중국의 공영방송국인 CCTV에서 한국 MBC의 무한도전과 라이센스 계약을 맺고 판권을 구매하여 중국 버전 무한도전인 <위대한 도전(了不起的挑战)> 방송을 시작했습니다. 중국 네티즌은 한국 무한도전과 비교를 하기도 했지만 대체로 긍정적인 반응이었습니다.
八面来风心定不动 1周前
CCTV도 드디어 리얼 예능프로그램을 하는구나! 한번의 선택이 프로그램 전반적인 흐름에 영향을 줘서 산 넘어 산이었어! 근데 CCTV도 진짜 돈 좀 많은듯 하네. 한 회 촬영하는데 5개 도시를 가다니…그것도 동서남북 멀리도 갔더라구. 출연진은 확실히 동방TV의 <극한도전>(주: 무한도전 짝퉁) 보다 화려하지 않은거 같은데 그래도 小岳岳이랑 华少의 예능감은 꽤나 좋은듯해. 이번 회 小岳岳는 너무 운이 없었어 ㅋㅋ
匿名用户4507174670o 1天前
한국의 무한도전은 한 회에 여러 나라를 가기도 한다구. 도시 몇 개 가는건 아무것도 아님
131****3702_m1506 18小时前
중국은 이미 충분히 커서 중국에서만 놀아도 돼
云浅浅月醉西凉 5天前
드디어 중국판 <무한도전>을 봤네ㅎㅎCCTV에서 이런 프로그램을 만들다니…대단한걸? 출연진 조합이 조금 이상하지 않나 생각했는데 나름 자기 역할을 해준듯? 초반에 좀 재미없었는데 후반부에 웃음포인트도 많았고 반전도 있어서 너무 재미있었어!
kkh906 2天前
한국 무한도전 제작진은 원래 엄청 우수해. CCTV가 큰 돈을 써서 판권을 계약하기로 결심한만큼 열심히 해서 좋은 결과가 있었으면 해
李雨晴_qq1000 6天前
예능 프로그램은 출연진의 인기에 편승해서 시청률을 확보할수 있는게 아니야. 예능 프로그램은 예능감이 제일 중요하거든. 한국의 <무한도전> 출연진들은 솔직히 잘생기고 예쁜 연예인들과 외모를 비교할 수 없지만 예능감과 노력을 통해서 모든 사람들이 재밌다고 느낄만한 프로그램을 만들어 낸거야. 중국판 <무한도전>도 한국 예능을 좀 배우고 열심히 해서 점점 더 나은 프로그램 만들어줬으면 좋겠어! 한국 예능 프로그램 보고 나면 정말 중국 예능은 많은 노력이 필요하다는걸 느껴
187****3055_m1619 12小时前
중국판 <런닝맨>을 보면 너의 말이 맞는거 같애. 전부 얼굴만 보고 뽑은듯!
158****3893_m2764 21小时前
한국 예능이 진짜 재미있지
jia_aa 1周前
프로그램을 조금 더 단순하게 제작해줬으면 좋겠어. 부족한 부분은 출연진의 능력으로 채우는게 좋지. 한국 <무한도전>이 그렇게 인기가 많은 이유는 더 넓은 각도에서 생각하고 출연진의 노력을 통해 단점들을 장점으로 바꾸어 나갔기 때문이야. 한 프로그램이 10년이 넘도록 성장하려면 프로그램이 출연진의 생활에 녹아들 수 있도록 해야해. 그래야 시청자들과 공감대가 형성될수있지
匿名用户4523886387f 17小时前
맞아, 하루아침에 이루어지는건 없어
匿名用户4522964752o 5天前
한국의 판권을 구입한건 사실이고 한국 예능에서 많이 배워야하는것도 사실이지만 어쨌든 이건 CCTV의 색다른 도전이고 혁신이야. 무엇보다 중국 예능이기 때문에 점점 중국의 특색을 갖출것이라고 생각해.
jia_aa 1周前
한국<무한도전>은 시청자들과 함께 성장해서 큰 추억이 되었어. 게다가 <무한도전>은 한국의 대표 예능 프로그램으로 지속적으로 할말은 하고 할일을 하면서 사회에 큰 반향을 불러일으켰지. 무도의 PD와 출연자 모두 정말 엄청나게 노력한다구. 앞으로 중국도 눈 앞의 이익과 시청률에만 목 메지 말고 진심으로 예능을 제작했으면 좋겠어.
136****1714_m1150 1周前
너무 재밌었어! 한번도 멈추지 않고 끝까지 봤네. 배운점도 있었어. 자신의 선택에 책임을 지고 현재에 만족을 해야한다는거ㅎㅎ 행복하든 힘들든 모두 자신의 선택으로 인한 결과인거고 우리의 인생은 결국 선택의 연속이니까
匿名用户4335600986c 2天前
맞는 말이야!
