해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] KBS 새 드라마 "조선총잡이" 해외 한드팬 반응
등록일 : 14-06-26 11:28  (조회 : 22,158) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이번에 새로 시작되는 KBS드라마 조선총잡이의 포스터입니다. 포스터만으로도 무척 디테일하네요.
그외 내용들은 포스터에 적힌 글을 영어로 번역한 글로 생략합니다.
 
 
 
001.jpg

 

<방송전 포스터 공개>
 
 
 
gunman_37.jpg
 
 
 
 
 

shisuisen
포스터만봐도 되게 이쁘네~ 드라마라기보단 오히려 영화같은 느낌이야, 빨리 보고싶다!
 
 

crisu
이제 2주 남았네! 빨리 보고싶어~~
 
 
 
Quiet Thought
꼭 악역들은 마우저를 쓰더라...
 
 

utopious
진짜 대박 이쁘다!
이준기는 저렇게 얼굴에 먼지칠을 해도 멋지네
 
 

ㄴClaire
암만 먼지고 흙이고 묻어도 이준기의 아름다운 외모에는 영향을 끼치지 못할듯..........정말이야....6월 25일.....대체 언제쯤 오려나 ㅠ ㅠ
 
 

Andy Blue Skies
2주나 기다려야한다는거야? 이준기씨이이이이..하하하하하
 
 

Chandler
우와....이준기는 전보다 더 멋져졌네. 이 드라마 덕분에 이번 더운 여름도 잘 보낼 수 있을것 같아. 내가 너무 기대가 높은거라고는 말하지 말아줘! 이게 '분.명.히' 더운 여름을 박살내줄꺼야! 난 그렇게 믿어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 포스터에 나온 남상미 완전 대박 순수하게 이쁘다아아아아
 
 
 
damianna
왠지 노래 가사가 하나 생각나는군.......
그 남자는 책에 나온 사람처럼 생겼어요~
 
 
 
cr
이야....포스터만으로 이 정도라니, 진짜 대단한데
 
 
 
Uhnny
다들 너무 멋져!
 
 
 
san
왠일이래! 빨리 보고싶어 죽겠다!
 
 

nisa
시간아 어서어서 흘러가라......어째 기다리는데 되게 더딘느낌이야.....내가 너무 흥분해있나 ㅋㅋ 포스터에 이준기랑 남상미 둘다 넘넘 멋지다......난 이 드라마 꼭 사수하며 볼테야
 
 

madame kim
장난아니게 이쁘네 ㄷㄷ
 
 
 
Manin
포스터 진짜 멋지다! 빨리 드라마 시작됐으면 좋겠어. 나중에 시작하면 그때도 리뷰 부탁해요!
그리고 이 드라마 포스터는 여기저기서 종종 보는것 같아. 시작전에 마케팅도 상당히 잘한것 같고. 이제 곧 방송이 시작되겠지만, 여기저기서 다들 기대가 대단한것 같아. 다만 기대가 높을수록 드라마도 힘이 강력해야 될텐데 말이야. 엑소 같은 경우에는 티저만큼 멋졌으니깐 잘됐었잖아 :)
 
 
 
kanz
포스터 진짜 놀라울 정도로 예쁘다!
보는것 만으로도 눈이 즐거운데! 이제 2주네!
제발 드라마 신이시어.....빨리 시간이 흘러가게 해주세요~
 
 

ㄴClaire
하하하하
내가 태산을 기다리는것도 그런식이야 ㅋㅋㅋ 빨리 2주야 흘러가라~
 
 
 
paper
진짜 대박인데? 포스터가 너무 뛰어나잖아! 특히 배우들 의상 색깔이 너무 멋지네! 눈이 다 부셔!
 
 

kooriyuki
한편으로는 이준기 오빠랑 한주완이랑 사이에서 브로맨스가 있었으면 하는 바램이.....!!
 
