소녀시대의 윤아가 드라마 '노다메 칸타빌레'에(국내 리메이크) 캐스팅 된다는 소식이 전해지며 국내에서도 많은 논란이 있었는데요.
해외 한류팬들에게도 관심이 많았습니다.
TheMizz
그냥 일본판 원작만으로 좋은데...냅둬라...
Arianna
일본판을 못본 사람들은 왜 윤아가 그 역에 안어울리는지 모를꺼야...
Daniela
그럼 한국판 남주는 누가 캐스팅된건데?
Daniel
주원이래
odaeng
그나마 주원을 잘할것 같지만......윤아가 제일 걱정이네
amalia
윤아가 캐스팅되다니...진짜 노다메에 제앙이 될꺼야!
왜 심은경을 캐스팅하지 그랬어! 왜!
Guest
누구라고? 난 주인공 남자역은 이민호가 제격인것 같은데
Daniel
주원이래
굳닥터나 각시탈에서도 주연을 맡았던 배우야
boudhy
왜 이민호였음 했는데?
Guest
이민호가 한국판 꽃남에서도 마츠모토 준 역을 원작보다 더 잘 소화해냈었잫아.
진짜 츠카사도 민호였고, 최고의 치아키 선배도 이민호일꺼라고 생각했어
cg
맞아, 굳닥터를 보니까 알겠더라. 주원이라면 치아키를 완벽하게 해낼 것 같아
SuSu
노다메 칸타빌레는 내가 젤 좋아하는 드라마인데.
나라면 준표랑 잔디를 불러넣겠어. 윤아는 진짜 아니야!
Whirly Pop
이 역에는 심은경이 더 잘어울린다고 생각해. 아니면 아이유라던가.
hyde
이건 진짜 아니다! 악몽이야!
tabitabi
윤아를 싫어하는건 아니지만, 이 역은 윤아가 맡기에는 안맞는것 같아.......
노다메는 완전 독특한데...... 벌써부터 기대가 다운되네
marie
주원이 안됐다. 곧 군대갈텐데....
그전에 좋은 영화나 드라마 찍고 싶었을것 같은데 하필이면 상대가 윤아라니....
Lodus
난 벌써부터 보고싶어 죽겠는데? 이 드라마 완전 재밌을듯!
Jan
한국 네티즌들 장난아니게 살벌하다.....
Dominique (도미니크)
제발좀.....윤아는 여배우야.....
여배우라면 누구든 새로운 장르와 역할에 도전할 수 있는거야....
goldenmellow
아니.... 대체 언제부터 윤아가 여배우였다는거지?
guest
이거 어디서 볼 수 있는거야?
nickynisa
나도 윤아는 이 역에 아닌것 같아......은지나 고아라가 더 어울리라나....
두 사람 모두 응답하라에서 무척 열연했었고.....노다메랑 더 비슷한 캐릭터같은데
ㄴshndck
도희(Dohee)도 괜찮을듯
ㄴtabitabi
나도 처음에 도희가 떠올랐었어! 그러 첫번째 주연이 될텐데.
아무튼 윤아가 확정된것 같더라
linchcu
아니야, 고아라는 나정의 이미지가 너무 강해. 고아라도 좀 안어울려
J.
난 캐스팅보단 내용을 중시하는편이라, 일단 나오면 볼꺼야......
내용이 좋으면 계속 볼꺼고
Guest
KBS라잖아. 또 윤아 팬 드라마를 만드는거지.......
yj2345
주원아, 빨리 도망가! 뛰어!
kireli
아닐껄....주원도 윤아 팬일듯 ㅋㅋ
jeez
진짜 장난하나? 제작자는 일본판을 보기나 한거야?
어쩜 저렇게 캐스팅을 할 수 있는거지?
Mazsss
뭐야.....농담인거 아니었어? 진짜 원작 캐스팅에 모욕이네
mabaho
항상 SM은 저렇게 드라마든 뭐든 망치더라
전에는 아름다운 그대에게도 그렇더니만 이제는 노다메네
SuSu
나도 생각하는게 아이돌들이 드라마에 나오는건 좀 아니라고 생각해.
