메리 크리스마스!~
우리나라에서 매년 크리스마스때마다 집에서 가족, 혹은 연인과 함께 추억의 영화들을 찾아보는 재미도 남다를텐데요.
우리나라에서 크리스마스때 보면 좋은 영화에 대한 해외 한류팬들 반응입니다.
나홀로집에
로맨틱 홀리데이
세렌디피티
어바웃 어 보이
저스트 프렌즈
<한국 네티즌 베스트 댓글>
하..난 집에서 또 혼자 영화나 봐야지
러브 액츄얼리가 최고야.
물론 난 케빈이랑 크리스마스 보내야겠지
크리스마스에 할거 아무것도 없어. 이거나 봐야겠다
메리크리스마스
난 매년 싱글이야. 더이상 슬픔도 느낄 수 없어
나홀로집에 거의 외울지경이야. 근데도 방송할때마다 아직도 보고있지.
난 저걸 엄청많이 봤어,
하지만 크리스마스 분위기를 느끼는건 말 오렌지를 먹으면서
나홀로집에를 보는게 정말 최고야!
<해외 네티즌 댓글>
slap me if you can
내 나라 TV채널에선 언제나 나홀로집에 1,2,3을 틀어줘...
매년 크리스마스나 그전 며칠전부터 말이야.
└Leo
말레이시아에서도 그래
└slap me if you can
하하 여기서만 나홀로집에를 틀어주는줄 알았는데 말이야
└Aeri
인도네시아도 마찬가지야.
└Leo
모든 나라에서 나홀로집에 틀어주지않나?
└Persephone Basilissa
글쎄, 미국에선 나홀로집에 시리즈를 틀어준다는 소리 못들어봤어.
대신 여기서 큰 케이블 채널같은곳에선 크리스마스 스토리를 틀어주는데
(랄피가 BB건을 크리스마스 선물로 원하는 내용이야) 크리스마스 내내 틀어줘.
이걸 거의 20년정도 해왔어.
이런데도 내 새아버지는 TV앞에서 거의 하루종일 있는단 말이야.
└Leo
오마이갓...계속 틀어준다구?
└Persephone Basilissa
맞아, 같은 영화를 계속 틀어줘.
woooow
나홀로집에를 틀어준다고? 혹시 인도네시아 사니??
Kyㅇjin
나 오늘 아침에 케빈봤어 하하..
Nana
루마니아도 마찬가지야! 매년 그래! 나홀로집에 전편 다봤다니까
└slap me if you can
하하 난 매 장면들까지 다 기억할정도야.
DyoMio
브라질에서도 똑같은거 틀어주고있어 하하.
outinsider
모든 국가가 똑같을거야, 나홀로집에는 전세계의 크리스마스 영화지.
\(ᵔᴥᵔ)/
폴란드에 사는거아니니? 작년에 매년 나홀로집에를 방영하는 TV채널들이
이제그만 방영하고싶다고 하니까, 사람들이 케빈없는 크리스마스는 없다고 항의했었지.
Bobbert
이탈리아도 같은 상황이야.
Shur
포르투갈 사람들인줄 알았어 XDDD 난 지금 스페인에 사는데
매년 크리스마스에 고향으로가면 항상 나홀로집에가 나오더라 XD
chuseob
독일에서도 나홀로집에 나와..
왜 다들 자기나라에서만 그런다고 생각하는거야? 하하
나홀로집에는 크리스마스 영화 그자체야.
물론 난 나홀로집에를 더이상 보진 않아, 왜냐면 이미 충분히 본것같거든!
❥鹿晗
스페인도 상황은 같아 하하
sugglet (watch Dumb&Dumber)
어제밤에, 그리고 오늘아침에 또봤어.
나홀로집에 1~2편을 연달아말이야! 근데 지금봐도 솔직히 아직 질리진 않더라.
shiro 白
난 다들 터키사람인줄 알았다구? XD
난 말그대로 나홀로집에 시리즈와 함께 자랐거든.
nat
폴라 익스프레스가 최고의 크리스마스 영화였어.
psycho_d
나홀로집에 시리즈는 사라질 생각을 안하는구나. 나이를 안먹나봐.
└Dara is bae
클래식이지.
ensorcelled
주제를 좀벗어나긴했는데,
난 아직도 좀 이상한게 왜 한국에선 크리스마스가 커플들의 휴일이냐는 거야.
shiro 白
[경고, 엄청난 충격을 받을 수 있습니다]
그 귀여운 나홀로집에 꼬맹이가 지금 이렇게 됬어 하하
Kim Saena
홀리데이는 볼때마다 따뜻함을 준다니까. 완전 볼가치가 충분해.
Potatoessss
난 이번 크리스마스를 크리미널 마인즈랑 마라톤보면서 보낼예정이야..
Eunmi
난 언제나 해리포터 시리즈를 봤는데 하하..
애슐리
이번 크리스마스는 엉망이야. 여기 텍사스는 화씨 70도거든. 완전 당황스러워.
└Lilprick
메사추세츠도 마찬가지야.
beeeeee
어떤 영화도 크리스마스에서 만큼은 나홀로 시리즈를 이길 수없어!
Nessy93
뭐야? 그린치가 없다니? 다들 농담하는거지?
PengDyo
"난 이번 크리스마스 케빈하고 보내려고.."
-> 넌 혼자가 아니야.
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.