개봉 예정인 영화 "해적: 바다로 간 산적"의 예고편이 소개가 되면서 국내에서도 관심이 높아지고 있습니다.
개봉전 예고편이 영문 자막으로 해외에 소개가 되어 살펴 봤습니다.
영화 '해적' 항해할 준비를 마치다.
드디어. 개봉이 얼마 남지 않은 영화 '해적'의 새로운 트레일러가 공개되었다.
영원히 기다려야 할 것 같았던 이 영화의 개봉이 이제 겨우 몇주 앞으로 다가왔다.
시사회에서 공개된 정보에 따르면
조선이 건국되기 보름 전에 있었던 일을 소재로 한 이 캐리비안 풍 해적 영화는,
다행스럽게도 관객들이 기대할 산적과 해적,
그리고 거대한 고래가 등장하는 활극에서 크게 벗어나지 않는다.
많은 제작비가 투입된 이 영화는 거대한 고래가 명 제국의 황제가 하사한 옥새를 집어삼키는 것으로 시작된다.조선을 건국해야하는 지배층은 포고령을 내린다.
누구든, 옥새를 되찾아 오는 자는 천하를 얻으리라!
조금 황당무계해 보이지만, 등장 인물들이 이 소식을 접하고 서로에게 되묻는 트레일러의 장면을 보게 되면,
웃음을 터뜨리지 않을 수 없다. "고래? 고래라고? 고래가 국새를 먹다니?
그게 말이 되?"
1 tebz10 July 5th, 2014 at 12:09 PM
이 영화에서 김남길이 끝까지 살아남았으면 좋겠어~
- Uj July 5th, 2014 at 12:20 PM
ㅋㅋㅋ, 나도 다카프리오 영화를 볼 때마다 똑같은 바람을 품곤 해. :p
JoAnne July 5th, 2014 at 12:12 PM
이 영화 재미있어 보여 ! 한 가지 불만 :
얼굴에 이상한 문신 하고 있는 남자 뒤에 있는 저 헐벗은 남자들 복근이 부자연스러워 보여!
그리고, 저기 저 포스터에 나온 어린 남자애, 학교 2013에 나왔던 애 아냐? 저 배우 맘에 들어.
- LollyPip July 5th, 2014 at 12:37 PM
눈썰미 좋네. 그 애 맞아! 요즘 여기저기 많이 나오던데.
한 달 사이에 드라마 두 편이랑 영화
한 편에 출연했어.
- pogo July 5th, 2014 at 6:34 PM
나도 눈에 익더라! 학교 2013에 나왔던 배우를 다른 드라마에서 보게 되서 기분 좋아 <3
LollyPip July 5th, 2014 at 12:34 PM
이거 엄청 재밌을 거 같아! 꼭 보러 가야지.
Rowanmdm July 5th, 2014 at 12:38 PM
우리 집 근처에서 이 영화가 개봉했으면 좋겠어.
아니면 *넷플릭스에서 빨리 좀 나왔으면 좋겠어.
*넷플릭스 - 미국의 DVD 렌탈 업체.
beggar1015 July 5th, 2014 at 1:07 PM
트레일러에 영어 자막이 있는게 맘에 들어.
Michelle July 5th, 2014 at 1:29 PM
트레일러 초반부에 나오는 음악이 그저 그런 사람은 나 뿐인가?
- anniemo July 5th, 2014 at 11:12 PM
나도 "잠깐... 이 음악 안어울리는데." 라고 생각했었어.
kanz July 5th, 2014 at 2:01 PM
트레일러 너무 좋아. 매력적이고 캐스팅도 좋아보여.
김남길 오빠 영화에서 죽지마요!
Quiet Thought July 5th, 2014 at 2:05 PM
손 예 진 ! 손 예 진 ! 손 예 진 !
내 배는 언제라도 납치해도 좋아요!
Quiet Thought July 5th, 2014 at 2:12 PM
" 시원하고 재미있게 즐기세요!" 라고?
냉장고에서 막 꺼낸 맥주처럼?
이거 번역 제대로 된거 맞어?
Quiet Thought July 5th, 2014 at 2:14 PM
근데, 손예진이 알루미늄 호일 같은 저 칼 대신에 좀 더 튼튼한 재지로 칼로
싸웠다면 더 잘 싸우지 않았을까?
- Manin July 5th, 2014 at 4:09 PM
다른 무술 영화에서 보니까, 약간씩 칼날이 휘어지는 게 칼날이 단단한 것보다
칼날이 부딪혔을 때 덜 부러진다고 하던데.
Chandler July 5th, 2014 at 2:39 PM
영화 개봉까지 기다리기가 힘들어! 손예진이랑 김남길을 빨리 보고 싶어!
redfox July 5th, 2014 at 3:01 PM
그런데 의상이랑 세트 디자인이 다른 영화를 베낀 거 같아.
어쨌든 재밌어 보이네.
chicboy July 5th, 2014 at 3:49 PM
설리가 김남길이랑 손예진의 딸인 것처럼 보여.
-Quiet Thought July 5th, 2014 at 6:57 PM
설리는 런닝맨에서 항상 넘치는 에너지를 보여줘
애교종국을 그녀의 노예로만드려고 했던 장면에서 완전 빵터졌었는데.
pogo July 5th, 2014 at 6:32 PM
제발 '상어'때보단 잘해주길.
^_^ July 5th, 2014 at 7:18 PM
한국의 해적.. 이라..
Ooo July 6th, 2014 at 12:48 AM
영화 끝에 김남길이 죽지 않으면 웃길듯.
*배우 김남길씨가 맡은 배역은 꼭 작품 마지막에 죽는 걸로 유명합니다
Dylan A. Kent
멋져보여. DVD에 영어 자막이 포함되어 있으면 좋겠어.
eora rin
설리다!
deokmania bidamsomnia
김남길 oppa! 너무 멋져요 !!
UsagiToday
설리 대신에 조대환을 보러 온 건 나뿐인가봐? XD
kimchifii
전 많은 걸 원하지 않아요. 그냥...
제발 김남길 오빠 이번 작품에선 제발 죽지 마세요
제에바아아아아아알!!!!
어쨌든 그게 오빠의 트레이드마크란걸 알지만...
이번만 팬들의 부탁을 들어주세요.
무릎꿇고 부탁드릴게요!!
criblalily
김남길이 최고야!! 김남길 파이팅!!
PrieLoso
설리 때문에 영화가 너무 기대되
James Oh
코리비안의 해적을 소개합니다 !!
rl lagasa
트레일러가 끝날 때까지 설리의 목소리를 듣기 위해 기다렸어.
내가 사는 나라에도 이 영화가 개봉했으면....
번역기자:skyman
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.