보통 좋은 결과가 안나오잖아.....
StephSong
윤아는 너무 "이쁘게"만 나오려해서 안될듯...
sone_crystal
윤아가 나온 드라마를 보고선 그런 소릴 하는거야?
꼭 보면 본적도 없는애들이 이쁜척 하네 마네 하더라?
Guest
나도 윤아를 무척 좋아하는 사람이지만, 이 드라마에는 아닌것 같아........
goldenmellow
정말 최악의 캐스팅이다. 연기력도 그렇고......
노다메에는 정말 안어울려. 일본판 원작 드라마는 어디 하나 흠잡을데 없었는데
cherrybomb
윤아가 캐스팅된건 진짜 미스캐스팅이고, 치아키의 전여친 역이였다면 더 나았을꺼야
노다메는 작고 좀 이상한 아가씨잖아. 이웃집 꽃미남에 나왔던 김슬기가 나았을것 같아
ㄴjeez
오오오오 진짜 괜찮은듯!
ㄴprivacylimited
그렇다! 치아키의 전여친이라면 딱이네!
VIIKIHPNERD
오마이갓.....한국판 노다메는 벌써부터 망하는 소리가 들린다....
전에 했었던 아름다운 그대에게가 생각나네....
key
안돼애애애애애 내가 제일 좋아하는 드라마를! 한국판 리메이크들은 보통 별로더라고....
내가 좋아하는 배우들이 나오더라도 리케이크는 별로였어....난 안볼래
potatoesss
윤아라고???? 메구미 노다????? 일본판 드라마 팬으로써 이건 아닌것 같다.
주원이라면 치아키 선배에 잘 어울리지만.....윤아는?
mangofloat
그냥 제대로된 여배우를 캐스팅하라고......
yoongiah
볼만한 드라마 없나..하고 찾고 있었지만 이건.......
윤아말고 딱 어울릴 만한 사람이 누가 있을까?
royalfreshness
난 SM에 단 한번도 불평을 말해본적이 없었찌만,
오늘은 좀 할란다. 진짜 나가 죽어라 SM
goarayeoshin
나 윤아 완전 팬이지만.........이 역에는 전혀 안어울려!
아니면 고아라처럼 살을 좀 찌우고 머리라도 자른다면 모를까......
이번에 진짜 제대로 드라마 말아드실듯
Skipper Sian
시청률이 10프로 이하일듯....
holyniky
한국판은 제대로된 코미디 드라마가 아닐듯....
알잖아...한국드라마는 과하게 드라마틱한걸...
HHANugu
한국에도 되게 재밌는 드라마들 많은데.....
tania
윤아가 그 역을 맡는다면 드라마가 제대로 망할지도 모르겠구나....
노다메에는 정말 안어울려. 대체 감독은 무슨 생각으로 윤아를 캐스팅한거지?
Jia
안돼 윤아야...하지마, 하지마 하지마! 대체 왜 윤아로 한거야?
한국에는 그렇게 배우가 없어? 왜 자꾸 아이돌을 데려다 쓰는건데?
사랑비에서는 진짜 잘어울렸지만 여기서는 아니라고!
miss M
연기력이나 그런것보다 일단은 생김새부터가 안어울려...
MissHAna
맞아, 윤아는 이쁜쪽이고 노다메는 귀여운쪽이지
poop
만약 KBS가 치아키역으로 주원을 캐스팅했다면이야.....
난 무조건 두팔벌려 환영이야!
blabs
아름다운 그대에게도 말아먹었으면서....또 리메이크....?
Adl20
그 많고 많은 배우들은 어다두고 윤아래? 싫어하는건 아니지만.......
난 주원이랑 진세연이 보고싶은데
Dominique
난 응원할께 윤아야!!! 화이팅!
Lau.E
이번 드라마는 그냥 넘겨야할듯........ㅠ ㅠ 노다메는 건들지말라고!
제발 어떻게든 애걸하면 안될가....
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.