SBS의 인기드라마 "육룡이 나르샤"에 대한 해외 한드팬 반응입니다. 국내에서도 인기 드라마지만, 해외 한드팬 사이에서도 꽤나 인기가 있었습니다. 참고로 육룡이 나르샤 18화 반응입니다.
Gammy
길태미가 그립네...
언젠가 길태미가 정도전 편에 있으면 좋겠어
fan
당연히 길태미가 그리워질거야. 다들 역사는 생각 안하고 길태미를 살려달라고만 말하다니.
근데 싸우는 장면 정말 멋있었어
JanuaryBlues
최소한 그의 죽음에 쌍둥이 형이 애도하는건 다행이네
- aumzyt
나도 동의해, 나쁜 놈인건 알지만 조금 귀엽거든.. 내 생각에 좀 어려운 역할인 듯.. 근데 이걸 100%해냈지.. 그리고 죽는 순간에 그의 눈이 "죽고 싶지 않아.."라고 말하는거 보고... 난 거의 울었어
mary
다시는 아침을 거르지 않겠어
- blo
웃게 해줘서 감사
Traductora
내가 이 프로그램에서 좋았던 거는 폭력이나 심지어 "선"을 이루는 수단에 대한 미화를 하지 않았다는 거야. 길태미가 타락한 살인자가 되기 전에 그를 알았던 사람들이 그의 죽음에 최소한 애도를 했다는 걸 말해주고 있지.
- Mohammed
길태미 스승이 있는 장면이 정말 중요한것 같아. 길태미는 항상 타락한 악당은 아니었어. 그의 스승은 어릴 때 그를 기억하고 있고 자신이 훈련시킨 그 아이에 대해 울었던 거지.
- thelady
맞아, 그게 정말 멋진 장면이었지. 길태미의 인간미나 그가 항상 타락한건 아니었다는 걸 기억나게 해 주지
galwith_itchyfeet
길태미 죽을 때 눈물 한 바가지로 흘렸어. 마지막 말이 너무 깊이 파고드네.
- aumzyt
길태미가 죽을 때 눈!! 그의 눈이 죽고 싶지 않다는 걸 말하는 것 같았어... 정말 대단한 배우야!
apluszee
길태미와의 싸움 대단했어. 길태미가 그리울 거야
변요한 정말 자랑스러워. 스턴트를 몇달간 배우더니 집에서도 연습을 했대. 그리고 정말 열심히 한 게 보이더라. 정말 이 남자 좋아
- junnie55
맞아... 변요한은 정말 놀라운 배우야, 자랑스러워
Laura
길태미의 쌍둥이 형이 다시 나타나면 좋겠다, 단순히 지나가는 걸로 말고
- Laura
태미!! 그리울 거야!
- thelady
맞아, 두 쌍둥이 형제에 대한 이야기도 있으면 좋겠어, 다시 이 배우를 볼 수 있도록
Mag Mag
나 싸우는 장면 계속 반복해서 보고 있어, 정말 강렬해. 변요한이 이 역할 하기 전에 특별 훈련이라도 받았던 건지 궁금해
나도 길태미가 그리울거야. 정말 흥미로웠고 카리스마 있어
- Giegie
나도! 싸우는 장면 정말 잘 만들엇어.
- Adal
나도 그게 궁금하더라고, 정말 좋더라. 연출 잘 된 것 같아
- M3LON4
정말 강렬해서 숨도 못쉬겠더라. 내가 제일 좋아하는 장면 중 하나였어. 정말 장엄한 싸움 장면이었어
Kiara
연출자가 작가의 다음 작품을 위해 다시 고용될 것 같다는 생각이 드네
- wonhwa
연출자가 누군지 알아서 좋네. 정말 대단한 작품이야. 배우들도 정말 잘 하고 있고. 싸움 장면은 정말 힘들텐데 그리고 위험할 수도 있는데
earthna
맞아, 영화찍기 이전에 훈련했고 가짜 칼 가지고 다녔다고도 했어. 그리고 사람들이 그 칼을 쳐다보니까 엘레베이터 못 타고 계단으로 걸어다녔대.
thelady
싸우는 장면 정말 놀라워
Giegie
길태미가 그리울거야. 이제 적룡이만 드라마에서 아이섀도우를 하고 있구나
Adal
싸우는 장면 정말 멋졌어! 그리고 길태미가 드라마를 멋지게 떠났네, 처형당한게 아니라 검술사로서 죽었으니
jinssam
길태미 마지막 대사에 감동받았어. 정말 생각을 많이 하게 만들었지. 독백이 아직도 머리에 남아.
