• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[HK] 쯔위사태, 홍콩네티즌 "황안에게 침을 뱉어주자!" 폭풍비난
등록일 : 16-01-20 13:39  (조회 : 46,811) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

쯔위사태의 주동자라고 할수 있는 "황안"이 본인도 과거 대만 깃발을 흔든 영상이 퍼지면서 황안에 대한 비난여론과 폭풍 역풍을 맞으며 확산되고 있는 가운데 그는 대만으로 돌아가 진실을 밝힐 예정이라는 기사가 홍콩 언론에 보도 되었습니다. 홍콩네티즌들은 격분하며 맹비난을 쏟아내고 있었습니다. 2차 번역이라 의/오역이 있을 수 있는 점 양해하여 주시기 바랍니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 

반응:
 
 

Chui Chiu
황안이 오건 말건 뉴스거리를 만들지 말아야해.
자꾸 관심을 가지니까 이런 일이 벌어지는거야.
 
 
 

Vincent Lee
국민들이여, 그에게 뱉을 침을 준비하라
 
 
 

Kin Man Chan
공항에서 보자!!!!!
 
 

 
George Ma
홍콩도 들려줘. 멍청한 언론 플레이를 벌인 대가를 치루게 될꺼야.
 
 
 

Stanley Lee
그가 정부로부터 보호받고 있다고 하더라도 그의 행동은 용서받을 수 없어.
 
 
 

Edmund Ng
쯔위 사태와 관련해서 황안이 한 일을 봐. 똥이나 먹어라!
 
 

 
Dada 1382
너를 원하는 사람들이 많아 황안, 물론 좋지 않은 의미로
 
 

 
Hardin Yeh
황안은 타이완을 적대시 한것에 대해 부끄러운 줄 알아야돼
 
 
 

Chiun Lau
황안이 무슨 낮짝으로 대만을 간다는거지?
 
 

 
Mating
황안은 완전 기회주의자야.
 
 

 
Thomas Kam
황안의 보안이 큰 문제가 되겠는데, 보는 사람마다 때리려 들테니까
 
 

 
The Bobystop
~난 돈이 너무 좋아~~~
 
 

 
吉勇 謝
대만 사람들이 그를 맞으러 가겠군
 
 

 
中偉 罗
낮짝도 두껍지
 
 

 
Marconi Morse
그를 따듯하게 맞이하기 위해 우리도 대만에 가자구
 
 
 

Mia Ko
대만 암살자를 고용해!
 
 

 
Rerence Chan
감히 대만으로 돌아와?
 
 

 
露眉 李
글로벌 안티팬을 양성하기 위한 목적인가?
흥, 괜찮은 쇼를 준비했는데
 
 

 
Terry Yeung
아무리 멍청한 개도 자기 주인을 물진 않아!! 황안은 개보다도 못해!
 
 
 

Mömö Yang
내 아내는 그도 대만사람이야? 라고 묻더군.
 
 
 

King Man Law
사람들은 그를 증오하고있어. 그래도 올 꺼야?
 
 
 

lep chu
죽으러 오는군!
응징 당할 각오 해
 
 
 

Chan James
조만간 홍콩도 방문해 주길 바래.
많은 홍콩 사람들이 너를 따듯하게 반겨줄 거라고 확신해.
 
 
 

GawanLO
오만한 황안, 대만 국민들은 널 놓아주지 않을꺼야
 
 
 

ㄴ 1to7 Jtol
보든 홍콩 국민들도 비난하고있어
 
 
 

dooyu
황안, 너를 응원해.
대만 개들의 머리를 후려치고 싸구려 음식들로 사람을 문 대가를 보여줘
 
 
 

ㄴ anonymous
황안이 바로 중국의 개지!
 
 

 
ㄴ Kent Kwok
황안은 중국 네티즌을 대표해서 말한거야.
그럼 중국 네티즌이 전부 개라는 말이냐!
 
 
 

ㄴ 1to7 Jtol
덜배운 자식같으니라고. 모든 홍콩 국민이 황안과 함께 널 증오할꺼다
 
 
 

King Man Law
쥐새끼 한마리를 대만에 돌려주는거잖아. 대만은 그걸 감사해야해
 
 
 

Kirsche Kirs
황안이 진실을 말하기 위해 온다고?
이건 정부에 의해서 추진되는건데, 이게 그가 스스로 오는거라고 할 수 있어?
 
