대한민국 대표 배우중 한명인 최민식 주연의 '악마를 보았다'가 헐리우드에서 리메이크된다는 소식은 예전부터 나왔던 이야기였습니다.
이번 리메이크에 연출자로 영화 '유 아 넥스트'의 연출자인 애덤 윈가드가 낙점됐다고 하는데요.
해외 네티즌 반응을 살펴 봤습니다.
Master Jaster
젊은 필름 메이커들이 한다면 좀 기대가 되는걸
Less Lee Moore
저 사람들이라면 괜찮은데? 멋진 프로젝트가 될것 같아서 스릴감 넘쳐!
shlockofgod
잘됐네. 저 사람들이 만든다면이야 원작 악마를 보았다를 잘 해낼것 같아
Kapalsky
보통은 리메이크작을 반대하지만. 저 두 사람이라면.....괜찮을지도?
andyluvsfilms
악마를 보았다 영화 자체가 진짜 최고였는데.
내 생에 본 영화들중에 단연 최고였어! 절대로 난 리메이크작 따윈 안볼꺼야
Evan Anderson
아- 제발 그냥 하지마-
willDO fo REal DOagh
절대로 리메이크 해서는 안될 작품중에 하나야....! 난 그렇게 생각해!
R. Ringshifter
굳이 이렇게 좋은 영화를 리메이크할 필요가 있는건지...?
이미 있는 영화로도 멋지다고 생각하는데
kurtgowdy
아무튼 이번 프로젝트를 잘 해보길 빌어.
NorrieRugger
원작에 뭔가 더 보태서 더 많은 관객들에게 보여준다면이야 안될것도 없지.
대신 문제는 리텔링이나 리메이크보다 리해쉬(그대로 내놓는다는뜻)한다는게 문제지.
vetoo99
그냥 Dredd Sequel이나 만드세요. 이건 냅두고요.
나온지 얼마 안된 영화고 대부분 자막으로 다들 봤다고요
Art Vandelay
엄청난 캐스팅 제안을 하자면 :
키아누 리브스(Keanu Reeves)
게리 부시(Gary Busey)
marll
미안한데 이건 진짜 아닌것 같아. 진짜 끔찍한 생각이야!
원작이 이미 엄청난 대작인데! 그냥 그대로 남겨두는게 좋다고 생각하거든.
그리고 adam wingard의 작품들도 좀 마이너해. your next란 작품도 좀 지루했고.
그러니까 그냥 내버려둬라! 이미 나는 악마를 보았다 원작은
엄청나게 매력적이고 흡입력이 대단한 작품이니깐 말이야!
GeminiEye1
그냥 냅두라고! 이 상상력 제로인 멍청이들아!
니들 머리로 직접 만들어낸 다른 이야기를 쓰라고! 리메이크는 작작해!
그것도 완전 괜찮은 영화들만 가져다가 망치고있어!!
이래서 미국 영화사들이 문제라는거야
ㄴLuca D'Andrea
그러니말이다.....
특히 악역을 맡았던 남자 역은 누구도 못따라할텐데 말이야......
진짜 영화속에서 완전 싸이코 같았잖아.....
그 배우의 연기력만 봐도 이 작품의 리메이크는 필요치 않아.
Five432
영화가 나온지 몇 년이나 된거라고..........30년 전에 만들어진 영화라면 모를까.....
Disgusted Batman
난 영화 자체를 즐기는 편이라 내겐 리메이크는 괜찮아.
Departed도 리메이크작이었고. 난 응원해
AlwaysSkatinUphill
으....음.....안돼......이건 아니야....
그냥 안하면 안될까? 그냥 다른 작품을 골라서 리메이크 하던가.
이 완전 대작은 그냥 냅두는게 좋다고 생각해. 아 진짜 그냥 다른거 찾아서 하라고!
Maxwell Dean
리메이크를 한다면 최소한 원작과 동일하게라도 잘 만들어야할꺼야
ToryK
일단 난 리메이크 작품이 나온다면 보긴 볼꺼야.
난 저 스텝들이 맘에들고 저들이라면 멋지게 잘 만들 수 있다고 생각해.
다른 사람이 만드는것보다야 나을것 같거든.
아직까진 내게 실망을 안겨준적이 없기에...일단 마지막에 보고나서 다시 말하겠어.....
ㄴAndrew Mack
맞아. 나도 이 영화에 관해선 원작쪽이 더 좋아.
그리고 저 스텝들의 리메이크작들은 좀 실망스러웠어.
Christian Nommay
음......난 원작만큼 리메이크가 좋을꺼란 기대는 애초에 안하니까......
아무튼 잘 해봤으면 좋겠네
Forkboy Von Forkboy
별로였던 영화를 다시 멋지게 리메이크하는건 괜찮지만,
10점 만점에 9점짜리인 원작 영화를 더이상 어떻게 잘 만들어보겠다는건지.....
아무튼 행운은 빌어보겠어. 나중에 나오면 한 번 챙겨볼꺼고. 하지만 엄청난 기대는 안되는구나
raiza smith
You're Bored Next를 보고 나선.
