해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 내일은없어 뮤비, 현아 파격 의상과 장면 화제
등록일 : 13-10-28 18:35  (조회 : 19,278) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

비스트의 "장현승"과 포미닛의 "현아"가 유닛으로 만든 트러블 메이커의 새로운 뮤비가 공개되었습니다.
'내일은 없어' (now)라는 제목으로 공개된 이곡은 현아의 수위높은 노출을 담고 있어서 화제인데요.
해외 한류팬들에게도 화제를 모으며 800개 가까운 댓글이 달리고 있습니다.
 
 
 
003.jpg

 
 
 
 
 
 

댓글
 
 
 
triniblossom:
정말 너무 핫한 뮤비야! 사랑해
 
 

amynguyen:
아주좋은데? 난 정말 좋아
 
 

shineefxthebest:
한국의 케이팝에선 오로지 현아만 이런걸 제대로 찍을 수가 있지!
다른 여자 2명보다 현아 한명이 제일 나아!
 
 

lovekogoguma:
글쎄 내입장에선 최악이야. 아무런 메시지가 다가오는게 없어.
내생각엔 이건 쓰레기야
 
 

aimuffi:
아주좋아! 음악부터 뮤직비디오까지 환상적이야!
 
 

iwanna87:
장현승이 조커로 변하는 부분은 정말 인상적이야.
나머지 술이라던가 다른 부분들은 상업적인 용도로 많이 보여진거 같고,
술 취한 사람들이 섹시한 춤을 추고, 옷은 반밖에 걸치지 않았더라
 
 

cielkaoru:
난 솔직히 조금 질린감이 없지 않아 있는데, 저들이 사겼으면 좋겠어
 
 

wippungdo:
이제 모든것은 섹시어필과 성적인 것들 뿐이군,
도대체 세상이 어떻게 변해가고 있는거야?
 
 

sarahthebest:
아주 좋긴한데, 전 트러블메이커가 훨씬 나은거 같아.
그리고 아이유는 저들을 보고 진짜 섹시라는게 뭔지 배워야해
 
 

brina-chip:
가끔가다 이런 상황이 발생했을때,
내 마인드는 도저히 저 섹시 아이콘을 따라갈수가 없다니깐
 
 

syimato:
현아는 가수로서 노래한다기 보단 랩에 더 가까운데....
 
 

  ->mj015 :
    뭐 그녀는 래퍼니깐...
 
 

b2uty-baby-army:
난 정말 뮤직비디오 잘 만든거 같아. 스토리 라인 각본이 아주 좋아.
사랑을 만들면서 또 다른 한편으론 다른 모습도 보여주고
 
 

dee_an_allOve:
난 아직도 큐브에게 싫어하는 모습이 있는게, 현아의 섹시컨셉이 아주 싸보이는 것에 가깝다는거야.
현승의 목소리는 좋은데...부디 라이브 무대에서도 현아의 목소리가 좋게 나오길 빌어
 
 

  ->zax-wkw:
    장현승?? 너지금 장현승 목소리가 좋다고 한거야?
 
 
 
ohno123:
가끔가다 내가 한번씩 느끼는건데,
내 생각엔 저들은 상업적인 야한동영상을파는거 같아...
 
 

dev-null:
동영상 업로드 한지 8시간만에 120만 돌파라. 나쁘지 않은 성과인데?
 
 

  ->b2stbeastb2st:
    멜론 차트에서도 무서운 기세로 치고 올라가고 있어.
 
