Clown, A Pink, Kim Gyuri, Hani, Park Myung Soo, Rose Motel, Seungah (Rainbow), Kim Yoo Jung, Kim Jae Dong, N.Flying, UEE, Jungah (After School), 5urprise,
HALO, Jung Hyung Don, Jaejin, Sunmi, N-Hongbin-Leo (VIXX), Mir (MBLAQ), Dongwoon, Junhyung (BEAST), Minhyuk (CNBLUE), Illhoon (BTOB), Juvice, Ji Suk Jin, Ahn Jae Hyeon, Sungjun, Jonghyun&Jonghyun (SHINee+CNBLUE), Kim Hyung Jun, Hwanhee, Tia (Chocolat), Jo Kwon (2AM)

Tablo, Park Shin Hye, Jisoo (Tahiti), Song Ji Eun (Secret), Aron (NU’EST), Jimin (15&), L, Seungyeol (Infinite), Jinwoon (2AM), Zhoumi (Super Junior-M), Choi Ji Woo, Hyun Bin, Jimin (AOA) Sunye, Zico (Block B), Son Dam Bi, Han Ji Min

IU, Kim Soo Hyun, Minho, Taemin (SHINee), Yuri, Sunny (Girls’ Generation), Changmin (TVXQ), Dara (2NE1) Henry (Super Junior-M), Hangeng, Won Bin, Kim Woo Bin, Niel, Chanjo (Teen Top), Chanmi (AOA), Woohyun (Infinite), Woori (Rainbow), Minah (Girl’s Day), Chanyeol, Sehun, Tao (EXO)
Soyu (SISTAR), Himchan, Youngjae, Zelo (B.A.P), Seungho (MBLAQ), LE (EXID), Chansung, Jun.K (2PM), Yoon Hyun Sang, Sunny Hill, Lee Seo Jin, Lee Yoo Bi, Jiyoon (4Minute), NC.A, Baekho (NU’EST), Sungjun (Boys Republic)
 
 
 
 
 
<댓글>
 
 
 
 
 
ch3rrylove100.
이휘재도 했어. 그리고 타블로를 지목했네 :)
 
 
 

luvinfinite
명수꺼 어쩔꺼야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 보면서도 소름 ㅋㅋㅋ
얼음이 다 머리위로 떨어지잖아....안됐다 ㅋㅋㅋ
저러다가 다치면 어쩌려고!
 
 
 

Book-Lover
다른 사람들은 그냥 물 한 양동이 정도인데
명수는 물 3통에 아이스 1통까지!
아무튼 대견하다!
 
 
 

blaqsoonja
하하하하! 웃기다!
종현이 종현을 지목했어 ㅋㅋ 종현과 종현이라니!
 
 
 
ㄴmini-mani
종현-셉션
 
 
 

rachelzahn
근데말야 한지민이랑 우빈이 챌린지한 뒷 배경이 같다는거 누구 눈치챈사람있어??
 
 
 

knoc0ut
종현이랑 종현이도 했네!
(샤이니 종현 + 씨앤블루 종현)
 
 
 
Celine Tan
근데 저걸 왜 하는거야? 누가 설명좀?
 
 
 
sereneione.
아이스 버킷이라기보단 그냥 물 버킷에 가까운데
 
 
 
qilas
푸하하하! 재석, 종국, 하하도 벌써 했네! 석진이랑 개리 턴 기다리고있어....그럼 멍지도 곧 하지 않을까? 런닝맨 패밀리 화이팅!
 
 
 

ㄴch3rrylove100
개리는 이미 했어.. 그 다음이 석진이고 송지효를 지목하면 될껀데 아직 안했을꺼야
 
 
 

Ayi Fernandez
아이스버킷챌린지를 왜 하는지....그 의미를 잊지 말고 해줬으면 좋겠어. 일부 사람들은 그건 까맣게 잊고 있는것 같아.
 