刘佳_qq6596 6天前
정말 재밌게 봤어! <런닝맨>5년, <무한도전>은 2년간 봐오면서 중국 예능은 정말 아직 멀었다고 생각했었는데 중국판 <무한도전>은 정말 한국<무한도전>느낌이 있어, 출연진도 잘 고른거 같고. 연예인들이 폼만 잡던 모습을 버리니까 더욱 재밌었던거 같아
匿名用户4507174670o 1天前
나는 아직 오리지널 <무한도전>의 느낌은 없다고 봐.
내용이 너무 제각각이고 전반적으로 <무한도전>의 리듬감이 없었어.
138****0430_m1199 2天前
한국 따위를 감히 우리 대중화제국이랑 비교할 수 있어?
纯2的蚊子 1周前
이 프로그램은 중국 예능의 좋은 본보기가 되었다고 진심으로 생각해. 지금 중국 예능들은 너무 개판이고 무엇보다 내용이 없어. 프로그램에 진심이 보이지 않고 책임을 지지도 않지. 한국 예능을 자주 보는 사람으로써 솔직히 아직 한국 예능을 따라가려면 멀었다는건 사실이지만 이번 회는 앞으로 우리 중국에서도 볼 만한 예능프로그램 제작이 가능할 것 같다는 희망을 준 것 같아. 역시 CCTV 답네, 우리가 우려했던 것과 달리 정말 열심히 최선을 다했다는 느낌이 있었어
輕微。 3天前
중국 예능은 이제 시작이니 어쩔 수 없지.
나는 예능을 볼 때 누가 나오는지를 제일 중요하게 생각하기 때문에
한국 예능은 보지 않아. 나랑 너무 먼나라 얘기 같고 항상 너무나 많은 도시와
국가들을 찾아다니지. 중국은 중국 국내에서만 촬영해도 될 정도로 크다구
№ˉ浠癷 1周前
다들 CCTV에서 예능을 잘 만들었다고 하지만 이 프로그램은 외국에서 제작하고CCTV는 방송만 할 뿐이야
156****6797_m1824 1周前
난 중국<무한도전>이 오리지널보다 재밌어질거라고 믿어
匿名用户4326526050f 2天前
CCTV가 한건했네 프로그램 내용이 교육적인 측면에서도 좋았던 것 같아. 리얼 예능은 MC들이 망가질 수 있어야 재미가 있는거야
顽 石 6天前
엄청 좋은 프로그램이라고 생각해. 웃음 속에서 선택의 중요성, 중국 문화 등을 배운거 같아.
李孙小美 6天前
너무 재밌었어. 순간의 선택이 생각지도 못한 결과를 불러왔고 이런 부분이 너무 좋았어. 중국 예능사에 한 획을 그은듯
仲夏Michelle 6天前
한국판 <무한도전>의 오랜 팬으로써 엊그제 중국<무한도전> 이번 회를 봤는데 사실 판권 구매로 촬영해서 얼마나 큰 효과가 있을지 걱정했지만 이렇게 많은 호평들이 있다니 정말 안심했어!ㅎㅎ (시청률 더 올릴 수 있게 우리가 선전을 좀 해주자구!) 전반적으로 너무 괜찮게 잘 촬영한거 같아. 오리지널 <무도>의 느낌도 있었고, 그런데 자막은 아직 좀 더 재밌는 내용으로 보강할 필요가 있을 것 같아! 아직은 출연진들 사이에 어색한 느낌이 없지 않아 있는데 앞으로 점점 나아지겠지? 중국판 <무한도전>을 계속 응원할거야!
159****1092_m2423 1周前
CCTV는 역시 CCTV다웠어. 뭐 다른 프로그램이랑 비교하지 않고 국내만 놓고 얘기하자면 정말 양심적인 프로그램이었다고 생각해. 이걸 보다보면 주성치의 영화를 보는 느낌인데 즐거움 속에 교훈이 있었던 것 같아!
琉玥思密达 1周前
그동안 해외 예능의 판권을 구매해서 촬영한 프로그램이 많았지만 그 어떤 프로그램보다 좋았던거 같아! 너무 좋았고 계속 새로운 모습을 기대하게 돼
RaiGPirate 1周前
이제 겨우 4분정도 봤는데도 다른 중국 예능 프로그램보다 훨씬 낫다고 느꼈어! 천박하지 않고 자조적이지도 않고 말이야. 제작진이 한국 무도 팀으로부터 제대로 전수받은듯 해. 중국판 <무한도전> 파이팅!!
B455B92055EE1F91 3天前
진짜 재밌었어. <런닝맨>따위랑 비교가 안돼
150****5276_m1149 1周前
<런닝맨>보다 낫다고? 헛소리 하지마!
