가생이닷컴>해외반응 > Etn.연예/영화 > MBC "아빠어디가" 중국판 동시간대 1위, 중국반응

HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응

[CN] MBC "아빠어디가" 중국판 동시간대 1위, 중국반응

등록일 : 13-10-26 13:16 (조회 : 49,133) 글자확대/축소

최근 2회까지 방송한 중국판 '아빠어디가’는 시청률 1.46%를 기록하며 동시간대 1위를 차지했습니다. 관련 동영상에 많은 댓글이 있었는데, 그중 한국판 아빠 어디가 관련 댓글도 있었습니다. 주로 출연자 관련 내용이 대부부이었고. 그외 한국 관련 댓글 위주로 옮겨봤습니다.

5fc2c34b1c060c5708473f5bd4e73542_1382718539.54.jpg

<댓글>

夏小沫1460
솔직히 말해서 한국판이 재미있지. 어리광이 너무 심해. 개인적인 의견이야.

dongbingyi
한국판이 재미있다는 사람들! 내가 몇 가지 알려줄게.
한국판은 이미 20회 가까이 제작한 프로그램이야. 아이들이 이미 방송 포맷에 익숙하지.
또 아이들 평균 연령도 한국아이들 보다 2~3세 어리고, 더 차이 나는 아이들도 있어.
어리광은 어쩔 수 없는거야. 어리광 피운다고 문제 삼지 말아줘!.
일본아이들이 우리 아이들보다 어리광이 심하지 않은 건 모르겠지만,
한국 아이들은 우리 아이들보다 어리광이 더 심해.

匿名用户
무슨 이런 쓰레기 같은 프로그램이 있어!

华东慧康医院33
한국 꼬마 친구들은 단체의식이 있어. 한 아이가 우니깐 방 바꿔주자고 하잖아.

唐唐1099
이 프로그램이 왜 인기있지?

唐唐1099
다섯 꼬마 친구들이 너무 귀여워. 아빠들은 너무 멋있고.

great王贺艳
지금까지 장량의 아들 태도가 좋아. 난 장량의 아들이 좋아!

绿藤椰树1
너무 귀여워

qiyi_2090144864
못 참겠어. 어리광이 너무 심해! 한국 아이들보다 철이 덜 들었어.

guoqiang825
또 한국 사람들의 비웃음 사겠군.
어떻게 우리 스스로 좋은 프로그램을 못 만드는 거지!

周音
재밌어....... 너무 귀여워.........

xy876232442
내가 충고 하겠는데! 한국빠들 악플 너무 달지마.
나도 한때는 너희들과 같았지. 국산제품만 보면 일부러 헐뜯었지.

蹲街等天晴
어차피 아이들이잖아. 너무 그렇게 까다로울 필요 있나? 너희들도 한때는 애였고,
나중에 애도 생기고. 너희들도 아빠가 있고 나중에 아빠가 되겠지.
다른 사람들이 교육을 잘 못 시켰다고 하는데. 그렇다고 너희들이 더 잘 할 수 있을 거란 보장도 없지.
까다롭게 하지 말고 겸손 할 필요가 있어. 지금 자기들의 위치를 보고 애기 할 수 없을까?
그냥 TV 프로그램이잖아. 재미로 보면 되는 거 아닌가?
짜증나면 안 보면 되잖아! 자학 할 필요 있나?

海阔0天空o
한국판 보다 재미없어!

魔音雨涵
중국판도 재미있는데. 응원할게. 출연자 다들 익숙한 사람들이야.

何鑫3528
아! 한국판 가져온 거였구나......

VIP多啦X梦
그래도 한국판이 재미있다.

我给你yi世温柔
한국판이 재미 있다는 사람들 그냥 한국판 봐. 여기서 왜 악플이야! 뭐 잘났다고.

W大妞
난 개인적으로 한국판보다 재미있는 걸.
원래 한국판이 있는 줄 몰랐어. 댓글에서 한국판이 더 재미있다고 해서
오늘 특별히 찾아서 봤는데 조금만 보고 안 봤어. 재미없었어!
한국판 아이들이 나이가 많고 이미 프로그램에 너무 익숙해진 거 같았어.
중국판 아이들이 나이가 더 어려서 그런지 아이들 반응과 대화들이 너무 귀여워.

慧康医院
한국아이 후도 외동아들이지만 어리광은 그렇게 안 심해.
호남tv의 제일 큰 실수가 너무 어린아이들을 선택한거지.
조금만 뭐라해도 울어버리고.

残阳碎沫
아이들에게 상처주는 악플러들!
내가 너희집의 아이들과 너희 미래의 자식들에게 저주 주지 않도록 조심해!. XX(욕)
애들이 이제 겨우 몇 살이야? 너희들이 더러운 입을 함부로 놀리지 말아줘!
여기 아빠 출연자 중에 누가 자기 아이들 순위 매겼어 아이들에게 상처 주길 원하겠어!
조심들 좀 해!

幸福小女子-媛宝
아이들이 너무 귀여워. 천진난만 하지.
왜 자꾸 외국이랑 비교 하는거야? 난 외국판이 더 지루한 프로그램 같은데.

爱_杰然不同
중국 프로그램이랑 외국 프로그램이랑 왜 자꾸 비교하는 거야? 싫으면 보지마!
그렇다고 너무 안보면, 우리의 것을 잃어버릴 수도 있어.

guonaixuan121
정말 좋아, 한국판보다 재미있어.

权萌萌崔塔塔
한국판은 잘 짜여진 편집, 명확한 주제, 합리적은 미션과 아이들과 아빠들의 개성이 잘 나 타나 있지.
인정 못하는 사람은 한 2회정도 보면 알 수 있어.
아이들 간의 의식 차도 크지 않고 단결력과 능력차도 별로 없지. 프로그램 느낌도 달라.
한국판은 교육적이거나 선정적인 걸 많이 안 다루고. 주로 자연의 환경에 따라 진행해.
근데 중국판은 감상과 도전을 다루고 있어. 너무 가식적이야. 꼭 이렇게 깊게 들어가야 하나?
예능 프로그램 목적은 재미잖아! 다큐가 아니고.

权萌萌崔塔塔
방금 한국판을 보고 중국판을 보니 집중이 안되네. 편집 박자가 너무 지루하고 공백이 길어.
종합적으로 매끄럽지가 않아. 솔직히 중국판과 한국판 어린친구들의 차이는 크지가 않어.
한국판 아이들이 좀 철 든거와 말을 잘 듣는거 정도이지.
중국판은 상황설정이 너무 많고, 나이도 너무 어려.
한국은 웃음을 위주로 하는데 중국판은 많지 않은 아이들의 재미를 제외하고 모두 교육내용이지.

小水晶1138
한국판보다 재미있어. 역시 중국 사람은 달라!!!!

招聘039
국산이 재미 있어. 한국판은 재미없어.
생긴것도 못 생겼고. 언어도 안 통하는데 그걸 왜 봐!

东如逸
이 프로그램 정말 좋은데, 지금 도시 속의 아이들은 농촌이 어떤지 몰라.
여기에 나오는 아이들 성격이 다 달라. 정말 귀여워

专转本伤不起
이 프로그램은 내가 지금까지 본 프로그램 중에서 제일 따뜻하고 낭만적인 가족 프로그램이야.
솔직히 정말 한국 프로그램이랑 비슷한 부분도 있어. 하지만 그렇다고 그 이하는 아니야.
사람들에게 진정한 감동을 주는 게 원판 저작권이나 자막은 아니잖아.
진정성 있는 내용과 솔직한 감정은 다른 프로그램에서도 따라 할 수 없을 만큼 우수해.
요즘같이 아이들이 왕인 시대에 연예인들이 이렇게 나와서 자식들에게 교육하는 건,
좀 가식적이라도 난 좋다고 봐.