 
 

Trang Huynh
은지랑 기광이도 했네
 
 
 

Janelyn Ledesma
수호도 했을텐데?
 
 
 
Jung Min Hyo
빨리 소시도 해줘라-
 
 
 

Anne Sanchez
근데 저 연예인들이 이걸 왜 하는지 알고는 있는거 맞아? 그냥 재미로 하는것만은 아닌데.
 
 
 
Annie Zheng
지디는 8천만 달러도 기부했어. 진짜 대단하지.
가능한 많은 유명인들이 해줬으면 좋겠네
 
 
 

Janie Cha
안타깝게도 대부분은 그저 신나서 하는것 같아. 괜히 귀한 물이나 낭비하고. 어떤 나라에서는 물이 좀 있었으면 하고 간절히 바라고 있는데.
 
 
 
 
ㄴ:.*CrystaL*.:
그 정도 물이 뭐 어때서? 적당히좀 하자. 그리고 어떤 곳에서는 루게릭병 치료를 간절히 원하는 환자들도 있는거야. 괜히 별것도 아닌걸로 비판좀 하지마.
 
 
 

AMusicalitY
엘이 한게 지대로네!
 
 
 

thegabriellayeongg
하하하 난 EXO 멤버들 모두가 하길 기다리고있어!
 
 
 
 
-ciel-
내가 좋아하는 연예인은 쏙빼고 다들 지목하다니...뭔가 기분이 이상해....
 
 
 
 
idontcareeee
누가 투애니원도 좀 지목해줘!
다라가 해줬으면 좋겠다!
 
 
 

Nour-Man
인피니트의 L이 최고인데?
진짜 3통이나 들이붓다니....대단한 용기다
 
 
 
pikachuu16
이휘재네 애기들 ㅋㅋㅋ 표정이 너무 귀엽다!
딱 표정이 "우리아빠한테 무슨짓을 하는거야!"이거네
 
 
 

Elvira Siwonest
혹시 규현 이름 지목된거 들어본사람?
 
 
 

rectitude*
난 이런 챌린지가 좋다고 생각해. 덕분에 전세계 사람들이 병에 대해 알게되는 계기가 되는거고. 다만 이건 기부를 위한 목적이지 재미를 위한게 아니란걸 잊지 말아줬으면해.
 
 
 

YUIAyuNamieUtada
B1A4도 했어. 다음 주자로 개콘의 김지민을 지목했네!
 
 
 

knoc0ut
재중도 했어!
 
 
 

rrongrrong
왜 물낭비 하느냐는 소린 제발 안했으면 좋겠다......이건 차가운 물이 몸에 닿았을때 몸이 어떤지를 병을 대신해서 느껴보는 취지니까....
 
 
 

vankodoq
이렇게 ALS에 대해 알게되는 챌린지니까 좋다고 생각해. 덕분에 ALS에 기부금이 많아졌겠지.
 
 
 

Wint War Kyaw
다들 즐거워보이네.......아이돌들이 하니까 따라하는 케이팝 팬들도 엄청나네. ALS 기부금도 얻고 재미도 있고! 좋은것 같아!
 
 
 
Nesirli_Xeyale
준수씨도 해주세요-!
 
 
 
gyuuaero
L대단하다 ㄷㄷ
저렇게나 큰 얼음들을 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
 
Weng Kreiss from Facebook
요즘 연예인들이란 아무것도 모르면서 멍청하게 저런짓이나 따라하지
 
 
 

ㄴAC
그래, 참 멍청한 짓이지. 찬물도 맞아야되고 돈도 내야하니까. 그 멍청한 짓으로 전세계에 ALS가 어떤 병인지 알 수 있게끔 만들어줬다.
 