老山尊 1周前
중국판 <무한도전>의 관건은 정말 “무한 도전”이 가능한가에 있어. CCTV가 판권만 구매하고 이런 정수를 배우지 않는다면 프로그램 완성도에 큰 악영향을 미칠거야
顽 石 6天前
한국 <무한도전>도 좋지만 한국만의 특색이 있어.
그것까지 모방할 필요는 없다고 봐
匿名用户4471056011h 1周前
CCTV가 잘한 점은 연예인을 일반인과 같은 관점에서 대했다는거야. 연예인을 떠받들지 않는 부분에서 다른 방송국 프로그램들을 올킬한거지. 한국<무한도전>의 진정한 의미는 사회에 어떤 메시지를 던지고 한국 문화를 널리 알린다는데에 있지. 일본과 독도에 방문하고 탄광에서 일을 하면서 단순무식하게 웃기기만 하는게 아니라 사회적 의미를 담고 일반 사람들의 생활을 보여준다구
qq_qh473 5天前
오리지널 무도빠로써 중국판 <무도>가 생각했던것보다 좋았던 것 같아. 하지만 걱정스러운건 중국의 연예인들은 한국처럼 매주 한번씩 진행되는 촬영을10년씩이나 버틸수 없을 것 같다는점이지. 현재 중국의 분기별 프로그램 개편 제도 아래서는 또 금방 출연진을 교체한다교 할 것 같거든…CCTV가 이런 낡은 관습을 깨뜨릴수 있을것인가 하는것도 관건인듯
李灬叔叔 1周前
전에 한국판 <무도>의 극한알바 특집과 배달의 무도 특집을 보면서 중국에서는 언제쯤 이런 예능 프로그램이 나올수 있을까 생각했었어. 알바와 배달이 단순히 쇼에 불과할지라도 그런 모습이 사회에 가져다주는 긍정적인 측면은 의심할 여지가 없거든. 이 특집들은 출연진들이 일반인들의 직업이 얼마나 힘든지 알고자 하는게 목적이 아니라 일반인들 스스로 서로를 이해하도록 하는데에 있다고 봐. 이렇게 서로 존중하는 사회, 화목한 사회를 만들어가는거지
177****8725_m1964 6天前
처음 한국<무한도전>에 빠지게 된건YES or NO특집 때문이었어. 단순한 예 아니오 선택 하나로 프로그램을 이렇게까지 재밌게 만들수 있다니 정말 그들의 창의력에 두손 들었었지. 오늘보니 CCTV도 잘 할수있을 것 같네. 모두 파이팅!
永恒-守护者 1周前
확실히 정식으로 판권을 구매한 버전을 보니까 마음이 편하네. 최소한 이거 베꼈네 저거 베꼈네 하는 소리들이 없으니까 말이야 ㅎㅎ 촬영도 잘 한 것 같은데 앞으로는 오리지널 <무도>의 느낌이 많았으면 좋겠고 중국 리얼 예능의 선구자가 되주었으면 좋겠어
顽 石 6天前
개소리하지마 한국도 중국껄 많이 베꼈는데 한국에 가서 떠들어보지그래? 사대주의자 같은 넘
徐慧君_rr1029 1周前
한눈에 <무한도전>의 느낌을 받았지만 그렇다고 완전히 똑같이 하지는 않아서 좋아. <극한도전>처럼 조금 보다보면 그 다음에 뭐가 나올지 쉽게 예상가능한 느낌이 없고 자연스러운점이 좋았어! 파이팅!
清山泠雨 6天前
드디어 오리지널의 이미지를 훼손하지 않는 예능이 나왔군. 확실히 CCTV는 지방 방송국이랑 예산 규모가 다른 것 같아. 계속 무한한 도전을 해서 오리지널처럼 국민 예능이 되길 바라!
本菇凉百毒不侵_wx1648 1周前
진짜 용기가 가상하네. 출연진들이 <극한도전>의 호화 출연진과 비교가 안되서 실망스러워. 어떻게 정식 버전이 표절 버전보다 못하지? 왜 전부 MC들만 출연진으로 해서….
136****1692_m1348 1天前
한국의 무도가 인기가 많은건 유재석이 있기 때문인데 이제보니 중국판 <무도>에서 화샤오가 그 역할을 해주는거 같아
我的复刻回忆 1周前
이번 회는 한국판 <무한도전>에서 했던 “인생극장”특집이구나! 근데 조금 고친듯한데 재밌었어! 확실히 CCTV가 지방 방송국보다 나은듯
sleou 1周前
박명수랑 정준하랑 짜장면 짬뽕 중에 하나 고르고 그 중 하나는 호텔식,
나머지 하나는 그냥 허름한 곳으로 가는 특집이 있었는데 언제 한건지 기억이 안나 ㅠㅠ
번역기자:야삐
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.