鲁智深初撸自身
이런 미친놈들,
하하 웃으면서 국내 보면서 여기서 한국 좋다고 글 올리는 사람은 뭐야?
너가 한국 사람이야? 한국 좋은거랑 너랑 무슨 상관이야?

苏易斐
한국판의 아이들과 비교해서 중국판 아이들이 마음이 더 여린거 같아.

匿名用户
난 한국판의 윤후가 좋아. 석두도 좋아(´v｀o)

于建玲
난 우리 중국판이 더 재미있어.

马源6128
한국판 제목이 뭐야? 기회가 있을 때 한번 봐야겠어.

匿名用户
한국판도 봤는데, 우리 중국판 아이들이 더 귀여운거 같아.

seaside呆1
정말 한국판 보다 재미 없군. 우리 아이들이 어리광이 너무 심해!
한국판 처음 나왔을 때도 이정도는 아니었지.
그리고 한국 아이들이 우리 아이들보다 나이가 많은 것도 아니야.
한국은 만으로 나이를 사용 안 하거든.
나이 올릴 때 우리들 나이보다 두 살정도 높게 방송에 올린다고 보면 되.

午后的暖阳
어떻게 말하지!! 한국판 보다 재미 없는거 같아. 단체의식이 부족하고,
미션이 너무 간단하도고 할까? 아이들이 너무 어려서 그런가!!! 계속 파이팅!

匿名用户
한국판과 중국판을 동시에 볼 수가 있군. 너무 오래 기다릴 필요가 없어졌어.

匿名用户
정말 중국 아이들을 좋아해, 그런데 솔직히 어리광이 심하지.
한국판 아이들이 좋다는 의견을 다들 봤을 거야. 그들은 외국의 장점을 잘 배우지,
물론 자기 나라도 좋아하고. 우리도 너무 우리 단점만 이야기 할 필요없어.
우리 중국사람은 마음이 넓고, 취장보단(4자 성어:장점을 취하여 단점을 보충하다.) 해!!!

ai梦1
중국판은 경기를 너무 중요시 하는 거 같아. 1회부터 아이들 하는 말이
“ 꼭 이겨야 해, 질수 없어” 아빠들이 경기전에 아이들에게 경기에 대한 의식을 주입하는 모습이 너무 그렇네....
여행의 참맛을 즐겨야 하는데!!!

手机用户131****6514
난 재미 있는데!! 한국판 아이들은 나이가 많잖아.
프로그램에 적응도 됐고. 그리고 한국판 아이들은 연기도 할 줄 알잖아.

沈小依66
중국판 아이들이 어리광이 심하다는 사람들!!!. 출연하는 아이들을 봐!. 다 공주고 왕자잖아.
아빠 엄마들이 다 유명한 사람이고. 근데 한국판은 상대적으로 보편적인 아이들이지.
중국판 아이들이 어리기도 하잖아.
이제 막 시작한 프로그램인데 너무 이거저거 따지는거 아니야?

洛安之
이게 한국판을 수입한거 잖아.
어떻게 되었든 우리도 만들었으니 비교 받는 건 당연하지. 한국판은 매주 봐 왔어.
중국판도 역시 2회 모두 봤어. 다 장점과 단점이 있어.
너무 까다롭게 아이들의 어리광을 따질 필요는 없다고 생각해.
우리도 어릴 때 어리광이 심하지 않았나? 수입 프로그램들을 보면 거의 다 원판을 따라해.
난 중국판이 우리나라 특징을 살려서 우리만의 스타일로 만들었으면 좋겠어.

lavender_
난 중국판이 재미있어. 다 아이들이 나 오는 프로그램인데. 왜 이렇게 시끄럽게 따지는거야?
이 프로그램이 바로 그들의 자라며 변해가는 모습을 담는 거잖아!

nicole1641
한국판을 봤는데 감동이 없어. 문화차이 때문인가?
내가 보기엔 한국 예능은 웃음을 위주로 하고, 중국판은 교육효과를 중요시 하는 거 같아.
어느 나라든 아이들의 개성은 다 달라 보여.
여기 나오는 아빠들이 유명한 연예인이잖아. 좀 우리 중국 보통가정이랑 차이가 많은거 같아.
이 프로그램을 같고 두 나라 교육방식을 비교하면서 얘기하는 건 너무 억지 아닌가?

LEE的左耳
분명히 한국 거 보다 재미있어. 국산을 받아 들여!!!!
한국판은 10회 이상부터 관심을 많이 받았지만. 우리 중국판은 1회부터 인기를 끌고 있잖아.

m喇嘛
한국게 좋으면 이거 보지마!!!. 중국 아이들이 얼마나 귀여워!

辛巴9388
어떤 사람들은 한국 거는 무조건 다 좋다고 하지!! 정말 역겨워.
바로 한국에 가서 살지 그래!
중국에서 뭐 하는거야?

번역기자:한중합작
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 한중합작

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		아우름 13-10-26 13:17 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		사무엘 13-10-26 13:20 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		달나라토끼 13-10-26 13:20 어딜가나 애들한테 악플다는 사람이 있는 모양이네요 어딜가나 애들한테 악플다는 사람이 있는 모양이네요



		Boss 13-10-26 13:22 한국판은 10회 이상부터 관심을 많이 받았지만. 우리 중국판은 1회부터 인기를 끌고 있잖아 한국 아니면 이런거 생각도 못할 넘들이. 한국판은 10회 이상부터 관심을 많이 받았지만. 우리 중국판은 1회부터 인기를 끌고 있잖아 한국 아니면 이런거 생각도 못할 넘들이.



		메달수프 13-10-27 07:38 이런 반응은 눈쌀이 찌푸려지네요. 그렇게 말하자면 한국에서 TV프로그램 뿐만 아니라 과자까지 해외에서 수입하거나 표절한거 많습니다. 게임이나 음악은 뭐 애초에 서양의 다운그레이드니. 이런 반응은 눈쌀이 찌푸려지네요. 그렇게 말하자면 한국에서 TV프로그램 뿐만 아니라 과자까지 해외에서 수입하거나 표절한거 많습니다. 게임이나 음악은 뭐 애초에 서양의 다운그레이드니.



		지킬 13-10-27 14:04 그렇긴해도 우리가 이런말할입장은아니죠; 우리도 저런때엔 다배껴왔으니; 그렇긴해도 우리가 이런말할입장은아니죠; 우리도 저런때엔 다배껴왔으니;



		우쭈우쭈 13-11-01 17:37 지금도 해외쇼오락과 비슷한메뉴얼로 가는프로가 대부분일껄요ㅋㅋㅋㅋㅋ 지금도 해외쇼오락과 비슷한메뉴얼로 가는프로가 대부분일껄요ㅋㅋㅋㅋㅋ



		Kook　Chef 13-10-26 13:22 자기들 끼리 싸우지말고 그러려니하지 한국판이 재미있을수도 있고 중국판이 재미있을수도 있지 서로 보고 싶은거 보면 되지 않나 개인취향으로 싸우는건 판가름이 안나는 무한한 싸움인듯 자기들 끼리 싸우지말고 그러려니하지 한국판이 재미있을수도 있고 중국판이 재미있을수도 있지 서로 보고 싶은거 보면 되지 않나 개인취향으로 싸우는건 판가름이 안나는 무한한 싸움인듯



		말티즈 13-10-26 13:27 떼놈들 어디서 비교질이야 떼놈들 어디서 비교질이야



		산골대왕 13-10-26 13:34 흠..전 '아빠 어디가'를 함두 못봤는데... 왠지 함 보고 싶어 지네요.ㅎㅎㅎ 흠..전 '아빠 어디가'를 함두 못봤는데... 왠지 함 보고 싶어 지네요.ㅎㅎㅎ



		sLavE 13-10-26 13:44 한국이나 중국이나 애들 귀여운건 매한가지군요. 한국이나 중국이나 애들 귀여운건 매한가지군요.