 
 

ㄴJam Pangaibat
ALS 환자들이 느끼는 고통을 생각한다면 너도 그런 헛소리 못할꺼야
 
 
 
湯琦惠
그러게....어느 순간붜 기부를 위한 목적보단 재미로 번진것 같아
 
 
 

Olive Efale
이게 게임이니? 기부 행사니? 내가 보기에는 이젠 진지하게 생각하는 사람은 없고 다들 서로 즐기는 게임같아보여.
 
 
 

ㄴpaige09
즐기면서 하면 안되는거야? 그런 즐거움도 있으면서 좋은일에도 쓰인다면 좋은거 아닌가?
 
 
 

Shaine Ane
탑도 해라~~~~
 
 
 
Yeshi Dolma
두준이랑 수현도 했어
 
 
 
royuublack
L은 얼음이 저렇게나 큰게 머리로 막.........안타쳤길 제발 바래!
그래도 귀엽긴 하네 XD
 
 
 
 
Mutia Mutia
광수 너무 좋아 ♥♥♥♥
 
 
 

whoopsbye
벌써 샤이니 멤버 3/5가 했네! 하하하 태민이 나중에 카이를 지목해줬으면 좋겠다!
 
 
 

Miera Adnan
광수꺼 완전 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하하하하!
 
 
 

karinahae
엘 대박이다....진짜 얼음큐브로 했잖아 ㅋㅋㅋㅋ 머리 안다쳤을라나-아무튼 재미로 하는게 아니라 진짜 제대로 한것 같아서 보기는 좋아.
 


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-08-23 21:52
   
잘 봤습니다.
     
현실의벽 14-08-23 22:00
   
헐 광수다 (ㅋㅋㅋ...) (죄송 ㅇ_ㅇ;)
진주소녀 14-08-23 22:16
   
소녀시대 써니랑 윤아꺼를 봤는데 멘트가 좋네요ㅎㅎ 제대로 알고 하는게 참 좋습니다ㅎㅎ
아기건달둘 14-08-23 22:52
   
잘보고가요.........
베베컴 14-08-23 23:15
   
명수라 해서 박명순줄...ㅋ
가출한술래 14-08-23 23:30
   
잘 보고 갑니다,
패드로 14-08-24 01:03
   
한국 연예계는 미국에서 뭔가 이벤트가 있으면 고대로 따라함.
     
후추루추 14-08-24 01:10
   
딱히나쁜거 따라하는거아니고 좋은 의도미로 행해지는게 유행으로 한다면 좋다고 보는데요
좋은거 따라하는데 이런거나... 이슈같은거정도는 따라해도 되지 삐딱선처럼말하시넹...
          
패드로 14-08-24 02:22
   
글쎄요- 정우성이나 현아처럼 차라리 기부를 하지 그 얼음물 쏟아붓는게 무슨의미인지 모르겠습니다. 한겨울 얼음물 세례도 아니고 똑같은 고통을 느낀다는 취지도 그렇고 사실 즐거운 놀이문화쯤으로 생각하고 있는거 같아서 더 그러죠- 나 했으니 다음사람 지목 이런식의.
               
후추루추 14-08-24 02:51
   
연예인만하는게 아니고 일반인들도 동참하자는 의미에서 인증샷을올리기도 했고 아이스 버킷에 자세히 모르시는거같은데 검색도좀 해보시구요~
놀이쯤으로 생각하는 걸로인해 힘든사람들을 도와줄수있다는걸로 전 나쁘지않게 봅니다
연예인이 하자에서 비롯된거 아닌걸로 압니다~
               
노루 14-08-24 13:03
   
얼음물을 쏟아붇고 다른사람을 지목하고 하면서 연예인 특성상 이런 행위를 널리 알리게 되는거죠. 화제성으로 봤을때 괜찮다고 생각하는데요. 그리고 즐기면서 기부하면 안되나요ㅋㅋㅋㅋㅋ비통한 마음으로 절절한 글 써가면서 기부하는것만이 기부는 아니잖아요
               
다미앙 14-09-30 21:12
   
아이스버킷 챌린져는 사실 기부는 그대로 하고 추가로 얼음물 쏟는겁니다;;
     