 

ㄴutopious
흐음...글쎄 둘 사이에 브로맨스가 있을란지는 모르겠다. 왜냐면 한주완 캐릭터가 극중에서 남상미를 좋아하는 역이잖아. 그러니깐 둘은 라이벌이고. 암튼 근데 첫번째 포스터보면 누가 누구를 좋아하는건지는 딱 보이네 ㅋㅋ
 
 
 
ㄴutopious
특히 포스터에 나온 글을 보면 "you"가 남상미를 말하는것 같고
 
 
 
ㄴverte
그렇겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 'you'가 이준기를 뜻하는거라면 그닥 보기에 좋진 않을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 전혜빈도 남상미 이상으로 되게 이쁘다! 나도 두번째 여주한테 빠질듯!!
 
 
 
Peridot
이제 됐어! 무조건 기다리기만 하면 된다!
 
 

lenrasoon
남상미 캐릭터는 꽤 독특할것 같은데? 평범한 여주같지는 않아. 빨리 조선 총잡이 보고싶다! 솔직히 올해에 그닥 재밌었던 드라마가 없었던지라......새 드라마에 대한 기대감은 점점 낮아지고 있지만 ㅠ
 
 
 
tiffanytop1
얼렁 오빠들을 볼 수 있었으면!!!! 화이팅!!
 
 
 

maldita
난 개인적으로 전혜빈이 예전에 엑스맨에서 활약했던것처럼 잘 됐으면 좋겠어. 포스터도 진짜 이쁘다
 
 

Scientia
전혜빈 포스터에 써있는 글이 멋지네. 왠지 주연들보단 세컨드 주연들한테 빠질것 같은 예감이 들어. 내가 좀 메인 주연 여주보다는 세컨드 여주한테 빠지는 경향이 있어서...ㅋㅋㅋ 좀 나쁘지만 매력적이잖아.
 
 
 
ami
근데말야, 세컨드 주연 배우 남자가 입은 한복있지 그거 전에 아랑이라는 드라마에 나온거랑 같지 않아?
 
 
 
Cocoboo
드라마가 되게 색감도 이쁘고 재밌을것 같아!
 
 
 

D's handphone
대박! 나 완전 기대됨! 드라마 마지막까지 멋진 카메라 샷들을 보여줬으면 좋겠어!
 
 
 
Rossi
나도.........세컨드 주연 여배우가 맘에드는데......비주얼적으로 훨씬 매력적이고 관심이 가네 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
Quack
아직 방송 전이지만, 포스터만 봤을때라면 난 전혜빈 역을 응원하고싶어져. 뭐랄까....좀 보기만해도 되게 매력적이지 않아?
물론 남상미가 잘되길 바라며 보겠지만, 드라마가 시작되면 바로 준기&혜빈으로 갈아탈것만 같아 ㅋㅋ
 
 

Kiara
티저만 봐도.......날 죽이네 죽여 ㅠ ㅠ
 
 
 
Carole McDonnell
오오오 ㅋㅋㅋ 내게 새로운 취미가 하나 생기겠구만!
 
 
 
RyeBlossom
보기만해도 마음이 녹는다, 녹아 …* ^____^
다들 팬서비스 멋지게 해줘야해! 알았지?
 
 
 
Harliey nick
덥디 더운 이번 여름에 이준기와 김남길덕에 즐겁게 보내겠어! 얼마전에 영화 해적 티저를 봤는데 좋더라고!
 
 
 
earthna30
이렇게까지 드라마를 기다려본적이 없었는데! 이번에는 너무너무 기대된다!
 
 
 
Ndhochoco
근데 포스터에서는 꼭 남상미가 이영애처럼 보인다, 안그래?
 
 

jgi
아 신난다! 월화는 지현우! 수목은 이준기로 정했어!
 
 

salt n' pepper
나도 포스터만 봐서는 세컨드 여주를 응원해주고싶어 :)
 
 
izce
꺄꺄! 이제 일주일 남았어!
 
