해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외 한드팬, "친구2"의 김우빈 뜨나?
등록일 : 13-11-20 11:11  (조회 : 14,200) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 14일 친구2가 개봉하였습니다.
해외 한국 드라마를 소개하는 드라마빈에 개봉전 포스터와 김우빈에 대한 포스팅을 살펴 봤습니다.
아직 영화관람 전이라 그런지, 특정 배우에게 초점이 맞추어져 있습니다.
 
 
ascs.jpg

 
 
 

김우빈이 친구2의 세계관에 활력을 불어넣다

올해는 정말 김우빈의 한 해가 될 거 같아. 그렇지 않아?
그가 처음 친구2에 캐스팅 되었을 때, ‘김우빈이 장동건의 아들역을 맡게된다’
뭐 이 정도로 보도되었던 거 같은데,
지금은 모든 친구2 마케팅이 김우빈 중심으로 이루어지고 있는 듯 해.
‘재밌게 생긴 모델’ 정도로 취급받다가 1년만에 ‘오마이갓 김우빈’으로 대우가 확 바뀐 게 정말 놀랍지 않아?
짧은 기간에 굉장히 커진 거 같아
 
 
 
댓글:
 
 
 
band
김우빈 사진을 보고 있으려니까…이건 뭐 확 까무라치고 싶음
 
 
 
afufu
장동건하고 얼마나 닮게 보일 것인가가 관건일 듯
 
 
 
aina
포스터의 저 여자 손은 너무 어색하군
 
 
 
ㄴcome2noona
하하, 저거 김우빈 손인 듯. 선글래스 벗으려고 손 올리는 중인 듯.
좀 여성스러워 보이긴 하네
 
 
 
ㄴrui.is.assez.hot
손톱을 자르면 좀 나아질 듯
 
 
 
Lord Byron
음 좀 여성적인 느낌이라고? 포스터를 다시 봐야겠군
 
 
 
redfox 
(갱스터 무비가 아니고) WONGSTER이군
 
 
 
TS
11월 개봉이래. 난 자막 뜰 때까지 기다려야 되니까 내년까지 기다려야 되겠군.
누구 한글 아는 사람 제발 이 영화 좀 상세하게 리캡해 줘
 
 
 
ㄴpogo
우와 바이크 탄 Woobie에 수트 입은 Woobie라니! 올해는 정말 착한 해군
 
 
 
ㄴkfangurl
적절한 표현이군!
 
 
 
Manin
와 진짜 보고 싶다. 근데 이걸 보기 위해선 1편을 먼저 봐야할 듯
 
 
 
May
저 포스터 오른쪽 클릭해서 ‘다른 이름으로 저장’ 클릭한 담에 boyfriend1.jpeg으로 저장했음 ㅋㅋ
 
 
 
Toto
김우빈에겐 엄청난 경사군!
나도 화이트 크리스마스때부터 김우빈의 나쁜 남자 이미지를 좋아했지
 
 
 
Rushie
난 이 배우 별로임.
근데 포스터를 보니 Bollywood의 유명 배우 Aamir Khan이 좀 연상되긴 하네.
특히 Ghajini에서 맡았던 역할이 생각 나
 
 
 
ㄴwag-a-muffin
나도 김우빈 별로였는데, 지난 주 런닝맨 보고 좋아졌음. 완전 팬 걸 됐음
 
 
 
ㄴMinea
뭣? 그가 런닝맨에 나왔어? 와아아아! 그 에피 지금 찾아봐야지!
 
 
 
ㄴSae
나도 그거 보고 좋아졌음! 진혁도 좋아졌고
http://vimeo.com/76259430
 
 
 
Jo
나도 화이트 크리스마스 보고 김우빈 좋아하기 시작했음
 
 
 
Nilechoclat
난 김우빈 좋음. 매력적이고 차밍하잖아
 
 
 
tiff ng
꺄아~ 나 완전히 녹아버렸음 나 도저히 이 영화 못 기다리겠음
 
 
 
ㄴKDaddict
눈썹이 마치 생명을 가지고 살아있는 거 같아
 
 
 
LoveIt
지금 하고 있는 작품들이 캐릭터가 다 비슷비슷한 듯.
나쁜 남자 말고 다른 건 할 줄 모르나?
 