 
 

Lorin Tam
황안이 대만에 혼란을 일으켰어. 홍콩도 시끄러워 졌고 말이야
 
 
 

Dawn Fung
황안이 마침내 본토의 중국인들에게 진실을 이야기했군! 축하해!
 
 

 
Tam Calvin
대만 동포여! 저 개를 두들겨 패자
 
 

 
Chris Cheung
황안, 이 똥같은 녀석. 대중의 인기를 신경썼겠지만 이건 도가 지나쳤어.
대만 국민들은 깊이 분노하고있어. 너같은 멍청이가 한 행동 때문에 말이야.
 
 

 
Azure
대만은 이미 독립국가야. 단 하나의 중국?
그래 중국도 하나고 대만도 하나야. 독립같은게 아니야.
 
 
 

HK Chan
정치 매춘부 같으니라구
 
 
 

Ivan
황안 솔직히 생긴건 괜찮은데, 왜 그렇게 멍청한 짓을 벌이는지 모르겠네.
신이 외모에 모든걸 쏟아 부었나봐
 
 

 
Fai Wingfai
들어오지 못하게 막아버려
 
 
 

Irvan Cheung
쥐새끼 한마리때문에 거리가 슬픔에 잠기는구나
 
 
 

Silver Silk
웃기는 일이야!
 
 
 

monica Cheung
난 그를 위한 준비가 끝났어!
 
 
Sunny Wong
타이완으로 돌아가서 죽어버려라!


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제하

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

세르카 16-01-20 13:40
   
홍콩은 역시...
배신자 16-01-20 13:40
   
잘 봤습니다.
쥬라기 16-01-20 13:44
   
황안  ㅋㅋㅋ  좋은 놈이지  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
차마실래 16-01-20 13:50
   
홍콩도 대만을 옹호하는걸 보니 서로 관계가 좋은가봐요 ㅎㅎ
     
4leaf 16-01-20 17:59
   
사회, 경제 모든면에서 홍콩과 대만은 서로 유사점이 많죠.
          
너끈하다 16-01-20 18:05
   
홍콩은 아무래도 언론 통제가 덜하다보니 객관적으로 보는 눈이 다양하더군요.
중국에서 방송안하는 내용도 홍콩에선 비교적 중도에서 방송하니깐요.
그거 막을려고 중국에서 갖가지 술수를 쓰고있죠.
아는 중국 본토애들도 눈이 틔인 애들은 홍콩 언론으로 소식을 접하더군요.
     
콜롸 16-01-20 19:23
   
홍콩도 반중시위 할 정도로 중국 싫어하는 사람 꽤 많습니다.
민주주의에 가까운 나라일수록 중국같은 나라 좋아하는 사람이 없는듯..
          
앤조이 16-01-20 20:34
   
홍콩이 나라에요? 영국식민지에서 중국으로 100년만에 반환됐잖아요?
               
영계백수 16-01-20 20:56
   
반환됬어도 거의 미국의 주 시스템으로 운영하는걸로 알고 있어요
국방하고 외교만 중국의 이름으로 하고 나머지는 다 홍콩자체내에서 하는걸로 알고 있습니다
법도 따로고 수내부도 따로 분리되 있고 돈도 따로 쓰니까 뭐 중국에 속한 하나의 국가라는 표현이 오히려 정확한거 같네요
                    
앤조이 16-01-20 21:59
   
아하 그렇군요. 일국양정 같은거군요.
안티쩍발 16-01-20 13:51
   
그래 이런게 정상적인 사람의 뇌에서 나오는 반응 아닌가??

애 하나놓고 독립투사 운운하면서 지껄이는 언론하고 황태놈을 비난해야지... 왜 저리 섬짱깨랑은 다른 반응일까?

섬짱깨 놈들은 분노의 대상조차 구별 못하니 맨날 욕이나 먹는거지.
레디너스 16-01-20 13:58
   
관심종자가 어그로 한번 잘못 끌었다가 한 방에 훅가는군요. 번역 감사히 잘 봤습니다.
     