저들이 이 작품을 리메이크 할 마지막 스텝들이구나.
John Dominguez
그렇네, 리메이크 한다면 최고의 리벤지 영화가 될거라고 생각해.
ShadowFang
이 영화에 대해선 오늘 처음 들었어. 근데 이병헌이 괜찮긴하지.
그럼 영화도 괜찮은것 같네. 일단 원작 영화 한 번 찾아서 봐야겠다.
username
안돼! 안돼! 절대로 하지마!!
NICK НΛRT
절대로 리메이크작이 좋을꺼란 생각이 안되고...회의적인 생각밖에.....
일단은 저 감독들이 잘 만들 수 있다고 믿어봐야겠지
Nick Steele
이게 왠일이냐! 왜 할리우드 또 이러는거야!
kathrynlynn
Freddie Prinze Jr가 돌아오기 전까진 난 기대 안함.
ㄴG-Man
아니면 Ryan Philippe이나
yrabadi
아...또냐........그냥 리메이크는 하지마....
Winchester
You're Next가 엄청 재밌었거나 대단하진 않았어.
일단은 나중의 프로젝트는 그래도 괜찮겠다....라고 생각할 정도는 아니고.
원작 영화 '악마를 보았다'는 진짜 좋은 작품이었지.
내가 제일 좋아한 영화까진 아니었어도..
이 영화를 리메이크 한다면 절대로 쓰레기로 만들지 말고 평균치는 맞춰야 할꺼야...
Eli Sickel
기사 헤드라인만 읽었는데도 심쿵이었어.
난 2011년부터 악마를 보았다를 좋아했던 팬이거든.
근데 Adam Wingard라면 You're Next나 다른 작품에서도 꽤 잘했던것 같아서 좀 안심이 되는걸.
제발 리메이크작이 엄청 망하지만은 않기를 바라며!!!
maja
나도 원작 악마를 보았다를 얼마나 좋아하는데!
내게는 또 하나의 올드보이 같은 작품이란 말이야. 근데 다음은 뭐야?
살인의 추억 리메이크라도 할껀가? 이런 멋진 아시아 영화들은 리메이크해도 작품이 안살더라.
dixie down
난 You're Next 진짜 싫었는데. 너무 과하게 평가받았던것 같아.
그냥 영화 공부하는 학생이라 봤었지만.....내게는 진짜 실망스러웠던 작품이었어.
FutureMuggles
아아아... 안돼안돼... 하지마!
왜 일본 공포영화랑 한국 사이코-공포 영화가 성공적인가 하는 이유는 그쪽은 아시아 팀에서 만들어서고 리메이크들은 미국팀이 만드니까 잘 맞질 않아.
미국식으로 바뀌다보면 영 이상하거든.
마치 과한 저녁식사를 사진으로 먹는것 같은 기분이야.
Art
창의력 없이 리메이크만 해대는걸 보면 한국인들이랑 일본인들이 화낼듯
ㄴDuckDuck
그렇지는 않을걸. 그쪽은 정당하게 라이센스를 파는거고.
돈도 받으니까 오히려 성공에 가깝지. 그리고 정말로 원치 않았다면 팔지도 않았을꺼고 거절했을꺼야.
DMoragne CGN
내가 아끼는 영화 하나가......
제발 이번 만큼은 괜찮은 리메이크작으로 탄생해주길.....아마 그렇진 않겠지만
Dazz
난 일단은 트레일러가 나오기 전까진 기회를 주고 기다려보겠어.
난 일본 공포 영화나 한국 영화들이 리메이드 되는걸 꽤 기대하고 있거든.
언젠가는 더 좋은 작품으로 잘 자리잡길 바라면서 말이야.
미국은 관객들도 입맛이 다르고 또 원하는 스토리도 다르다보니 리메이크가 그렇게 되는것 같아.
Killbot
에? 왜 리메이크 하는거야? 이미 원작만으로도 좋은 영화인데.
리메이크라면 쓰레기같이 못만든 영화를 다시 더 좋게 살려내야 하는게 맞지 않나?
게다가 이 영화가 "전세계 관객들에게 알맞지 않은" 영화라고도 생각되지 않는데.
아무튼 이렇게 영화 산업에서 멋진 외국영화 가져다가 어줍잖은 짓을 하는걸 보면 진짜 싫어.
Cypher
리메이크 만든다는 이야길 들으니 아이러니하게도.......
원작 영화가 또 땡기는군
Andrea
영화의 분위기를 바꾼다니 진짜 그게 제일 맘에 안든다.
미국 리메이크 영화들이 문제가 어둑하고 강렬한 분위기를 가볍게 만들어 버린다는거야.
원작 악마를 보았다의 강렬함은 무엇보다 대단했어.
Wingard는 괜찮다고 생각하지만. 그 강렬함과 잔혹함을 잘만 살려낸다면.
그리고 정말 대단한 배우를 캐스팅한다면. 난 어느정도 좋게 생각해보겠어.
DuckDuck
대부분 리메이크작은 별로지만........Departed는 괜찮았잖아.
그런것처럼 어느정도 가능성이 있지 않을까?
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.