		OHmyOTL 13-10-26 13:49 문화 차이겠지만 중국판보다 우리나라 원판이 훨씬 재미진대용 ㅇㅅㅇ 문화 차이겠지만 중국판보다 우리나라 원판이 훨씬 재미진대용 ㅇㅅㅇ



		켈이건 13-10-26 13:53 애들이니 어리광부리는게 당연한것 아닌가? 뭐 중국은 아이를 하나밖에 낳지 못해 버릇이 없어서 '소왕자'라고 하지만... 그리고 야들이 한두살 더 어린듯. 애들이니 어리광부리는게 당연한것 아닌가? 뭐 중국은 아이를 하나밖에 낳지 못해 버릇이 없어서 '소왕자'라고 하지만... 그리고 야들이 한두살 더 어린듯.



		아아죠아지 13-10-26 13:59 짱개색기들은 대가리에 뇌가 없나 맨날 우리꺼 포멧 사가냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짱개색기들은 대가리에 뇌가 없나 맨날 우리꺼 포멧 사가냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		노호홍 13-10-26 14:40 그런식으로 말하면 일본 원작을 리메이크하는 우리는 뭐가 됩니까... 그런식으로 말하면 일본 원작을 리메이크하는 우리는 뭐가 됩니까...



		장안유협 13-10-26 14:54 이런식의 접근은 잘못된듯... 이런식의 접근은 잘못된듯...



		정크푸드 13-10-26 16:14 좋은 프로그램으로 검증을 받았으니 리메이크를 하는 겁니다. 아아죠아지 님의 논리대로면 검증된 프로를 리메이크하면 뇌가 없는 거군요. 몇년 전까지만해도 일본의 프로그램을 들여오던 우리는 말할 필요도 없을테구요. 좋은 프로그램으로 검증을 받았으니 리메이크를 하는 겁니다. 아아죠아지 님의 논리대로면 검증된 프로를 리메이크하면 뇌가 없는 거군요. 몇년 전까지만해도 일본의 프로그램을 들여오던 우리는 말할 필요도 없을테구요.



		인사불성 13-10-26 16:37 ㅉㅉㅉ무족건 까고자빠졌네 한심하네 ㅉㅉㅉ무족건 까고자빠졌네 한심하네



		나만가수냐 13-10-26 18:38 쪽빠리한태만 허용되는 무조건 까기입니다 ㅋㅋ 쪽빠리한태만 허용되는 무조건 까기입니다 ㅋㅋ



		더닭나이트 13-10-26 19:01 그럼 김치색기들은 대가리에 뇌가 없어서 쪽바리꺼 포맷 사가거나 배끼냐? ㅁㅊㄴ 인증하구 있네 ㅄ 그럼 김치색기들은 대가리에 뇌가 없어서 쪽바리꺼 포맷 사가거나 배끼냐? ㅁㅊㄴ 인증하구 있네 ㅄ



		pinpin 13-10-26 20:55 김치색기래ㅋㅋㅋ여긴 왤케 한국말하는 짜장들이 많아ㅋㅋ니네나라로 가라좀 김치색기래ㅋㅋㅋ여긴 왤케 한국말하는 짜장들이 많아ㅋㅋ니네나라로 가라좀



		커요 13-10-26 22:05 캬 김치쓰면 무조건 짱깨로 몰아가는 클라스보소 캬 김치쓰면 무조건 짱깨로 몰아가는 클라스보소



		미호 13-10-27 00:51 뭐라는거야 애초에 한국인이 한국인한테 김치라고 하는게 웃긴거란건 아냐? ㅋㅋㅋㅋ 일베애들이 쓰는 말을 따라 쓰는데 이건 한국인 취급을 안해주는것만이 아니라 인간쓰레기 취급 당해도 할말 없는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋게 봐줘서 짱깨취급 해줬으면 그냥 감사합니다 해 이 모자란 인간아 뭐라는거야 애초에 한국인이 한국인한테 김치라고 하는게 웃긴거란건 아냐? ㅋㅋㅋㅋ 일베애들이 쓰는 말을 따라 쓰는데 이건 한국인 취급을 안해주는것만이 아니라 인간쓰레기 취급 당해도 할말 없는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋게 봐줘서 짱깨취급 해줬으면 그냥 감사합니다 해 이 모자란 인간아



		천리마 13-10-28 11:37 아유 말조심 합시다. 최소한의 예절은 지켜야지요. 아유 말조심 합시다. 최소한의 예절은 지켜야지요.



		darkfonronier 13-10-26 13:59 그냥 배낀게 아니라 방송포맷을 합법적으로 정식으로 중국에서 사들여서 제작한건데 왜 비웃을거라고 생각하는건지 이해가 안가네 그거말고 인권 후진국이라는 점에서는 마음껏 비웃어주고 싶지만 그냥 배낀게 아니라 방송포맷을 합법적으로 정식으로 중국에서 사들여서 제작한건데 왜 비웃을거라고 생각하는건지 이해가 안가네 그거말고 인권 후진국이라는 점에서는 마음껏 비웃어주고 싶지만



		한월나인 13-10-26 14:07 굳이 두 프로그램을 비교할 필요는 없는거 같은데....너무 의식들 하네요. 아이들이야 어느 나라나 귀엽고 프로그램이야 자기 취향에 더 맞는 쪽을 보면 될거 같은데 말이죠. 굳이 두 프로그램을 비교할 필요는 없는거 같은데....너무 의식들 하네요. 아이들이야 어느 나라나 귀엽고 프로그램이야 자기 취향에 더 맞는 쪽을 보면 될거 같은데 말이죠.



		감디 13-10-26 14:09 dongbingyi 한국판이 재미있다는 사람들! 내가 몇 가지 알려줄게. 한국판은 이미 20회 가까이 제작한 프로그램이야. 아이들이 이미 방송 포맷에 익숙하지. 또 아이들 평균 연령도 한국아이들 보다 2~3세 어리고, 더 차이 나는 아이들도 있어. 어리광은 어쩔 수 없는거야. 어리광 피운다고 문제 삼지 말아줘!. 일본아이들이 우리 아이들보다 어리광이 심하지 않은 건 모르겠지만, 한국 아이들은 우리 아이들보다 어리광이 더 심해. 무슨 근거냐 dongbingyi 한국판이 재미있다는 사람들! 내가 몇 가지 알려줄게. 한국판은 이미 20회 가까이 제작한 프로그램이야. 아이들이 이미 방송 포맷에 익숙하지. 또 아이들 평균 연령도 한국아이들 보다 2~3세 어리고, 더 차이 나는 아이들도 있어. 어리광은 어쩔 수 없는거야. 어리광 피운다고 문제 삼지 말아줘!. 일본아이들이 우리 아이들보다 어리광이 심하지 않은 건 모르겠지만, 한국 아이들은 우리 아이들보다 어리광이 더 심해. 무슨 근거냐



		여유바라기 13-10-26 14:11 한국판은 뉴질랜드간다.. 한국판은 뉴질랜드간다..



		NASRI 13-10-26 14:14 굳이 비교하고 자학하고 할 필요가 있나...? 그저 예능인데 재미있으면 보는거고 아니면 안보면 그만인것을... 중화사상 탓인지 세상 모든일을 중국중심으로 판단하는것도 병이라면 병이네... 굳이 비교하고 자학하고 할 필요가 있나...? 그저 예능인데 재미있으면 보는거고 아니면 안보면 그만인것을... 중화사상 탓인지 세상 모든일을 중국중심으로 판단하는것도 병이라면 병이네...