인피니트 16-01-20 19:52
   
보니까 이번 한번이 아니고 이전에도 이런식으로 물 먹인 연예인 많더군요.
그러다 이번에 재대로 역풍 맞은거죠.
박반장 16-01-20 14:16
   
황안 저놈은 이제 인기걱정이 아니고 목숨 걱정을 해야될 지경이 아닌가 싶네요.

쯔위사건이 정말 대만의 정권교체에 영향을 줬다면 중국입장에서는 엄청 짜증나는 상황이죠.
지금까지 양안관계는 중국의 의도대로 잘 끌고 오고 있는 상황인데 대만이 정권교체가 되면서 친중노선 버리고 친미 노선으로 기울어질경우 중국의 골칫거리가 늘어나게 되죠.
미국의 입장에서는 최근에 동중국해 문제에 개입하고 싶어하는데 대만이 들어와주면 완전 땡큐되는거고...
     
폴켄파넬 16-01-21 07:29
   
대만은 쯔위사태가 아니더라도 친중정책을 펼친 후 경제 상황이 어렵게 되고 중국 자본으로 집값오르고 대만 주요기업들 중국에 인수되면서 정권에 대한 불만 아주커서 정권교체는 이미 기정사실화 되는 분위기 였어요.
sunnylee 16-01-20 14:31
   
한국,중국,대만,홍콩 글로벌 광역 어그로구만..
 작년 프로듀서 상 jyp가 받은것에서 부터 시작된 시기심...
     
앤조이 16-01-20 20:35
   
대만은 몰라도 홍콩은 중국이잖아요? 아닌가요?
긴양말 16-01-20 14:40
   
그래도 얘들은 좀 정상이네..
만원사냥 16-01-20 14:43
   
그나마 홍콩분들은 항상 보면서 느끼지만 대체적으로 합리적이시네요. 이성적이고
     
우승열패 16-01-20 16:53
   
아뇨 딱히 그렇진 않습니다. 물론 대만 같은 좀비수준은 아니지만 홍콩도 기본적으로
엄청난 수의 혐한떼놈들이 주류를 이루고 있어요. 겉으로 대놓고 드러내지 않을 뿐입니다.
말레이시아 역시 홍콩 이상으로 혐한떼놈들 바글바글거리구요.

정말 차별화되는 곳은 싱가폴입니다.
     
그래그랭 16-01-20 19:57
   
홍콩 자주 가는데 대체로 한국사람에게 우호적이죠.
반면에 중국인은 개싫어합니다.
제가 아시아를 7개나라 정도 가봤는데
홍콩이 가장 한국인에게 우호적이었습니다.
저도 홍콩도 중국인의 습성이 똑같을꺼라 생각했는데.
오히려 우리보다 합리적인 사고들을 가지고 있었습니다.
          
♡레이나♡ 16-01-21 15:43
   
완전 다른 나라군요!
roggo 16-01-20 14:55
   
뭐죠.. ㄷㄷ 댓글들이 생각보다 점잖아서 놀랐네요..
정상적인 피드백이긴 하지만 그래도 한둘은 어그로끄는 관심종자들이있을 법도한데 상당히 깨끗.
제 기억에 대만인가 어딘가 일본처럼 극우주의자들이 많았던걸로기억하는데 홍콩은 예외인가봐요.
mymiky 16-01-20 15:17
   
맞아죽을려고 대만으로 가는군요 ㅋㅋㅋ
뭐하는 관심종자인가? ㅋㅋㅋ
어그로도 작작 끌어야지 ㅉㅉㅉ

황안,
어제 신문보니, 90년대 한국에도 방송된
포청천 주제곡 부른 사람이라던데-.-

이리, 퇴물 쓰레기가 되었을 줄이야;;
밥주세요 16-01-20 15:44
   
홍짱개놈들도 겁나서 중국정부 욕은 못하는 구나.
눈까러 16-01-20 15:53
   
걍 중국으로 곱게 잘 보내줘라
대륙특허 있자너? 거 머냐? 길거리에서 떼거리로 운전자 끌어내서 다굴쳐서 죽여버리는거
Poseidon 16-01-20 15:54
   