 

nasyiq:
내 개인적인 생각으론 이 뮤직비디오는 나와선 안된다고 봐.
너무 하드코어한 부분이 보여
 
 

  ->b2uty-baby-army:
    그래서 저기 19세 이상만 보라고 영상 맨처음에 나오잖아 바보야
 
 
 
alru:
정말 진지하게, 저들의 목소리의 매치는 환상적으로 좋아.
비디오 또한 완벽하고
 
 

ajstew0966:
그래그래, 맥주회사 버드와이져 에게 있어선 아주 완벽한 상업 미디어지.
냉장고문을 열어놓은 상태로 냅두는데, 안에는 병으로 가득차있다?
아주 멍청한 컨셉이야
 
 

  ->171980:
   이거는 그냥 일개 뮤직 비디오일 뿐이라고, 넌 뭘 그렇게 크게 부풀려서 생각하냐
 
 
 
kymmeh:
난 왜 이 비디오를 이렇게 사랑하게 됬을까
 
 

ohno123:
와 요번에 현아 포텐이 아주 제대로 터진거 같은데. 그녀는 정말 대단한 아이돌인거 같아.
한편으론 귀여우면서, 한편으론 도발적인 카리스마 또한 가지고 있어
 
 

melvin91:
야.동 + Jpg
 
 

vivian2170:
아정말 보기 부끄럽구나...저들이 무대뒤에서.... 하하하...
비하인드 신을 보고싶어 미치겠군
 
 

violetxxxspring:
장현승은 실제 일상생활 속에서도 술은 그렇게 많이 안마신데.
근데 여기선 완전 주정뱅이로 보이는군!
 
 

kpopfan1138:
조커: why so serious? / 왜 그렇게 진지한거야?
 
 

kylielavigne:
지금 여기선 오직 나 한명뿐이 이 뮤직비디오를 좋아하는 사람인거야....?
 
 

  ->alrud:
    넌 절대 혼자가 아니야! 나도 마찬가지야!!
 
 

mimiloveskimchi:
난 도대체 큐브가 왜 현아를 자꾸 섹시컨셉으로 미는지 모르겠네.
그녀는 충분히 이쁘고 귀여운데,
과거에 그녀가 한번 아주 안좋은 이미지로 불린 전적이 있어서 그런거야?
 
 
gris142:
이거 뮤직비디오는 맞는거야? 그냥 완전히 야한동영상 수준인데?
 
 

  ->magicspoon:
    너 살면서 진짜 야한동영상을 본적은 있는거냐? 이거랑은 비교도 안될껀데?
 
 

lololkpop:
노래는 지루하고, 그녀는 항상 그랬듯이 정말 끔찍하군
 
 

  ->liz17:
    네 안티님
 
 
 
aiirish:
와....
 
 

evil-pandabear:
나만 현승이 담배 피는걸 본 사람이 아니지?
 
 

  ->ladydragon93:
     어 나도 봤어
 
 

pretty-fatricia:
둘다 그냥 싸보여서 정말 보기 좋지 않아. 그렇다고 섹시한것도 아니고.
 
 

  ->hottestexotic:
    그냥 궁금한건데, 이 뮤비에서 도대체 저 둘이 키스를 몇번이나 한거야.
 
 

  ->denn1sable:
    제대로 다 세보진 못했지만 한 100번? 은 가뿐히 넘은거 같은데?
 
 
 
kittyology:
와 난 뮤비 나오자마자 바로 5번을 돌려서 봤어
 
 

  ->kylielavigne:
    방금 8번째 돌파고
 
 

victoriahyorin:
와 저둘이 키스했어....와...진짜...
 
 

shizuka:
리하나의 'we found love'의 뮤비를 그대로 배낀거 같군
 
 

kittyology:
이 둘의 환상적인 조합을 난 정말 사랑해!!
 
 

kpopper-4life:
뮤비부터 곡까지 정말 전부다 마음에 들어!!!
 
 

alrud:
그저 놀라울 뿐이야.
저들이 같이 나오는 건 너무 이쁘고, 비디오 또한 아주 흥미로워.
 
 

kimyookwon:
이런걸 보면 현아가 소녀시대 서현보다 한살 더 어리다는게 정말 헷갈릴 정도군...



번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : skskwer

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아우름 13-10-28 18:39
   
잘봤습니다.
Boss 13-10-28 18:42
   
화끈한 현아.응원 합니다..
지해 13-10-28 18:42
   
대단하군
stabber 13-10-28 18:50
   
shizuka:
리하나의 'we found love'의 뮤비를 그대로 배낀거 같군
 

리한나 뮤비를 봤지만 전혀 표절 아닌데 진짜 표절 드립한 사람들 덕분에 왜구들이 설칠듯...
     