 
 
chickenwing
좀 수동적인 캐릭터는 어떠려나.
학교에서 괴롭힘 당하는 역할. 그럼 지금 이미지와 완전 반대일텐데
 
 
 
ㄴmary
저 여성스러운 손이 보태지면 더더욱 수동적으로 보이겠지
 
 
 
ㄴdayf
김우빈은 여러가지 역할을 소화할 수 있어.
실제로도 여러가지 캐릭터를 했고. 뱀파이어 아이돌을 보라능
 
 
 
ㄴpogo
진짜 귀여움 덩어리였지 그 드라마에서
 
 
 
ㄴLoveIt
김우빈은 지금 똑같은 캐릭터의 세가지 버전을 연속으로 연기하고 있어.
과거 뱀파이어 아이돌에서 다른 캐릭을 연기했는지는 모르지만, 아무튼 최근엔 그랬다고
 
 
 
mong
계속 비슷한 역할이 들어오니까 어쩔 수 없나 보지.
뭔가 색다른 캐릭터가 들어오면 그 때 진짜 실력을 알 수 있을 듯
 
 
 
ㄴKiara
언젠가는 크게 될 포텐셜이 있는 배우야. 매우 카리스마가 있고,
주연, 조연 다양하게 소화할 수 있는 배우임.
근데 주연이 될만한 충분한 역량을 갖춘 다음에 주연에 도전했으면 좋겠음
 
 
 
K
일단 핸섬한 스타일은 아닌데, 이상하게 매력적이란 말이지 >_<
 
 
 
ㄴ … 
미 투! 이상하게 수트를 입으면 매력적이 된단 말이지
 
 
 
ㄴ Bellamafia
미 쓰리! 미남은 아닌데 뭔가 남성적이고 뭔가 좀 매력적임
 
 
 
pogo
초보 연기자 시절엔 연기에 문제 많았었지.
근데 카리스마가 있고 영화의 분위기를 살릴 수 있는 뭔가가 있음
 
 
 
ilikemangos
한류에서 새 얼굴이 계속 나와주는 것에 대해선 환영임.
나도 김우빈을 보자마자 확 호감을 느끼고 그러진 않았지만,
어딘지 매력이 있고 앞으로의 성과가 기대되는 측면이 있음
 
 
 
ㄴMariD
일단 화이트 크리스마스를 봐. 내가 그거 보고 김우빈 좋아하기 시작했음
 
 
 
ㄴblegh
화이트 크리스마스 내가 제일 좋아하는 드라마임.
강미르 캐릭터 진짜 내가 제일 좋아하는 캐릭터라능
 
 
 
ㄴpogo
가장 돋보였던 역할은 학교2013에서의 역할 아닌가?
화이트 크리스마스에서도 좋았지만, 뭔가 좀 덜 다듬은 듯 했지
 
 
 
blegh
캬아아아아아아아 도저히 못 기다리겠음
 
 
 
Jandoe
와 제길 이 영화 진짜 보고 싶다. 빨리 1편 보고 나서 이거 봐야지
 
 
 
mysterious
김우빈 진짜 좋아하고 이거 진짜 보고 싶음!
근데 그에게 2년된 여친이 있는 걸 알고 나서 슬퍼진다. 아 정말 우울하군
 
 
 
Abbie
와 1편 보고 나서 이거도 봐야지. 근데 김우빈이 여기서 악당이야 뭐야?
 
 
 
lee
나 이 기사 보고 ‘오 마이 갓 김우빈’이라고 외쳤음
 
 
 
potterfreak
그가 매력적이라고 느끼지 않는 건 나 뿐임?
 
 
 
ㄴmysterious
그런 듯
 
 
 
ㄴMomo
사실은 나도 매력없다 생각했음. 뭔가 좀 외계인스럽게 생겼음..
 
 
 
ㄴredfox
카리스마가 있음
 
 
 
hoaa
꺄 나 김우빈 너무 좋음 너무 기대되!!!
 
 
 
JD
솔직히 Benedict Cumberbatch 너무 닮았음.
한국도 셜록 홈즈류 드라마 한 번 만들면 어떨지?
 
 
 
ㄴredfox
오 그거 대단한 아이디어군. 김우빈한테 딱 맞을 듯
 
 
 
Dani
김우빈은 엄청난 재능의 소유자야. 이번 역할도 살인마스러운 눈매에 딱 맞는 듯



번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

치우천왕 13-11-20 11:14
   
잼나것다 ㅋㅋ
별명없어영 13-11-20 11:18
   
깡패영화 유행은 한참 지났죠. 안나오는게 좋았을 영화 아닌가 싶음
     
답없다 13-11-22 21:05
   
지금도 흥하는 한국 대표영화들은 범죄영화죠.
깡패영화도 범죄영화축으로 본다면 유행지난건 아닌듯..
IceMan 13-11-20 11:25
   
흠;;

