해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 美 배우 "잭블랙" MBC 무한도전 출연 논의중, 해외반응
등록일 : 16-01-01 10:36
(조회 : 31,377)
글자확대/축소
| 
|
|
잭블랙이 쿵후 판다 3 홍보를 위해 유명 한국 버라이어티 쇼 '무한도전'의 에피소드에 출연한다고 합니다.
방송 관계자가 말하길 오랜 토의끝에, 잭블랙이 '무한도전'의 1월 게스트중 한명으로 참여하기로 결정했다고 밝혔습니다.
쿵후 판다3의 프로모터인 '퍼스트 룩'의 관계자가 밝히길, "현재 잭블랙측에서 무한도전 참여를 고려중이며, 세부사항을 조정중이다"라고 했습니다. 잭블랙은 과거에도 쿵후판다 홍보를 위해 한국쇼에 출연한적이 있습니다. '쿵후판다3' 는 한국에서 전세계와 비슷하게 1월20일 개봉 예정입니다.
<댓글>
ARTISTICPOPIAN
무한도전은 안보지만, 이번 에피소드는 흥미로울것 같아서 봐야겠구나.
└k_kid
무한도전은 한국에서 랭킹1위의 쇼야. 꼭한번 봐봐.
무한도전은 한국에서 랭킹1위의 쇼야. 꼭한번 봐봐.
Emma992
왠진 모르겠는데 그냥 기사 제목보자마자 웃었어. 그냥 보기만해도 웃기네.
Kwangtos
잘될지 안될지 모르겠어. 그냥 굉장히 어색할것같은 느낌이야.
└k_kid
몇몇의 서양 유명인들이 무한도전에 나온적있어.
데이지 도너반이 각멤버들이랑 인터뷰하기도 했고,
패리스 힐튼,샤라포바, 효도르가 게스트로 나오기도했지.
이 에피소드들은 재밌었고 전혀 민망하지 않았어.
몇몇의 서양 유명인들이 무한도전에 나온적있어.
데이지 도너반이 각멤버들이랑 인터뷰하기도 했고,
패리스 힐튼,샤라포바, 효도르가 게스트로 나오기도했지.
이 에피소드들은 재밌었고 전혀 민망하지 않았어.
qwertyop
왠지 김영철이 통역으로 참여할것같아. 하하..
이번 무한도전 언어문제로 좀 분위기가 민망할것같네.
왠지 김영철이 통역으로 참여할것같아. 하하..
이번 무한도전 언어문제로 좀 분위기가 민망할것같네.
└Jakeley
아니면 김제동이?
└qwertyop
응? 정말? 난 그가 영어쓰는거 한번도 본적없는데
응? 정말? 난 그가 영어쓰는거 한번도 본적없는데
└Jakeley
그래? 내가 잘못알고있나보네 미안.
어쨌든, 난 김제동이 무한도전 멤버들에게 미국가기전에 영어를 가르치는
에피소드를 본것 같았거든. 그게 김제동이었는지 김영철이었는지 헷갈려서말이야.
└qwertyop
그거 김영철이야 :)
KaoriNite
무한도전 멤버중에 영어할줄 아는 사람이 있는거야?
아니면 통역에 의존하는거야? 그리고 얼마나 촬영분량이 있을지도 궁금하네.
할리우드 토크쇼같은건 최대 1시간정도밖에 안하잖아.
하지만 한국 버라이어티 쇼는 거의 하루 종일 촬영한다는 차이점도있고..
어떻게 서로 촬영 스케쥴을 조율할지 모르겠네.
└k_kid
비 한국인 유명인들이 무한도전에 참여할때는 항상 짧게 촬영했어.
풀에피소드로 나온적이 한번도 없었지. 잭블랙도 잠깐나와다가 자기 할일하러갈거야.
게다가 잭블랙은 아마 아시아를 돌면서 홍보하고 인터뷰할게 잔뜩이라서
무한도전촬영에 오래 있지도 못할거구. 그리고 실제로 할리우드 토크쇼도 1시간은 넘어.
난 지미 킴멜 쇼에 청중으로 간적있는데 3시간동안 촬영하더라.
3시간촬영하고 45달러 받았지.
andresrafael
솔직히 좀 아닌것같아. 나올순있어도 언어의벽이 너무 클텐데말이야.
물론 무한도전 멤버들이 영어로 소통하려고 시도하는것도 재밌을것 같지만..
무한도전 멤버들이 한국어로 서로 농담하며 웃는동안 잭블랙이 무슨상황이 전혀 모른다면 완전 이상할것 같아.
솔직히 좀 아닌것같아. 나올순있어도 언어의벽이 너무 클텐데말이야.
물론 무한도전 멤버들이 영어로 소통하려고 시도하는것도 재밌을것 같지만..
무한도전 멤버들이 한국어로 서로 농담하며 웃는동안 잭블랙이 무슨상황이 전혀 모른다면 완전 이상할것 같아.
Jseolhee
잘됬네!
KiddWhoFobs
오마이갓 꼭봐야겠네. 노홍철이 같이있다면
그 두명의 조합이 정말 잘어울릴것 같은데 말이야 하하.
└Jakeley
맞아, 두배의 재미일텐데.
minzeliron
잭블랙 때문이라도 꼭 볼거야!
└k_kid
무한도전은 한국에서 제일 인기있는 버라이어티야.
솔직히 그들의 농담을 이해할 수만 있다면, 무한도전이 런닝맨보다 더 재밌어
Lafemme17
무한도전 팀에 아주 잘 섞일것 같은데 하하.
BigBlueagain
꼭볼거야. 난 잭블랙 엄청 좋아하거든. 정말 재밌고 똑똑하잖아!
Dandara_Rimbaud
잭블랙이 나오다니 재밌을거같네!
easyalyce
오 이럴수가 잭블랙이 나온다구? 엄청 잘될거같은데 하하.
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 지니유양
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