		싸대기 13-10-26 14:15 蹲街等天晴 어차피 아이들이잖아. 너무 그렇게 까다로울 필요 있나? 너희들도 한때는 애였고, 나중에 애도 생기고. 너희들도 아빠가 있고 나중에 아빠가 되겠지. 다른 사람들이 교육을 잘 못 시켰다고 하는데. 그렇다고 너희들이 더 잘 할 수 있을 거란 보장도 없지. 까다롭게 하지 말고 겸손 할 필요가 있어. 지금 자기들의 위치를 보고 애기 할 수 없을까? 그냥 TV 프로그램이잖아. 재미로 보면 되는 거 아닌가? 짜증나면 안 보면 되잖아! 자학 할 필요 있나? --------------------------------------------------------------- 중국유저들 댓글보면 현기가 있는 이런 글도 많더군 蹲街等天晴 어차피 아이들이잖아. 너무 그렇게 까다로울 필요 있나? 너희들도 한때는 애였고, 나중에 애도 생기고. 너희들도 아빠가 있고 나중에 아빠가 되겠지. 다른 사람들이 교육을 잘 못 시켰다고 하는데. 그렇다고 너희들이 더 잘 할 수 있을 거란 보장도 없지. 까다롭게 하지 말고 겸손 할 필요가 있어. 지금 자기들의 위치를 보고 애기 할 수 없을까? 그냥 TV 프로그램이잖아. 재미로 보면 되는 거 아닌가? 짜증나면 안 보면 되잖아! 자학 할 필요 있나? --------------------------------------------------------------- 중국유저들 댓글보면 현기가 있는 이런 글도 많더군



		쓰릉해 13-10-26 14:17 어린애 가지고 외모 비교하는 녀석들은 뭐냐 참... 어린애 가지고 외모 비교하는 녀석들은 뭐냐 참...



		광택아 13-10-26 14:26 재미있으면 보고 재미없으면 안보면 되는거지 뭐 이런거까지 국적 따지고 ㅈㄹ들 하네 어휴~ 재미있으면 보고 재미없으면 안보면 되는거지 뭐 이런거까지 국적 따지고 ㅈㄹ들 하네 어휴~



		열매달 13-10-26 14:27 아직 2회인데 점점 자리잡아 가면서 변하겠지 자막붙은거 보고 싶다 ㅎ 아직 2회인데 점점 자리잡아 가면서 변하겠지 자막붙은거 보고 싶다 ㅎ



		Swing 13-10-26 14:27 한국판은 몇번 봤는데 중국판은 못봐서 뭐라 할 말이 읍네 아직 다 자라지 못한 애기들 가지고 이러쿵저러쿵 재단하는 건 그 애기들에게든 방송을 위해서든 하등 쓰잘데기 없다고 봄 잘보고갑니다 한국판은 몇번 봤는데 중국판은 못봐서 뭐라 할 말이 읍네 아직 다 자라지 못한 애기들 가지고 이러쿵저러쿵 재단하는 건 그 애기들에게든 방송을 위해서든 하등 쓰잘데기 없다고 봄 잘보고갑니다



		happy8675 13-10-26 14:35 중국판 1화만 봤는데 나름 애기들도 귀엽고 잘 만들었던데...근데 중국인들은 애가 1명이라서 그런지 오냐오냐 키우는 경향이 있는 듯 중국판 1화만 봤는데 나름 애기들도 귀엽고 잘 만들었던데...근데 중국인들은 애가 1명이라서 그런지 오냐오냐 키우는 경향이 있는 듯



		양앵민이 13-10-26 14:35 이럴땐 감사합니다~ 하는거야 짜장들아 이럴땐 감사합니다~ 하는거야 짜장들아



		에핑장 13-10-26 14:43 우리나라 프로그램이 수출되서 호응이 좋으면 그냥 기분 좋아하고 맙시다. 저 중국인들이 딱히 뭐 잘못한건도 아닌데 떼놈이니 이런 소리가 왜 나옵니까? 그리고 솔직히 이야기하면 우리나라 예능도 요즘에서야 런닝맨, 아빠어디가 같은 신선한 포맷이 나오는 거지 예전엔 거의 다 일본 프로그램 베끼기였습니다 우리나라 프로그램이 수출되서 호응이 좋으면 그냥 기분 좋아하고 맙시다. 저 중국인들이 딱히 뭐 잘못한건도 아닌데 떼놈이니 이런 소리가 왜 나옵니까? 그리고 솔직히 이야기하면 우리나라 예능도 요즘에서야 런닝맨, 아빠어디가 같은 신선한 포맷이 나오는 거지 예전엔 거의 다 일본 프로그램 베끼기였습니다



		천리마 13-10-28 11:41 예전에는 거의 왜국것 베낀 프로가 였죠. 굳이 욕할 필요는 없는듯.. 예전에는 거의 왜국것 베낀 프로가 였죠. 굳이 욕할 필요는 없는듯..



		크림 13-10-26 14:45 중국애들이 이상한 열등감을 가지고 있는건지. 댓글에서 그런게 좀 느껴지네요. 그냥 TV프로그램으로 보라고.... 중국애들이 이상한 열등감을 가지고 있는건지. 댓글에서 그런게 좀 느껴지네요. 그냥 TV프로그램으로 보라고....



		veto 13-10-26 14:47 중국은 어린 자식들 떠받들어 주는 문화가 있어서 우리나라 애들보다 떼를 많이 쓰는 것 같습니다. 중국은 어린 자식들 떠받들어 주는 문화가 있어서 우리나라 애들보다 떼를 많이 쓰는 것 같습니다.



		천리마 13-10-28 11:44 인구억제 정책으로 한가구 한자녀로 제한하다 보니 애들이 상전이 되서 그러지요. 인구억제 정책으로 한가구 한자녀로 제한하다 보니 애들이 상전이 되서 그러지요.



		썅썅바뽀샤 13-10-26 14:48 교육문제가 중요하다고 하지만..아빠랑 함께 저렇게 지내는 것 자체가 아이들에겐 큰 교육일 것 같아요. 보통 한국 아빠들은 점점 나아지고 있지만은 가정적으로 좀 무심한 면이 많잖아요. 커서 생각해보면 아빠와의 어린 시절 추억이 참 많은 감정을 불러올 듯. 교육문제가 중요하다고 하지만..아빠랑 함께 저렇게 지내는 것 자체가 아이들에겐 큰 교육일 것 같아요. 보통 한국 아빠들은 점점 나아지고 있지만은 가정적으로 좀 무심한 면이 많잖아요. 커서 생각해보면 아빠와의 어린 시절 추억이 참 많은 감정을 불러올 듯.



		바랑기안 13-10-26 14:53 뻬끼기만 하는 짱깨들 정말 재섭서 뻬끼기만 하는 짱깨들 정말 재섭서



		인사불성 13-10-26 16:41 ㅉㅉㅉ ㅉㅉㅉ



		커요 13-10-26 22:05 돈주고 판권을 샀대잖아요 돈주고 판권을 샀대잖아요



		천리마 13-10-28 11:46 무단으로 카피해서 프로를 만든것이 아니라, 돈을주고 프로그램 포맷을 중국방송국 에서 사간 겁니다. 비난할 이유가 없어요. 무단으로 카피해서 프로를 만든것이 아니라, 돈을주고 프로그램 포맷을 중국방송국 에서 사간 겁니다. 비난할 이유가 없어요.



		조니 13-10-26 14:58 잘보고 갑니다.... 잘보고 갑니다....