카르마이즈 14-08-24 01:22
   
진짜 미국이랑  한국만 하고 있는거면  님말에 동의해줄텐데
레알에  호나우도도 하고  독일에서도 하더라구요.  영국 프리미어리그
첼시 감독 무리뉴도 했고    중국문화권 나라들도  그쪽 거물급 연예인들 사이에서
급속도로  퍼지는것 같고  요즘은 인터넷으로  세상이 다 연결되어 있다보니 
유행이  금방 퍼져서  어디서 먼저 시작하든    바로  퍼지는것 같은 느낌입니다.
육갑떨었다 14-08-24 01:12
   
개인적으로 비가 지목한 세사람이 궁금하네요 ㅎ
싸이 이병헌 메간폭스 ㄷㄷ ..ㅋ
자기자신 14-08-24 02:28
   
잘 봤습니다
하데스 14-08-24 02:52
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다..
미야비 14-08-24 04:07
   
기부가 무슨 다단계 피라미드나 행운의편지도 아니고...
저 막대한 기부금이 과연 올바르게 쓰일지는 둘째치고
의도가 좋다한들 방법이 사람심리이용한 잔머리 쓰는것같고 반강제성이 느껴져서 별로네요.
어느새 마치 아이스 버킷 한번쯤 안하면 유명인 대열에 못끼는 분위기를 만들고있네요.
어느어느 유명인들이 했으니 나도 안하면 안된다라는 분위기도 조성되고
슈퍼리치들이 즐겁게 지갑열도록 하니 누가 생각했는지 SNS파급력을 이용한 힘안들이고 기부금 모으기라는 아이디어는 좋네요.
그런데 처음이라 신선하지만 비슷한 패턴으로 다른 기부금모으기 행사하면 꼴보기싫을듯.
『Hazz』 14-08-24 06:20
   
피라미드 형으로 퍼져나가는 행사고 유명인부터 시작하는 건 보급력, 파급력을 노린 거라 인증은 필수고
이렇게하면 지구 전체가 참여할 수 있다고~ 하던데요
왜 유명인들의 행사 참여에 눈쌀 찌푸리는지 모르겠네요.
유명인, 연예인들이 인증하고 아픈 분들을 위해서, 루게릭 병에 대해 알리기 위해 한다고 알리고...
돈 기부도 좋지만 화제성이나 인증으로 보급력을 강화하는게 도대체 뭐가 나쁘며
그걸 즐겁게 한다한들 뭐가 문제인가요? 이런 일은 다 울면서 해야 하는지?
참... 좋은 일 한다해도 색안경 끼고 보는 분들은 그저 꼴뵈기 싫은 그런거 아닐런지?
세슘원숭이 14-08-24 07:04
   
잘보고갑니다.
대당 14-08-24 07:35
   
요즘 이걸로 의견이 많네요 ㅋㅋ
혜안 14-08-24 08:26
   
==
기부 다단계 입니다
기부금을 모집하는
ALS라는 저 단체가 의학계도 아직 정확한 원인조차 파악할 수 없는
루게릭병의 치료법을 발견한다는
확률 자체가 너무나 미미하구요
그에 비해서 이미 기부액은 500억을 넘었다던데. 기부금이 어디에 쓰일지도 불확실한 점이 있습니다

한국에서는
외국(특히 서양)에서 뭔가 좀 있어 보이는 것을 하면 무비판적으로 그냥 무조건 따라 하는 경우가 분명 있습니다.
마치 그걸 따라하면 트랜디한 사람처럼 보일 거라고 생각하는지도 모르죠.

물론 기부문화 좋습니다만, 무조건적인 따라하기보다는. 비판적 시선에서도 한번 바라볼 필요도 있는 것 같습니다.
확실한 건
아이스버킷 영상 열심히 찍어서 SNS에 너도나도 올리는 것 보다
동네 봉사단체에 한달에 1번만이라도 봉사하는 것이 100배 1000배 더 좋은 사회를 만들수 있습니다
광극 14-08-24 09:03
   
이거 하다 심장마비 걸려 사망하면 누가 책임지나요?
     
