해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 日 방영중인「화려한 유산」시청률 동시간대 1위
등록일 : 10-03-26 21:45 (조회 : 13,942) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


후지 TV 한국 드라마 「화려한 유산」, 시청률 동시간대 1위[03/26]

후지 텔레비계로 3월2일부터 방송중인 한국 드라마 「화려한 유산」, 24일 방송분이 9.7%의 시청률을 기록, 동시간대 1위를 기록했다.
이 드라마는, 평일 14시7분 ~15시 시간대에 방송되고 있는 「한류α」라고 하는 프로젝트의 첫번째작품. 한국에서는 2009년에 방영되어 최종회에서는 상반기 최고 시청률인 47.1%를 기록한 인기 드라마로, 주연을 맡은 연기자는 젊은이들의 톱스타 이승기.









2010/03/26(금) 19:38:03 ID:b5sW8Mr6
더이상 텔레비전은 보지 않으니까


2010/03/26(금) 19:39:39 ID:dvP2zNAs
키무라 타쿠야의 드라마 재방송으로 잘못 알았다···


2010/03/26(금) 19:39:52 ID:JcvkZiti
민주당 덕분에 한국이 대인기구나.


2010/03/26(금) 19:39:53 ID:uLMtc4HS
역시 한류라면 엄마 세대에 인기도의 숫자일뿐


2010/03/26(금) 19:39:57 ID:LSRE+9uF
굉장해, 이건 지상파도 아침부터 밤까지 한류 연타야.


2010/03/26(금) 19:40:18 ID:5iAwScp9
한국 미디어에서 이소식도 전하겠군


2010/03/26(금) 19:40:19 ID:fHJDhM3S
시간대를 보면 안다.
시청자들은 무직의 재일들.


2010/03/26(금) 19:41:13 ID:cxLhLzUB
9.7% 로 1위 w


2010/03/26(금) 19:41:44 ID:waCzAGw8
>평일14시7분 ~15시간의 시간대

한산해...


2010/03/26(금) 19:41:51 ID:cpXfXZeT
>>14시7분 ~15시
이게 자랑인가?


2010/03/26(금) 19:43:09 ID:7Px3akmP
일본의 드라마나 음악은 한국 지상파에서 금지겠지.
일본도 똑같이 규제해라.


2010/03/26(금) 19:43:37 ID:3mTttGVZ
대장금에 이길날이 얼마 남지 않은것인가?


2010/03/26(금) 19:43:49 ID:QOlje9XR
더빙이 좋다면 시청률이 맞을지도 몰라? 어리석은 주부라면..


2010/03/26(금) 19:44:39 ID:mMEsORlQ
9.7%···w
지금의 텔레비전 드라마는 이정도로 1위가 되는구나 w


2010/03/26(금) 19:53:23 ID:aDKB7NUq
이런 시간에 9.7%?
얼마에 구매하고 방송하는지 몰라도 비용대비 효과는 높은 것 같다.


2010/03/26(금) 19:54:45 ID:xkgyLQsn
어느 시간대에 해도 퍼센티지는 바뀌지 않습니다


2010/03/26(금) 19:57:09 ID:xmLO42PO
9.8% 의 시청률 프로그램을 하나 하나 뉴스로 하고, 스레 세우는 놈은 어떤 놈?


2010/03/26(금) 19:58:42 ID:5dONTSkc
히로시마에서는 「라이어게임 2」재방송 하고 있어


2010/03/26(금) 19:59:34 ID:d411oLzB
미국 드라마가 재미있어. 한류 보다 그쪽 시청률이 높지 않나?


2010/03/26(금) 20:03:55 ID:B0h/V7Lu
상냥한 표정으로 타케시마는 한국 영토라고 말하고 있는 드라마를 누가 보지?
아, 재일 w


2010/03/26(금) 20:04:14 ID:QZN0YhdS
이전에도 「대장금」이 심야 시간대에도 불구하고 드라마 시청률 베스트10에 들어간 쾌거가 있어.
그 때는 연말로, 프로그램 개편을 위해서 대부분의 드라마가 종료하고 있었어.
방송하고 있는 드라마가 10개 정도 밖에 없었던 시기였지.


