중국 공산당 권력 서열 6위인 왕치산이 공식석상에서 우리나라의 인기 드라마 ‘별에서 온 그대’에 대해 자신도 별그대를 본다며 극찬했다는 소식이 화제가 되고 있습니다.
오늘 오후 왕치산은 북경단심의정부 업무보고에 참가하였다.
예술원장과 평가원이 인간예술의 발전과 환경에 대해서 묘사한 후 왕치산은 바로
“죄송합니다. 제가 잠시 이야기 하겠습니다.”
왕치산:“여러분 모두 인터넷에서 유행하는 그 드라마, 뭐 별 뭐라고 하는 드라마?
대표: 침묵
어떤 한 사람이“ 별에서 온 그대”
왕치산:“맞아요, 별에서 온 그대, ... 그거 보세요,
관원 여러분도 모두 모르고 있잖아요”
현장:“하하하하하”
왕치산:“ 전 솔직히 어떤 문제에 대해서 생각하고 있었어요.
한국 드라마가 왜 중국을 점령했을까?
왜 한국드라마가 이렇게 바다 넘어까지 인기일까?
미국뿐만 아니라 유럽까지 영향을 줄까.
몇 년 전에는 한국에서는 강남스타일까지 만들었지요.”
현장:“하하하하”
왕치산: “저도 가끔 한국 드라마를 봅니다,
한참을 보고 나니 깨달은 게 있어요. 한국드라마가 바로 우리 앞에 있는겁니다.
한국 드라마의 핵심과 영혼은 바로 전통문화의 승화였습니다.”
<댓글>
红星闪闪小_屁孩[江苏连云港]
이야기 잘 했어, 찬성
Biiiiii大儿童[辽宁沈阳]
자국드라마는 패하고 우는 꼴....
K-吴琼琼[河南新乡]
맞아. 전통문화의 승화.
솔직히 많은 부분에서 우리 것을 잊어버리고 있지.
我很白菜[河北沧州]
아주 정확한 지적이야.
LightLiuYi[山东济南]
자국 드라마 수준이 확실히 떨어지지.
扬州大学陆小龙[江苏南京]
그래서 하는 말이, 중국도 이런 영향력있는 드라마를 만들어야 해!
cora152[湖南怀化]
자국 드라마 파이팅
挽手说梦话_像昨天[陕西西安]
준걸이를 보고 배워, 중국스타일을 발전시키자고
厚之家深秋[湖北武汉]
완전 동감
一棵树FZ[福建福州]
왕치산도 보잖아! 우리가 저급한 인간은 아니였어!
鳐来逛逛[四川成都]
이정도로 인기였단 말이야?
末路未必荒凉[河北保定]
알맹이만 취하고 껍데기는 버린다!!!
清曦52恬米[河南郑州]
한국 드라마는 예술인과 문화 두 가지를 합치데 성공했지!
Krystal_许[江苏]
지금 발견한 거야? 어떻게 한국드라마를 막겠어!
한국예능도 이미 우리 앞에 있어. 정말 힘겨워,
항상 판권이나 사고, 다른 나라 걸 무조건 받아들인다고 좋은 건 아니야.
小柿子2013[浙江宁波]
유행을 아주 잘 아는데
爱SHINHWA的蓝家小妖[陕西咸阳]
맞아! 한국의 문화 영향력은 대단하지,
그러나 우리는 서양화 되어가며 전통문화를 잊어버리고 있지!
歌-吃ck[江苏无锡]
자국 드라마 파이팅 #별에서 온 그대#
Blare520[广东深圳]
오 마이 갓! 세련된 할아버지네.
手机用户[上海]
세련된 왕서기, 찬성! 수현 정말 짱!
陈兴扬YES[辽宁沈阳]
우리도 앞으로 그렇게 해야 돼.
한국의 전통문화가 우리만큼 깊고 두꺼운 건 아니니깐
刘小奇多[河北廊坊]
이것도 하나의 문화야
上海stella6969[上海]
참 예지있는 지도자야. 역시 보고 아는 게 많아
笑脸妈[辽宁沈阳]
말 잘 했어!
风居住的街道_______[湖南长沙]
이번 지도자들은 모두 감각이 있어
OMG噢买尬杰Sir[天津]
먼저 과거를 다시 봐야 해
用户cqwtot4j10[河北保定]
찬성! 중국 드라마는 조잡해서 볼 수가 없어.
바람피는 거 아니면 폭력이야! 정상적인게 없지!
한국 드라마는 밝은 방향으로 가면서 건전하잖아. 그러니깐 보는 사람이 있지!
sunia0390[广东广州]
한국 드라마의 핵심과 영혼은 전통문화의 승화이다.
솔직히 맞는 말이야!
手机用户[天津]
지혜로운 지도자
萱萱在减肥[广西南宁]
대인배 왕서기
飞黄腾踏去[宁夏银川]
<별에서 온 그대>가 전통문화의 승화야 하하하하
马金冬[吉林]
중국도 좋은 드라마를 만들었으면 좋겠어.
陪你一起神經病-YCX[甘肃兰州]
유행감각이 있어
姜士比亚SU-HO[北京]
그러니깐 내가 하고 싶은 말이
秋日的棉花[湖南永州]
전통문화의 승화가 무슨 뜻이야?
等风来xian[吉林白山]
이런 사람이 진정한 지도자지! 파이팅! 맘에 들었어!
品辰Lin[福建福州]
우리 매스컴, 예술회사들은 수입하고, 찬양만 하지! 좀 스스로 생각좀 해!
그들의 경험을 공부하고 좋은 작품 좀 만들어, 스스로 커 가자고!
六安新周报[安徽六安]
나도 한국 드라마를 봐
又_又_[北京]
알면 된 거야
笨娇娇XI[江苏徐州]
솔직히 한국 드라마 재미있잖아
MademoiselleDiDi[上海]
일리가 있는 말이야
大荻荻[辽宁铁岭]
별에서 온 그대 아주 재미있지,
그런데 미국 드라마랑은 비교 하면 안 되지, 드라마는 미국이 짱이지!
浑浑噩噩也被占了[湖北神农架]
드디어 문화산업에 관심을 갖는군
爱花99[北京]
나도 한국 드라마를 보는데, 나 역시 품격있는 사람이군
Kevehyun[江苏常州]
별에서 온 그대 대단하긴 하지
C仔不在服务区[广西南宁]
항상 앞에 있어! 우리가 역전 한 적은 없고
miumiu_lg[陕西汉中]
지도자가 왜 이렇게 유행감각이 있는거야?
Viclove-真实[日本]
이거야 말로 직시하는 태도야!
可爱纯蓝[北京]
맞는 말이야
睫毛妹儿[四川南充]
난 지금의 지도자들이 좋아! 갈수록 현실 속으로 들어오고 있잖아
번역기자:한중합작
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.