		발에땀띠나 13-10-26 15:04 중국애들 너무 이쁘고 귀엽네요 ㅋㅋ 아...중국어 배우고 싶네..ㅎㅎ 중국판도 좀 더 횟수가 늘면, 자연스러움이 묻어나오면서, 부모와 자식간의 사랑의 감정들, 대화 그리고 배려하려는노력이 연출없이 나와서 감정이입이될 듯.... 난 뭐 중국판이라고 특별히 재밌고 없고를 모르겠지만...중국어를 모르니깐;;; ㅋㅋㅋㅋ 그냥 애기들 너무 귀엽고 이쁘네요..걍 보고만 있어도 즐겁네요 ㅎㅎㅎ 중국애들 너무 이쁘고 귀엽네요 ㅋㅋ 아...중국어 배우고 싶네..ㅎㅎ 중국판도 좀 더 횟수가 늘면, 자연스러움이 묻어나오면서, 부모와 자식간의 사랑의 감정들, 대화 그리고 배려하려는노력이 연출없이 나와서 감정이입이될 듯.... 난 뭐 중국판이라고 특별히 재밌고 없고를 모르겠지만...중국어를 모르니깐;;; ㅋㅋㅋㅋ 그냥 애기들 너무 귀엽고 이쁘네요..걍 보고만 있어도 즐겁네요 ㅎㅎㅎ



		죽어주변국 13-10-26 15:07 정말 웃겨 한국판을 수입해서 쓰고 있는주제에 한국 아빠어디가 아니었으면 중국판 아빠 어디가도 없었어 알겠냐? 게다가 중국은 1인 자녀 정책이잔아 형제가 없는 아이들이 어리광도 심하고 단체생활 능력도 떨어지지 맞는말 아니야 ~ 정말 웃겨 한국판을 수입해서 쓰고 있는주제에 한국 아빠어디가 아니었으면 중국판 아빠 어디가도 없었어 알겠냐? 게다가 중국은 1인 자녀 정책이잔아 형제가 없는 아이들이 어리광도 심하고 단체생활 능력도 떨어지지 맞는말 아니야 ~



		mymiky 13-10-26 15:11 중국판 한국어자막 붙은데 알아보고 있는데,, 어디가야 볼수 있는지 모르겠군요..-- 한번 보고 싶은데.. 한국에서도 아빠!어디가는 1회부터 대박난 것으로 아는데요.. 일밤을 괜히 부활시켰다고 하는게 빈말이 아님..ㅋㅋㅋ 하여든, 어느게 더 재밌느니 싸우는건 시간낭비인거 같고.. 내년쯤? 뉴질랜드 갔다가, 2탄 가족여행으로 중국가서 같이 합동판 하나 찍었으면 재미나겠는데요ㅋㅋㅋ CSI시리즈 중에서, LA랑 마이애미 CSI 제작진이 합동작전 펼치는 에피소드 좋아했는데 ㅋㅋㅋ 그런것처럼. 한번 해보면 안되남? 아님, 한국애들은 중국가고, 중국애들은 한국와서 찍어보거나 ㅋㅋㅋ 중국판 한국어자막 붙은데 알아보고 있는데,, 어디가야 볼수 있는지 모르겠군요..-- 한번 보고 싶은데.. 한국에서도 아빠!어디가는 1회부터 대박난 것으로 아는데요.. 일밤을 괜히 부활시켰다고 하는게 빈말이 아님..ㅋㅋㅋ 하여든, 어느게 더 재밌느니 싸우는건 시간낭비인거 같고.. 내년쯤? 뉴질랜드 갔다가, 2탄 가족여행으로 중국가서 같이 합동판 하나 찍었으면 재미나겠는데요ㅋㅋㅋ CSI시리즈 중에서, LA랑 마이애미 CSI 제작진이 합동작전 펼치는 에피소드 좋아했는데 ㅋㅋㅋ 그런것처럼. 한번 해보면 안되남? 아님, 한국애들은 중국가고, 중국애들은 한국와서 찍어보거나 ㅋㅋㅋ



		자두맛유리 13-10-27 14:26 오호~ 정말 ~ 좋은 아이디어 인것 같아요~ ^^ 오호~ 정말 ~ 좋은 아이디어 인것 같아요~ ^^



		좀비스타일 13-10-26 15:25 저기서 한국꺼 어쩌고 시끄러운 놈들 대부분이 저 프로그램을 한국것이든 중국것이든 안보고 떠드는 것이겠지... 저기서 한국꺼 어쩌고 시끄러운 놈들 대부분이 저 프로그램을 한국것이든 중국것이든 안보고 떠드는 것이겠지...



		정닭밝 13-10-26 15:32 잘만들면되는거지 한국판 중국판이 무슨소용이냐.. 잘만들면되는거지 한국판 중국판이 무슨소용이냐..



		NEXUS 13-10-26 15:36 어디서 볼 수 있음? 진짜 궁금하다 ㅋㄷㅋㄷ 우리로서는 일단 보고 판단해야 할듯... ㅋㄷ 어디서 볼 수 있음? 진짜 궁금하다 ㅋㄷㅋㄷ 우리로서는 일단 보고 판단해야 할듯... ㅋㄷ



		크롬 13-10-26 15:43 爱_杰然不同 중국 프로그램이랑 외국 프로그램이랑 왜 자꾸 비교하는 거야? 싫으면 보지마! 그렇다고 너무 안보면, 우리의 것을 잃어버릴 수도 있어. -------츤데레?ㅋㅋㅋㅋㅋ 그나저나 애기들은 국적불문하고 귀엽네요 爱_杰然不同 중국 프로그램이랑 외국 프로그램이랑 왜 자꾸 비교하는 거야? 싫으면 보지마! 그렇다고 너무 안보면, 우리의 것을 잃어버릴 수도 있어. -------츤데레?ㅋㅋㅋㅋㅋ 그나저나 애기들은 국적불문하고 귀엽네요



		까칠해요 13-10-26 15:47 잘 보고 갑니다^^ 잘 보고 갑니다^^



		지해 13-10-26 15:54 국뽕은 여기나 거기나 있군요. 국뽕은 여기나 거기나 있군요.



		똥파리 13-10-26 15:55 꼬맹이 애들한테 뭐 이렇게 바라는게 많어..ㅋㅋ 꼬맹이 애들한테 뭐 이렇게 바라는게 많어..ㅋㅋ



		Schwarz 13-10-26 15:59 1%가 넘어도 시청율이 1위라니 인구가 많을수록 시청율은 반비례인건지 인구에 비해 집계가구 숫자가 적은건지 1%가 넘어도 시청율이 1위라니 인구가 많을수록 시청율은 반비례인건지 인구에 비해 집계가구 숫자가 적은건지



		불멸의혼 13-10-26 16:05 한국판 중국판 두개 다 봤는데 둘다 재밌습니다. 다만 중국판 애들은 나이가 더 어려서인지 잘 울어서 그렇지 최근에 본 중국 예능에 비해 확실히 재밌어요 그러고보니 어제 3회가 했을텐데 흐음.. 어디서 봐야되지;;; 한국판 중국판 두개 다 봤는데 둘다 재밌습니다. 다만 중국판 애들은 나이가 더 어려서인지 잘 울어서 그렇지 최근에 본 중국 예능에 비해 확실히 재밌어요 그러고보니 어제 3회가 했을텐데 흐음.. 어디서 봐야되지;;;



		qudtls 13-10-26 16:15 유투브에 爸爸去哪儿이거치면 나오는데 자막이없음; 근데 중국은 좀 불쌍하다 형제가 없어서 형제특집도 못하겠네.. 유투브에 爸爸去哪儿이거치면 나오는데 자막이없음; 근데 중국은 좀 불쌍하다 형제가 없어서 형제특집도 못하겠네..