Michelle
변요한은 정말 멋진 남자야.
- M3LON4
변요한은 제일 멋져. 심지어 아이쌔도우도!
earthna
싸우는 장면 정말 많은 감정이 들더라. 이미 여러번 봤는데 다시 보고 싶네
- wonhwa
정도전 대역 언젠가 끝냈으면 좋겠어. 제일 기대하는 부분이야
franbergh
홍인방이랑 그 무리들이 나가고 나니까 더 혼란스러워지는 것 같아. 이건 아마 더 큰 혼란의 시작이겠지
Java
무혈 나오는 장면이 더 많았으면 좋겠어! 감독이랑 작가가 좀 어떻게 해 봐
- JanuaryBlues
내 생각에는 곧 무혈 장면 더 많아질 거라고 생각해
sundaexstory
방원과 무혈 사이의 서로 끌리는 감정이 많았는데! 그 장면 마음에 들어!
ree
무한 도전에서 박혁권 봐 봐. 길태미가 벌써부터 그립네
QueenBi
처음 보고서 댓글다는데.. 검싸움 장면 진짜 마음에 들어. 길태미랑 그의 마지막 장면도 좋고. 근데 나만 그런가? 편집을 조금 고쳐야 할 것 같은데. 일부 장면들 사이의 교환이 좀 대충인거 같아
Mieosa
싸움 장면 내내 길태미때문에 엄청 울었어. 처음에는 "악당"에 대해 울었다가 드라마가 진행되면서 더 많이 울 것 같애
paz_pranz
자신의 역할을 그릴 때 배우가 정말 잘 하면 그 배우가 사라져도 계속 그립지... 길태미가 그리울거야
Adal
가끔 낮은 위치의 사람들이 가장 분명한 관점을 가지고 있는 사람들이지. 분이는 이성계를 그들 계획에 끌어들일 단순하면서도 실용적인 해결책을 떠올렸지
TJ
캐스팅이 정말 정확하네. 가끔 드라나가 제대로 된 경우도 있지. 액션같은 부분도 재미있고. 이제 조금 로맨스도 나와야지.
Yeri
이번 회는 여러번 반복해서 봤는데 왜그런지 모르겠지만 방원이랑 분이의 관계가 특히 걱정이 되네
- Adal
이게 삼각관계가 아니길 바래!
caramelts
길태미를 "살인자"라고 보는 것은 논리적으로 잘못됐다고 느껴. 근데 길태미가 죽을 때 거의 흐느끼다시피 울었어. 악당이 죽을 때 처음으로 갈등같은 걸 느낀 순간이었지
junnie55
변요한이 이 프로그램 끝나고 주연으로 하는 역사적 액션 드라마/영화를 할 수 있나? 싸움 장면 매법 정말 잘한다니까
Kiara
난 길태미로 끝이 나기를 바랬어, 왜냐면 너무 산만하고 등장인물들의 아이섀도우를 역사 드라마에서 진지하게 받아들이기가 쉽지 않았거든. 무슨 소용이야? 역사의 일부인것도 아닌데
- Giegie
최소한 적룡의 아이섀도우는 길태미만큼 밝거나 산만하지 않았지. 근데 맞아, 무슨 소용이야?
- Kiara
최소한 태미의 메이크업 집착에 대해 설명해야줘야 해. 세트장에 메이크업 해주는 사람들이 정말 지루하겠네
- Cara
아마 코믹한 걸 보여주는 건지도 모르고 아니면 역사적 패션의 일종인지도 모르지. 난 메이크업 괜찮다고 생각했는데. 길태미의 악한 부분을 덜 싫어하게 만들었잖아. 그의 역할이 아이섀도우랑 잘 어울리기도 했고.
earthna
난 역사에 대해 잘은 모르지만 정몽주볼때마다 마음이 안됐어. 정말 열성적으로 도우려고 하고 나라를 개선시키려고 하는데 다들 정몽주를 죽일거야. 불쌍해
Poramae
이 드라마에서 흥미로운 건 여기서 이성계를 영웅이자 혁명가로 그리고 있다는 거지. 역사는 이성계를 반역자이자 중국에 고려땅을 넘겨준 것으로 보는데 말이야.
번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.