국상 13-10-28 22:16
   
아이디보니  일본놈이네요...설칠듯이아니라 설치고 있음
     
xellos 13-10-29 03:58
   
리한나 뮤비 베낀거 맞아요. 물론 가수가 아니라 감독이 표절한 거겠지만..
          
Schwarz 13-10-29 16:43
   
리한나 뮤비 보고 하는 말이에요?
도토리1235 13-10-28 18:53
   
근데 이게 스토리 있는 내용이라면서요? 미국에 유명한 보니앤클라이드?? 범죄자 커플의 사랑이야기라고 하던데~~ ㅋㅋ 나름 스토리 있어서 좋다만 뮤비를 그대로 배낀 사진 봤는데 비슷하던데? ㅜㅜ 문제 안됐음 좋겠네~ 뮤비도 노래도 댄스도 잘 뽑았드만! 예전에는 현아가 억지로 섹시하게 하는것 같다고 생각했는데 ㅋㅋ 요즘 아이돌들 섹시로 나오는거 봐서는 현아 절대로 못 따라간다는걸 새삼 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Schwarz 13-10-28 19:18
   
https://www.youtube.com/watch?v=iF_jJEPRJMU

리한나 뮤비입니다 직접 보고 판단해야해요 캡쳐 장난질이 심했어요
     
천리마 13-10-29 22:25
   
보니 앤 클라이드는 폴뉴만,로버트 렛드포드 주연의 '내일을 향해 쏴라' 라고 번역된 영화 인데 범죄커플 영화 맞아요.
ckseoul777 13-10-28 19:01
   
잘보고갑니다~~
광택아 13-10-28 19:21
   
제목이나 테마에 비해 주인공들이 너무 세련되고 깔끔해서 겉멋만 부린거 같고 별 감흥이 없네요.
레옹의 마틸다같이 초라하고 흐트러진 모습으로 연출했으면 좋았을텐데..
이것은 13-10-28 19:23
   
특별한 이야기 많큼 고부가가치인건 없지...
happy8675 13-10-28 19:38
   
전 뮤비를 비교사진 먼저보고 본거라 비슷하게 보이긴했는데 이미 기사뜨기전부터 트메뮤비보고 리한나 뮤비 생각났다는 사람도 많긴했음
질질이 13-10-28 20:04
   
별로인데.... k- pop은 마약 섹스와 같은 선정적인 면이 없어  장점으로 다가오는데...이건 머 노래도 뮤비도 독창적이지도 않고 노래도 별로이고 대체 무엇을 말하고 싶은건지 인생 막살자는건지...그래서 얻을건 진실한 사랑밖에 없다??? 트러블메이커를 개인적으로 좋아 했는데 이건 별로네요..
qudtls 13-10-28 20:17
   
그냥 남자건 여자건 벗는게 왜 이렇게 싫지?? 이번 컨셉은 진짜 별로다....
모라고라 13-10-28 20:49
   
솔직히 좀 질림.. ㅋㅋ
너무 한가지로만 미는듯... 다른 많은 매력이 묻혀버린 느낌~
     
천리마 13-10-29 22:27
   
그런 느낌이 있네요. 보기만 해도 질리는 타입 같은것.
갤럭시T 13-10-28 21:20
   
고맙긴 한데 ... 정말 노래제목 처럼 내일은 없는것 처럼 막 질렀네요 ㄷㄷㄷㄷ
내손안에 13-10-28 21:43
   
약빤 년놈들이 결국 브루클린으로 가는 마지막 비상구에 들어섯군
     
질질이 13-10-28 21:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터짐 ㅋㅋㅋ
     
노루 13-10-28 22:09
   
zzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
온돌마루 13-10-29 07:35
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..아욱
     
천리마 13-10-29 22:27
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
♡레이나♡ 13-10-29 23:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;;
     
우쭈우쭈 13-11-01 17:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도우도우다 13-10-28 21:58
   