		하늘위로 13-10-26 16:30 중국은 채널이 엄청 많아서 시청율 1%넘기기 쉽지 않다던대 1.46%면 대박? 친거네요 중국은 채널이 엄청 많아서 시청율 1%넘기기 쉽지 않다던대 1.46%면 대박? 친거네요



		아햏햏햏 13-10-26 16:34 프로그램 사가서 만드니 당연히 비교 될수 밖에 없지 프로그램이나 나오는 출연자나 프로그램 사가서 만드니 당연히 비교 될수 밖에 없지 프로그램이나 나오는 출연자나



		인사불성 13-10-26 16:40 3번집 꼬맹이가 젤 귀엽네 너무 어리고 1가구1자녀다보니 우리나라랑 다른부분이 있네요. 자막없이봤는데 나름 신선하네요. 재밌었음 3번집 꼬맹이가 젤 귀엽네 너무 어리고 1가구1자녀다보니 우리나라랑 다른부분이 있네요. 자막없이봤는데 나름 신선하네요. 재밌었음



		우이잉 13-10-26 16:40 왜 우리나라는 판권 수출하고도 욕을 먹어야하나.ㅡㅡ 왜 우리나라는 판권 수출하고도 욕을 먹어야하나.ㅡㅡ



		투애니원 13-10-26 16:42 잘봤습니다 잘봤습니다



		GreenDay 13-10-26 16:42 개인적으로는 왜 이게 인기 있는지 모르겠음.. 개인적으로는 왜 이게 인기 있는지 모르겠음..



		양민 13-10-26 16:45 그건 그렇고 너네 한국판은 돈내고 다운 받아서 보는 건 맞냐? 그건 그렇고 너네 한국판은 돈내고 다운 받아서 보는 건 맞냐?



		Captain지성 13-10-26 17:10 우리도 일본 av, 원피스 공짜로 다운받아보죠 우리도 일본 av, 원피스 공짜로 다운받아보죠



		Captain지성 13-10-26 17:15 한국판은 오래 방송하면서 애들이 좀 컸죠 ㅋㅋㅋ 그리고 한국은 리얼리티 예능이란 장르를 이전부터 많이 해왔으니 모든 스태프들이 이런 프로그램 제작하는데 있어서 노하우가 많이 쌓인 상태이구요. 우리도 옛날엔 일본이랑 비교하면서 우리프로그램은 왜이렇게 재미없게 만들까 많이 얘기했는데 중국반응 보니 감회가 새롭네요 한국판은 오래 방송하면서 애들이 좀 컸죠 ㅋㅋㅋ 그리고 한국은 리얼리티 예능이란 장르를 이전부터 많이 해왔으니 모든 스태프들이 이런 프로그램 제작하는데 있어서 노하우가 많이 쌓인 상태이구요. 우리도 옛날엔 일본이랑 비교하면서 우리프로그램은 왜이렇게 재미없게 만들까 많이 얘기했는데 중국반응 보니 감회가 새롭네요



		맥거리 13-10-26 17:31 중국판은 한국에 여행 오면 좋겠다. 한국은 뉴질랜드 가고....뉴질랜드 애들은 중국에 가고 중국판은 한국에 여행 오면 좋겠다. 한국은 뉴질랜드 가고....뉴질랜드 애들은 중국에 가고



		원츄 13-10-26 17:32 그래도 요즘 중국이 많이 발전하고 있는것 같지 않습니까? 예전엔 무턱대고 불법으로 베끼더니 이제는 확실히 국내 제작사와 계약을 맺고 만드니... 흡사 예전 우리나라를 보는것 같네요. 그 땐 드래곤볼 만화부터 시작해서 온갖 쇼오락프로가 전부 일본꺼 무단으로 베낀것 뿐이었는데... 그래도 요즘 중국이 많이 발전하고 있는것 같지 않습니까? 예전엔 무턱대고 불법으로 베끼더니 이제는 확실히 국내 제작사와 계약을 맺고 만드니... 흡사 예전 우리나라를 보는것 같네요. 그 땐 드래곤볼 만화부터 시작해서 온갖 쇼오락프로가 전부 일본꺼 무단으로 베낀것 뿐이었는데...



		천리마 13-10-28 11:53 옜날보다 저작권법이 강화 되었기 때문에 어쩔수 없는 경향이 있겠죠. 옜날보다 저작권법이 강화 되었기 때문에 어쩔수 없는 경향이 있겠죠.



		헬로굿바이 13-10-26 17:35 영상링크된거 방금 보고왔는데 재밌네요 아이들 위주다 보니 말도 어렵지 않고 느리게 말해서 중국어 조금 배웠는데 다 알아들을만 하네요 아이들이 확실히 떼를 쓰고 아빠들도 오냐오냐 하는게 보이지만 식사재료 구할때 아이들끼리 놔두니 확실히 긍정적인 모습으로 변하네요 특히 신디인가 하는애는 중간까지 내내 울다가 갑자기 여장부가됨ㅎㅎ 근데 애들이 좀 너무 어린거 같아요 나이가; 여튼 재밌게 봤네요 앞으로도 중국판 대박나서 한국예능 다른것들도 더 수입해가길ㅎㅎ 영상링크된거 방금 보고왔는데 재밌네요 아이들 위주다 보니 말도 어렵지 않고 느리게 말해서 중국어 조금 배웠는데 다 알아들을만 하네요 아이들이 확실히 떼를 쓰고 아빠들도 오냐오냐 하는게 보이지만 식사재료 구할때 아이들끼리 놔두니 확실히 긍정적인 모습으로 변하네요 특히 신디인가 하는애는 중간까지 내내 울다가 갑자기 여장부가됨ㅎㅎ 근데 애들이 좀 너무 어린거 같아요 나이가; 여튼 재밌게 봤네요 앞으로도 중국판 대박나서 한국예능 다른것들도 더 수입해가길ㅎㅎ



		별명1 13-10-26 17:52 지금 한국판이 너무 아이들이 방송에 대해 알게 된 느낌이라... 변화가 필요해보이는데... 이런면에서 중국판은 긍정적일듯. 물론 이런문제가 나중엔 중국도 드러나겠지만 지금 한국판이 너무 아이들이 방송에 대해 알게 된 느낌이라... 변화가 필요해보이는데... 이런면에서 중국판은 긍정적일듯. 물론 이런문제가 나중엔 중국도 드러나겠지만



		쉐어 13-10-26 18:33 자막이 있었으면 좋겠지만 아무래도 아이들이 뛰노는 장면들이 많은지라 그래도 끝까지 보게되는군요. 아직 처음이라 아빠들 사이가 서먹서먹 어색한것 같고 아빠와 아이들이 한데 어울려 이야기를 만들어가는 부분은 조금 시간이 필요할듯 싶습니다. 아이들이 버릇이 없다는 얘기는 솔직히 그렇게 수긍이 가질 않네요. 제 눈엔 딱 그나이 또래들로 정상적으로 보입니다. 한국아이들의 경우 한국TV를 통해서 어느정도 리얼리티 프로그램에 대한 이해도가 있어서인지 적응을 잘하는편이지만 중국판의 아이들은 순수한 모습 그대로인듯 보입니다. 지금은 다소 생소한듯 보이지만 그 나이 또래의 아이들은 금새 성장하기 때문에 프로그램이 안정적 으로 정착하면 더 오래 이어갈수 있는 장점으로 작용할수도 있습니다. 오히려 설정이나 작위적인 부분이 강해지면 프로그램의 재미를 떨어뜨릴수 있기 때문에 최대한 순수함을 유지하면서 빠른 시일안에 아빠와 아이들이 서로 친해지고 호흡을 맞춰가는것이 관건이라 보여집니다. 자막이 있었으면 좋겠지만 아무래도 아이들이 뛰노는 장면들이 많은지라 그래도 끝까지 보게되는군요. 아직 처음이라 아빠들 사이가 서먹서먹 어색한것 같고 아빠와 아이들이 한데 어울려 이야기를 만들어가는 부분은 조금 시간이 필요할듯 싶습니다. 아이들이 버릇이 없다는 얘기는 솔직히 그렇게 수긍이 가질 않네요. 제 눈엔 딱 그나이 또래들로 정상적으로 보입니다. 한국아이들의 경우 한국TV를 통해서 어느정도 리얼리티 프로그램에 대한 이해도가 있어서인지 적응을 잘하는편이지만 중국판의 아이들은 순수한 모습 그대로인듯 보입니다. 지금은 다소 생소한듯 보이지만 그 나이 또래의 아이들은 금새 성장하기 때문에 프로그램이 안정적 으로 정착하면 더 오래 이어갈수 있는 장점으로 작용할수도 있습니다. 오히려 설정이나 작위적인 부분이 강해지면 프로그램의 재미를 떨어뜨릴수 있기 때문에 최대한 순수함을 유지하면서 빠른 시일안에 아빠와 아이들이 서로 친해지고 호흡을 맞춰가는것이 관건이라 보여집니다.