인기는 많은가보던데여..
TOP707 13-11-20 11:37
   
친구2 본 여자들은 김우빈엄청  좋아하던데..... ^^
또자o 13-11-20 12:38
   
친구2 보신분 재밌나요 ?
누누 13-11-20 13:06
   
오 오늘 알았네요 나중에 봐야겠다..ㅎㅎ 번역 즐감했구요 번역자분 감사합니다~
스테일피쉬 13-11-20 13:09
   
그제 토르  어제 친구2 봤거든요   

 그냥 토르를 한번더 볼껄 그랬네요    나중에 tv에서 해주면 보세요
미노 13-11-20 13:12
   
친구처럼 흥행할 것 같진 않은... 모르겠다.... ㅜ_ㅜ
GarethBale 13-11-20 13:14
   
곽경택... 그냥 친구가 그의 한계치였나보다.

아니 무슨 고딩 양아치가 선그라스 끼고 담배들고있는듯한 포즈지으면,,, 그게 조폭이 되나?...;;
진짜 오그라든다.

친구 드라마 찍을때도 뭥미했는데,,
친구 우려먹기좀 그만해라..
rlaclrnt 13-11-20 13:21
   
전편만한 속편은 없다고 하죠.....이걸 깬 유일한 속편이 대부2라고 하던데...친구2도 평이 그닥이라지...
오캐럿 13-11-20 14:53
   
1편만큼 신경 썼을 듯 한데.. 기대되는.. 보고 싶은 영화중 하나!!!

//최감독/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
밥주세요 13-11-20 14:59
   
상속자에 나오는 그 불량배 아닌가?
모라고라 13-11-20 15:01
   
재밌으려나..ㅋ
stabber 13-11-20 16:19
   
봤던 사람은 그럭저럭이라고 하던데..
알로하 13-11-20 16:23
   
뜰것같아요~ㅋㅋ
냐옵니 13-11-20 17:02
   
글쎄~ 비호감
투애니원 13-11-20 18:14
   
잘봤어요
통통통 13-11-20 18:31
   
잘보고갑니다.
짤방달방 13-11-20 19:44
   
김우빈은 발망 사건 땜에 비호감 좀 사서 그렇지 연기력은 좋죠.
도련님납쇼 13-11-20 21:18
   
요즘은 모델들이 연예계로 많이 진출하네 ㅋㅋ
천리마 13-11-20 22:02
   
말이 많네. 남자손톱이 그게 뭐냐.
악튜러스 13-11-20 23:04
   
잘보고 갑니다
커크 13-11-20 23:13
   
친구2봤는데 크게 잼있다라는 생각은 없었음.
1볼때는 그 여운이 엄청 오래갔었는데..
그래도 어느정도 흥행은 되겠지.. 일단 친구의 후속작이니까 ㅋㅋ
야구배트 들고 골프장씬이 젤 기억남 ㅋㅋ
짜리콩 13-11-20 23:20
   
솔직히 2 별로 재미 없었다고 해야하나...  주관적인 생각입니다.
도우도우다 13-11-20 23:33
   
김우빈은 처음엔 진짜 적응안되는 얼굴이었는데 볼수록 적응되고 매력도 있는거같아요
아기건달둘 13-11-20 23:47
   
이거 재미없다고 소문났는데...봐야하나
가출한술래 13-11-21 00:18
   
잘보고갑니다
패드로 13-11-21 02:12
   
쟤 요즘 엄청 밀어주던데 신기함. 상속자들에서 대사가 막 그냥 저녁먹은거 올라올거 같던디..
자기자신 13-11-21 02:23
   
잘 보고갔네요
♡레이나♡ 13-11-21 14:38
   
잘보았습니당 ㅎㅎ
크라바트 13-11-21 18:59
   
저 김우빈이라는 사람.. 혹시 얼굴 갈아엎은 사람인가요?
이상하게 볼 때마다 정상적인 사람얼굴이 아니란 느낌이 들어요.
마치 성형수술했는데, 의도와는 다르게 나온 결과물이란 느낌..? ㅋ
게다가 .. 뭐랄까...눈도 좀..
원래 자기 눈이 아닌 것 같달까.. 하여튼 자연스럽지 않고 이질감 팍팍 드는 게 볼 때 마다 부담스럽네요.
ISSA 13-11-21 23:06
   
마스크는 헐리우드에서 만들었던 고질라의 얼굴과 정말 닮아서 개성있고 좋다.
UNPeaceMaker 13-11-22 01:25
   
하하 해외에서도 친구2가 이슈군요 ㅎㅎ
오마이갓 13-11-28 18:26
   
잘보고가요~````
엘더스승욱 13-11-30 18:18
   
누군지 잘모르겠음