팅글팅글 14-08-24 09:31
   
실제로 물통잡는 사람의 손이 미끄러져서 죽은 사람이 있었다고....
기부는 좋은데 좀 위험해보이는...
          
후추루추 14-08-25 01:41
   
그거 카더라에요 ... 그리고 그물통으로 죽은사람이라는 GIF움짤 돌아다니는데

유투브에서 본적있는데 그사라멀쩡하던데요...  카더라로 일반화 ㄴㄴ
선무공신 14-08-24 09:53
   
연아가 한다면 더한 반응들이 있지 않을까...하는 조심스런 생각이...ㅎㅎ;;
팜므파탈 14-08-24 11:06
   
ggㅎㅎㅎㅎㅎ
retinadisplay 14-08-24 12:12
   
가수 비가 물세레 받고 1억원을 기부했다고 하네요.
노루 14-08-24 13:06
   
번역글 잘보고갑니다!
Camel 14-08-24 14:34
   
잘봤어요 ㅎ
리빌링 14-08-24 18:06
   
우리학교 교수는 .. 아이스버킷 참가후 과생 전원을 지목..
ㄷㄷ
하하하송 14-08-24 18:23
   
이벤트처럼 즐기는듯해도. 전보다 루게릭병에 대해 관심가진사람들도 늘어가고
저게 사회현상처럼 붐으로 일어난다면 그만큼 플러스가 되면됐지 나빠지진않는다고 봅니다.
아니꼬운사람들은 있겠지만..
아무것도안하고 가만히 있거나. 무거운맘으로만 바라보는것보다
오히려 저런식으로 홍보해가며 그들이 어떤목적을 가지고했던 결과는 나쁘지않을거라고 봐요.
적어도 전보다 루게릭병에대해 아는사람도 늘어나고 기부하는사람도 늘어나는거는 확실하겠죠.
사회적 관심도 생기고.
내손안에 14-08-24 21:02
   
쯧...후다닭년 좋아서 기절하것따
아무리 기부를 위한 퍼포먼스라해도 작금 한국처지에 이 뭐하자는 거임?
어디 같잔은 스키들이 현시국에 물타기하는거야?,, 아님 물붓기냐
양키들이 찬물 뒤집어쓰는건 보이고 몇달이 되도록 깊은 찬물에 잠긴 원혼들이 살려달라는 아우성은 안들리느냐?
이 썩어빠진 대가리들아
     
혜안 14-08-25 10:24
   
여기서 먼 또 세월호 타령
그렇게 슬프면
인터넷 하면서 댓글질이나 하지말고
방구석에서 단식이나 좀 하세요
마리마리초 14-08-25 02:49
   
단순히 유행처럼 젊은이들 사이에 번져나가고 축제 분위기처럼 너도 나도 아이스버킷 거려도 그로 인해 루게릭병에 관심을 가지는 사람이 늘어나니 좋은 취지라 생각하는것도 맞다고 생각하고,
그 축제같은 가벼운 분위기는 아무래도 불쾌감을 자아내는것도 사실이네요.
아직 세월호의 아픔이 가시지 않았는데 차가운 물을 뒤집어 쓴다는 것도 안 좋게 보는 이유중 하나고..
아무튼 둘다 맞는 말이니.. 서로 인정할 수 있었으면 좋겠습니다
그리고 14-08-25 09:02
   
잘 읽었습니다.
♡레이나♡ 14-08-25 16:02
   
잘봤습니다 ㅎㅎ
멍삼이 14-08-25 23:00
   
잘봤습니다ㅎㅎㅎ  멍멍!!
ckseoul777 14-08-29 19:25
   
잘보고갑니다^^