		불량식품 13-10-26 19:17 아이들이 어리니까 어리광이 있는건 당연할 수 있지. 뭘 그런것 때문에 재미없다고 그러냐. 아이들이 그나이답지않게 조용하고 말잘듣는 아이들만잇었다면 방송이 무슨재미일까. 교육프로그램도 아니고 예능인데. 아이들이 어리니까 어리광이 있는건 당연할 수 있지. 뭘 그런것 때문에 재미없다고 그러냐. 아이들이 그나이답지않게 조용하고 말잘듣는 아이들만잇었다면 방송이 무슨재미일까. 교육프로그램도 아니고 예능인데.



		fdfef3545 13-10-26 19:44 중국판에 애기들도 귀엽고 이쁘던데 왜 한국판이랑 비교질하면서 저렇게 악플을 다냐? 우리가 중국판 보고 욕한거도 아니고 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국판에 애기들도 귀엽고 이쁘던데 왜 한국판이랑 비교질하면서 저렇게 악플을 다냐? 우리가 중국판 보고 욕한거도 아니고 참 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		ckseoul777 13-10-26 19:48 예능프로그램이니 중국도 몇회정도 하게되면 좋아질거임 잘보고갑니다~~~^^ 예능프로그램이니 중국도 몇회정도 하게되면 좋아질거임 잘보고갑니다~~~^^



		fdfef3545 13-10-26 19:52 蹲街等天晴 어차피 아이들이잖아. 너무 그렇게 까다로울 필요 있나? 너희들도 한때는 애였고, 나중에 애도 생기고. 너희들도 아빠가 있고 나중에 아빠가 되겠지. 다른 사람들이 교육을 잘 못 시켰다고 하는데. 그렇다고 너희들이 더 잘 할 수 있을 거란 보장도 없지. 까다롭게 하지 말고 겸손 할 필요가 있어. 지금 자기들의 위치를 보고 애기 할 수 없을까? 그냥 TV 프로그램이잖아. 재미로 보면 되는 거 아닌가? 짜증나면 안 보면 되잖아! 자학 할 필요 있나? --------------------------------------------------------------- 그냥 이 사람이 댓글 단 식으로 생각하고 봐주면 안되나? 우리는 중국에서 리메이크 했다길래 그런가보다 하고 보지 중국 깔아뭉개고 그런거 없는데 왜 자기들끼리 저렇게 욕하고 그러지? 애들도 다 귀엽고 이쁘더만 시청률도 높게 나온다면서 그냥 재밌게 좋게좋게 보지 참 심보꼬인 사람들 많네 우리가 중국판 더러 욕한것도 아니고 왜 갑자기 한국으로 불똥이 튀나? 그래도 댓글들을 쭉 둘러보면 일본 쪽바리들보다 댓글수준이 높네 의외로 중국이 ㅋㅋ 蹲街等天晴 어차피 아이들이잖아. 너무 그렇게 까다로울 필요 있나? 너희들도 한때는 애였고, 나중에 애도 생기고. 너희들도 아빠가 있고 나중에 아빠가 되겠지. 다른 사람들이 교육을 잘 못 시켰다고 하는데. 그렇다고 너희들이 더 잘 할 수 있을 거란 보장도 없지. 까다롭게 하지 말고 겸손 할 필요가 있어. 지금 자기들의 위치를 보고 애기 할 수 없을까? 그냥 TV 프로그램이잖아. 재미로 보면 되는 거 아닌가? 짜증나면 안 보면 되잖아! 자학 할 필요 있나? --------------------------------------------------------------- 그냥 이 사람이 댓글 단 식으로 생각하고 봐주면 안되나? 우리는 중국에서 리메이크 했다길래 그런가보다 하고 보지 중국 깔아뭉개고 그런거 없는데 왜 자기들끼리 저렇게 욕하고 그러지? 애들도 다 귀엽고 이쁘더만 시청률도 높게 나온다면서 그냥 재밌게 좋게좋게 보지 참 심보꼬인 사람들 많네 우리가 중국판 더러 욕한것도 아니고 왜 갑자기 한국으로 불똥이 튀나? 그래도 댓글들을 쭉 둘러보면 일본 쪽바리들보다 댓글수준이 높네 의외로 중국이 ㅋㅋ



		온돌마루 13-10-26 20:09 자기나라 문화에 맞게 만들면 되지.... 그나저나 나중에 짱개가 원조라고 하지 말기를...... 자기나라 문화에 맞게 만들면 되지.... 그나저나 나중에 짱개가 원조라고 하지 말기를......



		천리마 13-10-28 11:55 해적판 으로 만들었으면 지들이 원조라고 우길수 있지만, 우리에게 돈을 지불한 영수증이 있으니 그럴 염려는 없을겁니다ㅋㅋ 해적판 으로 만들었으면 지들이 원조라고 우길수 있지만, 우리에게 돈을 지불한 영수증이 있으니 그럴 염려는 없을겁니다ㅋㅋ



		뽄사마 13-10-26 20:13 한국이나 중국이나 아직 어린애들한테 엄한 잣대 들이대는 일부 사람들은 비슷하네.. 한국이나 중국이나 아직 어린애들한테 엄한 잣대 들이대는 일부 사람들은 비슷하네..



		가출한술래 13-10-26 21:28 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		오캐럿 13-10-26 21:31 중국 방송사가 저작권을 정식으로 사 간 콘텐츠이고.. 반응들이 한국을 디스하는 하는 것도 아닌데.. 이런 글타래에 댓글들이~ 쩝~.. 아무래도 원작과 비교 되는 건 어쩔수 없겠지만.. 이제 시작이니, 중국 시청자들은 좀 더 지켜보고 평을 해도 늦지 않을 터인데.. //한중합작/님.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^! 중국 방송사가 저작권을 정식으로 사 간 콘텐츠이고.. 반응들이 한국을 디스하는 하는 것도 아닌데.. 이런 글타래에 댓글들이~ 쩝~.. 아무래도 원작과 비교 되는 건 어쩔수 없겠지만.. 이제 시작이니, 중국 시청자들은 좀 더 지켜보고 평을 해도 늦지 않을 터인데.. //한중합작/님.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!



		빈브라더스 13-10-26 21:41 역시 아이들은 귀여워 역시 아이들은 귀여워



		JPEG 13-10-26 21:45 국적, 인종을 떠나서 아이들은 전부 예쁘고 귀엽네요. 국적, 인종을 떠나서 아이들은 전부 예쁘고 귀엽네요.



		그라탕게 13-10-26 21:51 중국판을 안봐서 중국판에 뭐라 말할수 없다.. 중국판을 안봐서 중국판에 뭐라 말할수 없다..



		그라탕게 13-10-26 21:59 예능 초반에 자리 잡기전에는 재미 없을수 있다.그러나 시간이 지나면서 캐릭터 자리잡고 노하우 생기면 재미있어질수도 있으니 너무 성급하게 닥달하지 마라...한국이나 중국이나 성질급해서 초칠하는 애들은 어딜가나 있굿... 예능 초반에 자리 잡기전에는 재미 없을수 있다.그러나 시간이 지나면서 캐릭터 자리잡고 노하우 생기면 재미있어질수도 있으니 너무 성급하게 닥달하지 마라...한국이나 중국이나 성질급해서 초칠하는 애들은 어딜가나 있굿...