2010/03/26(금) 20:05:33 ID:DzWJma8c
텔레비전 방송이 제일 재미없는 시간대인가, 이건 속임수야. 속는 넘이 바보


2010/03/26(금) 20:17:41 ID:m5F+sUs4
사기입니다. 단언컨데 낮시간대에 9.7% 시청률이 있을 리가 없어 


2010/03/26(금) 20:19:18 ID:h81kVMLc
분명히 나도 의문으로 생각해.
골든시간대라도 9.7% 라는수치는 굉장하다고 여겨지는 수치야


2010/03/26(금) 20:20:06 ID:40fFZrjR
특정 지역만 방송하고 있지 않기 때문 아냐?


2010/03/26(금) 20:22:02 ID:d411oLzB
시청률 9.7%라는건 일본국민의 9.7%가 보고 있다는 의미가 아냐.
그 시간대에 TV를 보고 있는 사람이 9.7% 니까 절대 불가능한 수치는 아니지.


2010/03/26(금) 20:26:14 ID:h81kVMLc
시청률 기계가 붙어있는 집은 모두 포함된거야.
모두가 텔레비전을 보는 시간대의 골든타임과 같을 정도의 수치가 그 시간대에 나올까?


2010/03/26(금) 20:28:18 ID:jWtyeksg
한효주의 귀여움이 미치게 하기 때문에. 나같이 내용보다 효쥬를 보고 있는 시청자가 많은거겠지.



2010/03/26(금) 20:28:42 ID:9nyVszMw
보통 샐러리맨이나 학생은, 볼 수 없는 시간이다


2010/03/26(금) 20:32:00 ID:416XS4nW
바보같은 주부들도 포함이겠지


2010/03/26(금) 20:51:36 ID:jBu4AzKg
일본 드라마는 한국에서 방송 금지중 (웃음)


2010/03/26(금) 21:01:43 ID:PsREwy6e
시청률은 국민의 9.7% 보고 있다고 의미다 w


2010/03/26(금) 21:02:09 ID:TI9u84KN
시청률 조사 기기는 어느 가정에 놓여져 있는지 모르고 일본인이 아닐지도 모르지..



해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드벅 10-03-26 22:20
 
찬란한 유산 못봤는데... 재밌었었나?
골드벅 10-03-26 22:24
 
그래도 낮 시간에 9%대이면 엄청난 숫자이군..... 곧 골든 타임으로 올라 갈 수도 있겠네.

골든 타임이 아니라도 야간 시간대로는 가능하겠지~
조주 10-03-26 23:00
 
우와 낮시간대에 9%라니 엄청나네요 ㅎㅎ
려기 10-03-27 00:22
 
낮시간;;; =ㅁ=;;;;

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
AKTF 10-03-27 14:07
 
9%라니;; 좀 대단하네요 ㄷㄷㄷ 전 볼시간이 없어서 조금밖에 못봤는데, 재밌는 거 같더라구요 연기도 좋았고.. 아무튼 일본에서 잘된다니 괜히 기쁘네요 ㅎㅎㅎ
카쿠 10-03-27 15:24
 
2010/03/26(금) 19:40:18 ID:5iAwScp9
한국 미디어에서 이소식도 전하겠군
-----------------------------------------------------------
그러게 말이다.
2345 10-03-28 07:45
 
일본인들에게 미움받는 조센진들 주제에 기뿌다니 대가리가 너무 멍청한거 아냐?
     
AKTF 10-03-29 21:29
 
^^;
소녀시대 10-04-04 22:09
 
ㅋㅋㅋ 낮시간이면 아줌마들이겠죠 ㅋ
     
samsara 12-01-08 07:32
 
의외로 젊은이들도 본답니다.
페페레이나 10-04-05 15:21
 
한국드라마 팔려나가는것보면 대단하네요; 드라마좀 봐야겠슴..-ㅅ-;
어라 10-05-05 20:14
 
9%정도면 잘 나오는 건가요ㅋㅋ;;
푸하하합 10-10-20 11:07
 
이승기 일본에서 인기좀 있는거 같더만 저거 때문이엿군
잉여 10-11-07 15:38
 
재밌엇는데 ㅋㅋ
뽕이 10-12-07 16:59
 
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 17:04
 
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 `
강아지망신 11-02-06 21:54
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강아지망신 11-02-06 21:54
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 16:54
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-22 16:55
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘보고 갑니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-04 17:14
 
잘 봤어요~
크로아썅 12-02-24 02:51
 
잘 보고 갑니다.,.,.,.,
밥사랑 12-06-06 17:27
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미샬 12-08-09 23:53
 
잘보고 갑니다..
조통수 17-03-05 07:53
 
ㅅㄱ ㄳㄳ~^^....