 

flibbet
왠지 보기만해도 영상미가 이쁠것 같네
 
 
 
Fralilia
포스터가 진짜 숨막힐 정도로 멋지네, 혹시 이 포스터 인터넷 통해서 구입할 수 있는 방법 없을까? 좀 바보같이 들리겠지만.........가능하면 구입하고 싶어서.........암튼 그 정도로 너무 멋져! 내 방에 다 걸어두고 싶어 >_<
 
 

utopious
이준기 남상미 캐미도 진짜 장난아닌것 같아, 둘다 넘 귀여워!
내 인생 내내 이렇게 드라마를 기다려보기도 처음이다, 빨리 방송해라~ 조선 총잡이~
 
 

Kiara
이제 이틀 남았다!!!!! 이 드라마 때문에 나 기다리다 죽을지도 몰라 ㅠ ㅠ
 
 
 
chickieduck0001
전에 개와 늑대의 시간도 봤었는데 진짜 좋았거든. 게다가 난 이준기의 연기가 좋아. 아랑에서도 좋았고! 조선총잡이는 꼭 끝까지 볼꺼야 :)
 
 
 
Chandler
이준기는 진짜 나쁜남자야 ㅠ ㅠ 내가 바쁜 와중에서 보게 된다니까!
 
 
 
Sadie
완전 좋아......벌써부터 기대되서 죽겠어........사극은 사실 그닥 안좋아했는데 이번에는 포스터만 보고도 난리라니까!
 
 
 
Cocoboo
조선 총잡이 사진만 몇 장 보고도 난 벌써부터 두근거려! 여기와보니 나만 그런게 아닌것 같네 :)
 
 
 
kanz
나도 엄청 기다리고있어. 난 사극을 무척 좋아하거든 :)
 
 

Carole McDonnell
정말 이쁘다....
 
 

maknaee
그럼 이 드라마로 2014 사극 장르를 여는건가? 신난다!
 
 

ㄴKiara
주말 드라마 정도전이 이미 1월 4일날 방송시작했어. 그러니깐 이건 2번째 사극이 되겠지



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

1등급백수 14-06-26 11:35
   
오호 좀 볼만하겠다~~
카인 14-06-26 11:49
   
어제 1회 시작했음
레플 14-06-26 11:50
   
조총? 화승총?
     
개떡 14-06-26 13:07
   
더 내려가야합니다.
이준기가 들고있는건 레버액션식 소총인 윈체스터고 유오성이 들고있는건 볼트액션식 소총인 마우저죠.
추노에서 공스나가 들고있던 화승총이 아니랍니다ㅇㅅㅇ
     
mymiky 14-06-26 13:43
   
배경이 고종때임..조총과 화승총 레벨이 아니라..
19세기 신식총..
     
탱글곰 14-06-26 19:43
   
이준기가 들고 있는게 윈체스터 1873 모델일겁니다.
하림치퀸 14-06-26 11:57
   
어제 첫방 봤는데 액션씬은 상당히 잘 만듬. 스토리는 보수파가 신식총으로 개화파를 암살하는 내용인데 첫방이라 이렇다 저렇다 말할거린 없고 암튼 잼긴함
켄신 14-06-26 12:19
   
이건 이준기가 나와서 꼭 봐야함. 일지매 이후로 개 기대작
MeGaWeB 14-06-26 13:07
   
국내에선 총때문에 좀 까이는거 같더라고요.

아무리 외교관이라도 당시 조선에서 윈체스터가 웬 말이냐고 ㅋ

얻게 된 경로를 어떻게 풀어가느냐에 따라 쓸데없는걸로 딴지 안걸릴듯
     
개떡 14-06-26 13:09
   
19세기 후반 고종때가 배경이니 시기상으로는 적절하지만 역시 입수 경로가...
          
mymiky 14-06-26 13:44
   
잘 모르겠는데, 드라마상으론 미국쪽에서 어찌어찌 건너온 것으로 아는데요..
보니까 드라마에서도 신미양요도 나왔구요.
     