		아기건달둘 13-10-26 22:36 잘보고가요 잘보고가요



		register3000 13-10-27 00:39 중국에서 1프로 넘는프로그램은 한해에 10개정도라고 합니다.그러니 대박일수밖에,이프로가 총 12회 한다는데,중국판 나가수 하기전에 하는거라고 해요.머리잘쓴듯 시즌별로 12주씩 내보내는건 질리지도 않고 딱3개월 ~ 중국에서 1프로 넘는프로그램은 한해에 10개정도라고 합니다.그러니 대박일수밖에,이프로가 총 12회 한다는데,중국판 나가수 하기전에 하는거라고 해요.머리잘쓴듯 시즌별로 12주씩 내보내는건 질리지도 않고 딱3개월 ~



		통통통 13-10-27 01:22 잘봤습니다.. 잘봤습니다..



		뽕쑤니 13-10-27 01:52 중국애들아 ~ 한국 버젼 아빠들도 유명 연예인들이야 ㅠㅠ 어쨌든 정식으로 판권사줘서 고맙고~ 너희들 프로그램도 잘돼길 바래 ~ ^^ 애기들 예쁘네 ㅋ 중국애들아 ~ 한국 버젼 아빠들도 유명 연예인들이야 ㅠㅠ 어쨌든 정식으로 판권사줘서 고맙고~ 너희들 프로그램도 잘돼길 바래 ~ ^^ 애기들 예쁘네 ㅋ



		자기자신 13-10-27 02:13 잘 보았어요 잘 보았어요



		거렁뱅이 13-10-27 03:12 중국판 영상 보는데 영화에서 자주 보던 사람들이 애기 데리고 나오니까 재밌는데요 ㅎㅎㅎ 중국어는 하나도 못하지만 대충 포맷을 아니까 내용 이해하는데 도움이 되네요 ㅎㅎ 중국판 영상 보는데 영화에서 자주 보던 사람들이 애기 데리고 나오니까 재밌는데요 ㅎㅎㅎ 중국어는 하나도 못하지만 대충 포맷을 아니까 내용 이해하는데 도움이 되네요 ㅎㅎ



		wojgws 13-10-27 03:35 아빠어디가 대체 무슨 재미로 보는지 모르겠네요 아이들 나와서 알콩달콩 농촌탐방기하는거 재미하나도 없던데 웃기지도 않고 시청률 20% 넘었다는데 진짜 왜 보는지 모르겠네요 난 재미없는데 인기있어서 중국으로 수출까지 되니 신기하군요 아빠어디가 대체 무슨 재미로 보는지 모르겠네요 아이들 나와서 알콩달콩 농촌탐방기하는거 재미하나도 없던데 웃기지도 않고 시청률 20% 넘었다는데 진짜 왜 보는지 모르겠네요 난 재미없는데 인기있어서 중국으로 수출까지 되니 신기하군요



		남이야 13-10-27 03:49 중국판 별로 던데.. 중국판 별로 던데..



		호일렛 13-10-27 06:10 이게 그렇게 재밌나? 이게 그렇게 재밌나?



		세이렌 13-10-27 06:30 하긴 내가봐도 중국판은 별로지만 중국판 게시판에서 중국판 욕하는건건 좀 그렇네요;; 하긴 내가봐도 중국판은 별로지만 중국판 게시판에서 중국판 욕하는건건 좀 그렇네요;;



		도우도우다 13-10-27 10:32 보고싶네요~~ 보고싶네요~~



		탱이 13-10-27 12:08 우리나라것이 최고임 ㅋㅋ 우리나라것이 최고임 ㅋㅋ



		자두맛유리 13-10-27 14:29 귀엽기는 ~ 중국판 아들이 더 귀여운거 같던데~ ^^ ... 더 어려서 그런가?? ^^:; 귀엽기는 ~ 중국판 아들이 더 귀여운거 같던데~ ^^ ... 더 어려서 그런가?? ^^:;



		♡레이나♡ 13-10-27 14:57 난 안보지만 머 무튼 파이팅 ㅋㅋ 잘보고가여~ 난 안보지만 머 무튼 파이팅 ㅋㅋ 잘보고가여~



		레이그랑 13-10-27 16:49 내가 취향이 독특하진 않은데 아빠 어디가 자체가 재미가없던데...중국에서도 같은포맷으로 하네요 내가 취향이 독특하진 않은데 아빠 어디가 자체가 재미가없던데...중국에서도 같은포맷으로 하네요



		먹깨비 13-10-27 22:35 한국판이 더 재밌어 한국판이 더 재밌어



		먹깨비 13-10-27 22:36 이건 진리인듯 이건 진리인듯



		雲雀高飛 13-10-28 00:37 아이들 어리광 부리는거 보는 재미로 저프로 보는거 아닌가....... 아이들 어리광 부리는거 보는 재미로 저프로 보는거 아닌가.......



		CornSpring 13-10-28 00:38 중국꺼도 귀엽고 재밌네요. 아빠어디가는 그냥 보면서 힐링되는 느낌 아니던가요ㅋ 중국 두번째 통통한 여자아이도 밉지 않고 귀여워 보이는게 성준 형제특집때 여동생 같은 느낌이 나네요ㅋ 귀여운 애교 말광량이ㅋ 중국꺼도 귀엽고 재밌네요. 아빠어디가는 그냥 보면서 힐링되는 느낌 아니던가요ㅋ 중국 두번째 통통한 여자아이도 밉지 않고 귀여워 보이는게 성준 형제특집때 여동생 같은 느낌이 나네요ㅋ 귀여운 애교 말광량이ㅋ



		백상어 13-10-28 01:36 애들한테까지 악플다는 애들은 한국이나 중국이나... 남한테 그런 심보로 욕하는 악플러들, 그렇게 살면 그게 다 자신에게 되돌아오는거다.. 옛말에 "콩심은데 콩나고, 팥심은데 팥난다" <---- 진리임 애들한테까지 악플다는 애들은 한국이나 중국이나... 남한테 그런 심보로 욕하는 악플러들, 그렇게 살면 그게 다 자신에게 되돌아오는거다.. 옛말에 "콩심은데 콩나고, 팥심은데 팥난다" <---- 진리임



		모라고라 13-10-28 09:17 잘보고 갑니다~ ㅋ 잘보고 갑니다~ ㅋ



		천리마 13-10-28 11:57 프로그램은 보지 않아서 모르겠고 번역은 잘봤습니다. 프로그램은 보지 않아서 모르겠고 번역은 잘봤습니다.



		스누피 13-10-28 18:21 위 영상 13:25부근에서 나오는 배경음악은 게임 DJMAX에 있던 곡(?)같고 14:10부근에서는 학교를안갔어가 나오는군요ㅎㅎ 그냥 신기할따름. 위 영상 13:25부근에서 나오는 배경음악은 게임 DJMAX에 있던 곡(?)같고 14:10부근에서는 학교를안갔어가 나오는군요ㅎㅎ 그냥 신기할따름.



		팜므파탈 13-10-28 18:45 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		별구름 13-10-28 22:25 아이들은 다이쁨 하지만 혼자 찾으러 가는건 이상하네요 여자 아이들 둘을 그냥 두고 혼자 찾으러 뛰어가고. 후는 같이 가려고 하는데 말이죠. 이게 차이점 인가....? 아이들은 다이쁨 하지만 혼자 찾으러 가는건 이상하네요 여자 아이들 둘을 그냥 두고 혼자 찾으러 뛰어가고. 후는 같이 가려고 하는데 말이죠. 이게 차이점 인가....?



		우쭈우쭈 13-11-01 17:38 한국판이나 중국판이나 공통점인건 애기들 너무 귀요움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국판이나 중국판이나 공통점인건 애기들 너무 귀요움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		오마이갓 13-11-28 18:28 잘보고가요~` 잘보고가요~`

주요메뉴

회원 로그인

Copyright