트메파이팅!! 근데 좀 너무하긴했음,, 큐브 그만하자 ㅋ
plazer 13-10-28 22:26
   
현아는 진짜 좋은데 이 뮤비는 별로.. 노출이나 뮤비 컨셈 때문이 아니라 의상이나 머리색깔이 웃김ㅋㅋ
가출한술래 13-10-28 22:33
   
잘보고갑니다
빠다코코너… 13-10-28 23:17
   
화끈한노출도 가끔해야 신선하지 이젠 쟨 원래 저런애로밖에 안보임 ㅠ
retinadisplay 13-10-28 23:31
   
별로다
시루 13-10-28 23:32
   
저도 좀 질림... 너무 섹시로만 가네요...
아기건달둘 13-10-29 00:07
   
잘보고가요
Zack 13-10-29 00:29
   
데카당의 극치를 보여주는군요. 퀄리티만 놓고 보면 높은 점수를 주고 싶네요.
근데 많은 분들 지적처럼 너무 극단적이네요. 애들 많이 볼텐데. 흠.
whgdms 13-10-29 02:13
   
체인지때 현아가 제일 좋음
여가수가 섹시 노선이면 이미지 소비 빠르던데..저번도 그러더니 수위가 점점 높아지는거 같음
고급섹시 느낌도 아니고 아직 나이도 어린데 기획사는 눈앞에 이익보다 가수를 위해라도 수위조절 좀....
자기자신 13-10-29 02:20
   
잘 보았습니다
오캐럿 13-10-29 06:35
   
800개 가까운 댓글이 달릴 정도면 대단한 관심이네요..~
반응이 반반 인 듯 한데.. 느낌상 그닥 나쁘진 않는 것 같네요..
새롭게 보여진 컨셉.. 적당한 선에서 잘 표현해 빛을 보길 바랍니다~

//skskwer/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
크라바트 13-10-29 08:31
   
섹스영상에 왜 노래가 필요하죠?;;
o초롱별o 13-10-29 09:17
   
이게 음악이고 예술이냐

그냥 지들끼리 하고픈거 하는거
까칠해요 13-10-29 10:05
   
노래는 괜찮은데 뮤비가.....차라리 안무 위주로 해주지 ㅋㅋ
대배달인 13-10-29 11:56
   
Kpop이 점점 벗게 되는 이미지로 가는건가요?
별로 좋지 않다고 보여지는데...

이번엔 팬티 보여줬으면, 다음엔 브라 벗고
다음엔 팬티 벗나요???

진정한 섹시는 이런게 아닌 것 같은데....아쉽고, 안타까움..

현아 1집 매우 좋았는데,,,딱 거기까지만
그리고, 버블팝까지도...받아들임 가능했건만...

이후로는...머...


선정성이라함은 공공장소에서 틀어놓고 봤을때, 민망한지 아닌지로 구분하면 될 듯..ㅎ
산골대왕 13-10-29 16:29
   
한번쯤 다른 컨셉으로 나가는건 어떨지 모르겠네요
연아는전설 13-10-29 22:22
   
잘봤습니다
가왕이승철 13-10-29 22:27
   
잘보고갑니다
천리마 13-10-29 22:29
   
어쩐지 싸구려 라는 느낌이 드네..
♡레이나♡ 13-10-29 23:17
   
노래는 좋은데 뮤비가 야해 ㅇㅁㅇ;
연근조림 13-10-29 23:19
   
싸구려라는 분들 많은데, 저도 이렇게 대놓고 노출하는건 좀 매우 좋습니다
어차피 케이팝은 아이캔디인데 갈꺼면 끝가지 가야죠
통통통 13-10-30 02:54
   
현아 이쁘네 ^^
투애니원 13-10-30 11:58
   
잘봤습니다
우쭈우쭈 13-11-01 17:35
   
외국애들도 똑같네 싼티난다는 반응이
algebra 13-11-16 15:30
   
이런 노래가 한두개 잇다고 나쁘진 않은거가틈
오마이갓 13-11-28 18:27
   
잘보고가요~`