중공, 대만, 홍콩, 마카오. . . 잘들어라. 다 똑같은 넘들이다.
우리 조상님들이 왜 너희들을 짱골라라고 부르셨는지 이제 이해가 가고 납득이 간다.
전세계에 퍼져있는 화교들도 마찬가지임. 화교들이 부를 이루어 큰 부자가 됐지만 존경심을 일으키는
기업인이 퍼득 생각이 안나는 이유는 무엇일까?
그래그랭 16-01-20 16:40
   
과연 황안이 진짜로 대만으로 갈까?
간보려고 그냥 던져 본 말같은데..
이미 중국에 귀화한 몸에 짱개들의 지지로
행복에 겨워하며 자신감있는 말투로 변명서를 내놓은거 보면
대만으로 갈 생각은 없는거 같음.
캬릉캬릉 16-01-20 17:16
   
그 설사가 그 설사고 그 오바잇트가 그 오바잇트. 똑같은 좆짱깨들.
칸타페쵸코 16-01-20 19:02
   
키야.. 진짜 황안은 광역 어그로꾼일세.. 처음으로 중국에서 어그로.. 두번째는 한국 3번째는 대만.. 4번째는 홍콩
가로되 16-01-20 19:18
   
잘 사는 나라는 다르네
콜롸 16-01-20 19:22
   
솔직히 황안이라는 놈은 테러당해도 할 말 없는 목숨인듯.
daes1 16-01-20 19:24
   
잘봤어요
저럴리가 16-01-20 19:35
   
잘 보고 갑니다..!
알로이스 16-01-20 19:35
   
잘 보고 갑니다.
가새이닫컴 16-01-20 20:04
   
대만반응과 많이 다르군요..역시 홍콩사람들이 그나나 사리분별력이 좀 있는 듯..
가출한술래 16-01-20 20:13
   
잘 보고 갑니다.
하늘나비야 16-01-20 20:29
   
번역 잘 보고 갑니다 일이 재미 있게 돌아가네요
앤조이 16-01-20 20:40
   
진짜 궁금해서 그러는데요.
저는 지금껏 영국식민지에서 정확한기억은 안나고 90년대에 중국으로 반환된걸로 아는데 여기 댓글 보면 홍콩을 나라로 인식해서요.
아시는분 답변좀요.
     
모니터회원 16-01-20 21:02
   
나라는 아니지만 독자적인 지방자치를 하고있습니다.
반환될때 내건 조건이 자치권을 인정해 달라는 것이었고
중국정부가 이를 수락했습니다만...
자치단체장 후보를 증국정부가 허가한 사람중에 뽑아야 한다는둥 통제를 하려는 움직임이
있어 대규모 시위도 있었습니다.
          
앤조이 16-01-20 22:02
   
그렇군요 감사합니다.
로봇태껸V 16-01-20 22:19
   
반응이 미개하지가 않네요 ㅋㅋㅋ
브레이커 16-01-20 22:27
   
원래 가재는 게편이지.
라임이레 16-01-21 00:04
   
잘보고 갑니다!ㅎ
자기자신 16-01-21 02:32
   
잘 봤습니다
브리츠 16-01-21 03:58
   
중국에 넘어간후 중국인들이 엄청 몰려와 손해와 피해가 엄청 커서인지
생각 이상으로 중국을 거부하더군요
ckseoul777 16-01-21 13:29
   
참으로 비열한자식이네!!! 황안 이쓰레기는 좀 맞아야되겠다!!
♡레이나♡ 16-01-21 15:44
   
대륙반응과 완전 반대네 ㅎㅎ
통궈족 16-01-21 17:02
   
홍짱깨>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>넘사벽 >>>>>>>>대륙,섬짱깨
piezele 16-01-21 17:39
   
황안도 과연 중국인들에게 호감을 살지 의문.. 자기들 빨아주니 기분은 좋겠지만 중국인들도 속으론
황안을 조국을 배신한 못믿을 사람으로 생각할텐데.. 한번 뒤통수 때린 사람은 두번 때리는건 문제도 아니니.
고두막한 16-01-21 18:51
   
황안 저넘 참 쓰레기인듯
함께걷기 16-01-21 23:35
   
친구: 내일 아부지 제사란다
총명단 16-01-22 06:05
   
홍콩은 의식이 중국하고는 다른데..