핫핫 14-06-26 16:36
   
걍 판타지로 받아들이면 될 듯...

배경만 역사인
판타지 아난감요 ㅇ,.ㅇ? (안 봐서 모름)
     
폴켄파넬 14-06-27 02:17
   
정통사극도 아닌데다가 소재가 총잡이이면 그정도는 그냥 그러려니 하고 볼 수 있는거 같은데 역시 따지는거 좋아하는 사람들은 그냥 못넘어가는군요. ㅎㅎ
이글네스트 14-06-26 13:45
   
총잡이가 칼잡이한테 쫒기는 씬에서 채널을 돌려버렸네요
말이 이상한데 정말 그러합니다.
총잡이가 죽이려던 칼잡이가 앞에있는데 숨고 도망치고 결국 칼잡이는 안죽습니다.
구한말역사를 다시 되집어보려고했는데 다시는 안볼겁니다.
     
본자아 14-06-26 14:31
   
트랜스포머나 아이언맨은 어떻게 보시는지
말이 되는 장면이 한장면도 없을건대
          
스코티쉬 14-06-26 15:00
   
촌철살인잼 ㅋㅋㅋ
     
darkbryan 14-06-26 15:42
   
그러게 말입니다...  한국 드라마 다 좋은데..  억지설정 조금만 줄여주었으면 합니다..  총잡이가 칼잡이한테 쫒기는건 납득이 가질 않습니다..
          
하림치퀸 14-06-26 16:43
   
일종의 무협이죠... 지아이조에서 이병헌이 칼로 총알 다 튕겨내는거 보셈...한국 드라마 영화에만 리얼성을 너무 강요하는듯.
겔겔겔 14-06-26 13:47
   
이준기 남상미 조합인가요?
개늑시에 이어 두번째군요 ㅋ
꽃피는봄 14-06-26 14:06
   
콧방귀 나오네요.. 저렇게 안어울릴수가;; 퓨전사극말고
고증된 전통 대하사극을 많이 했으면 좋겠는데.. 역시 남자라 어쩔수 없나봄 ㅋ
홍대소녀 14-06-26 14:43
   
어제 봤는데 재밌던데여 ㅎㅎ
독일참치 14-06-26 14:50
   
개늑시 이후로 이준기 팬됨;; 이준기 나오는 드라마는 무조건 챙겨보는
그리고 14-06-26 18:42
   
잘 보고 갑니다.
모래알 14-06-26 18:56
   
정통 사극 작가가 70살이 넘어가니
능력이 되는 쓸 작가가 없어
그러니 맨날 황타지사극이 나오는거지...
가출한술래 14-06-26 20:45
   
잘 보고 갑니다
투애니원 14-06-26 21:51
   
잘보고 갑니다
멍삼이 14-06-26 22:46
   
잘 봤슙니드앜!!!^^  멍멍!!
아기건달둘 14-06-27 00:08
   
잘보고갑니다
자기자신 14-06-27 02:25
   
잘 보고가요
세슘원숭이 14-06-27 12:40
   
잘보고갑니다.
샷건블루스 14-06-27 13:35
   
번역 잘보고 가요~
붸르트리제 14-06-27 19:49
   
이 드라마 재밋나염?!
재밋으면 당장 보고싶네염 ㅎㅎ
IceMan 14-06-27 23:24
   
뭔가 사진만 보면, 코믹해 보이네염~ ㅋ
ckseoul777 14-06-29 00:03
   
이준기가 출연하는군요~  재미있겠네요^^
잘보고갑니다..
미키마우스 14-07-06 09:33
   
잘보고가요
스파이더훈 14-07-16 01:34
   
재미있을 것 같네요. 잘보고갑니다